Назад в каталог книг

La isla del tesoro

Остров сокровищ

Автор: Robert Louis Stevenson

Испанский перевод: Manuel Caballero

Испанское издание 1901

Обложка «Остров сокровищ», Robert Louis Stevenson

Карта из сундука старого моряка приводит Джима Хокинса на корабль, отправляющийся за пиратским кладом. Но среди команды есть люди, которые собираются забрать всё себе. Морское приключение о смелости, предательстве и том, кому можно доверять вдали от дома.

Полная книга на испанском — бесплатно. Подсказки по словам; полного перевода пока нет.

Полная книга на испанском

Без адаптации · 35 разделов · 88082 слов

Разделы

  1. Prólogo de la edición española 457 слов · 3 мин
  2. EL VIEJO LOBO MARINO EN LA POSADA DEL “ALMIRANTE BENBOW” 2947 слов · 17 мин
  3. “BLACK DOG” APARECE Y DESAPARECE 2800 слов · 16 мин
  4. EL DISCO NEGRO 2674 слов · 15 мин
  5. EL COFRE DEL MUERTO 2688 слов · 15 мин
  6. DEL FIN QUE TUVO EL MENDIGO CIEGO 2502 слов · 14 мин
  7. LOS PAPELES DEL CAPITÁN 2449 слов · 14 мин
  8. SALGO PARA BRÍSTOL 2380 слов · 14 мин
  9. LA TABERNA DE “EL VIGÍA.” 2247 слов · 13 мин
  10. PÓLVORA Y ARMAS 2201 слов · 13 мин
  11. EL VIAJE 2459 слов · 14 мин
  12. LO QUE OÍ DESDE EL BARRIL 2755 слов · 16 мин
  13. CONSEJO DE GUERRA 2228 слов · 13 мин
  14. CÓMO EMPEZÓ LA AVENTURA 2332 слов · 13 мин
  15. EL PRIMER GOLPE 2344 слов · 14 мин
  16. EL HOMBRE DE LA ISLA 2987 слов · 17 мин
  17. EL DOCTOR PROSIGUE LA NARRACIÓN Y REFIERE CÓMO FUÉ ABANDONADO EL BUQUE 2075 слов · 12 мин
  18. EL DOCTOR, CONTINUANDO LA NARRACIÓN, DESCRIBE EL ÚLTIMO VIAJE DEL SERENÍ 1982 слов · 12 мин
  19. EN QUE CUENTA EL DOCTOR CÓMO CONCLUYÓ EL PRIMER DÍA DE PELEA 1939 слов · 11 мин
  20. EL NARRADOR PRIMERO TOMA OTRA VEZ LA PALABRA—LA GUARNICIÓN DE LA ESTACADA 2599 слов · 15 мин
  21. LA EMBAJADA DE SILVER 2520 слов · 14 мин
  22. EL ATAQUE 2479 слов · 14 мин
  23. DE CUAL FUÉ EL PRINCIPIO DE MI AVENTURA 2644 слов · 15 мин
  24. EL REFLUJO CORRE 2120 слов · 12 мин
  25. EL VIAJE DEL “CORACLE” 2623 слов · 15 мин
  26. ¡ABAJO LA BANDERA DEL PIRATA! 2238 слов · 13 мин
  27. ISRAEL HANDS 3672 слов · 21 мин
  28. “¡PIEZAS DE Á OCHO!” 2802 слов · 16 мин
  29. EL CAMPO ENEMIGO 3712 слов · 21 мин
  30. OTRA VEZ EL DISCO NEGRO 2922 слов · 17 мин
  31. BAJO PALABRA 2910 слов · 17 мин
  32. EN BUSCA DEL TESORO—EL DIRECTORIO DE FLINT 2902 слов · 17 мин
  33. LA VOZ DEL ALMA EN PENA 2441 слов · 14 мин
  34. LA CAÍDA DE UN CAUDILLO 2574 слов · 15 мин
  35. SE CUENTA EL FIN DE ESTA VERDADERA HISTORIA 2478 слов · 14 мин