Grammar • condicional

Таблица спряжения Condicional Simple: окончания и основы

Potencial Simple (Condicional): образование, спряжение правильных и неправильных глаголов, временное и модальное значения.

Закрепите это правило в тренажёре

Откроем Тренажёр глаголов сразу с этой темой. Первый ответ — в один клик.

Попробовать

💡Объяснение

Правила

📘 Образование Condicional Simple (Potencial Simple)

Condicional Simple (также называется Potencial Simple) — условное наклонение. Образуется так же просто, как Futuro Simple: окончания добавляются к полному инфинитиву.

📝 Формула: Инфинитив + окончание = форма Condicional

hablar + ía = hablaría (я бы говорил)

aprender + ías = aprenderías (ты бы учил)

vivir + ía = viviría (он бы жил)

🔑 Окончания Condicional Simple

ЛицоОкончание
yo-ía
-ías
él/ella/Ud.-ía
nosotros/as-íamos
vosotros/as-íais
ellos/ellas/Uds.-ían

Обратите внимание: Формы yo и él/ella/Ud. совпадают! Контекст подскажет, о ком речь.

⏰ Два значения Condicional Simple

1. Временное значение — будущее в прошлом (действие, последующее по отношению к моменту в прошлом):

Ayer Ana supo que tú irías de vacaciones a Perú. — Вчера Анна узнала, что ты поедешь в отпуск в Перу.

Juan dijo que no saldría con nosotros. — Хуан сказал, что не пойдёт с нами.

2. Модальное значение — желаемое или возможное действие (русская частица «бы»):

Ahora tomaría un té. — Сейчас я бы выпила чаю.

Me gustaría ir a las islas Canarias. — Мне бы хотелось поехать на Канары.

¿Podría usted ayudarme? — Вы не могли бы мне помочь?

💡 Подсказка: Если в русском переводе есть «бы» — это модальный Condicional. Если «будущее в прошлом» (сказал, что сделает) — это временной Condicional.


Спряжение

✅ Правильные глаголы

I спряжение: HABLAR (говорить)
ЛицоФормаПеревод
yohablaríaя бы говорил
hablaríasты бы говорил
él/ella/Ud.hablaríaон/она бы говорил(а)
nosotros/ashablaríamosмы бы говорили
vosotros/ashablaríaisвы бы говорили
ellos/ellas/Uds.hablaríanони бы говорили
II спряжение: APRENDER (учить)
ЛицоФормаПеревод
yoaprenderíaя бы учил
aprenderíasты бы учил
él/ella/Ud.aprenderíaон/она бы учил(а)
nosotros/asaprenderíamosмы бы учили
vosotros/asaprenderíaisвы бы учили
ellos/ellas/Uds.aprenderíanони бы учили
III спряжение: VIVIR (жить)
ЛицоФормаПеревод
yoviviríaя бы жил
viviríasты бы жил
él/ella/Ud.viviríaон/она бы жил(а)
nosotros/asviviríamosмы бы жили
vosotros/asviviríaisвы бы жили
ellos/ellas/Uds.viviríanони бы жили

❌ Неправильные глаголы

Те же 10 глаголов, что и в Futuro Simple, с теми же изменёнными основами!

ГлаголОсноваyoélnosotrosvosotrosellos
decirdir-diríadiríasdiríadiríamosdiríaisdirían
hacerhar-haríaharíasharíaharíamosharíaisharían
poderpodr-podríapodríaspodríapodríamospodríaispodrían
ponerpondr-pondríapondríaspondríapondríamospondríaispondrían
quererquerr-querríaquerríasquerríaquerríamosquerríaisquerrían
sabersabr-sabríasabríassabríasabríamossabríaissabrían
salirsaldr-saldríasaldríassaldríasaldríamossaldríaissaldrían
tenertendr-tendríatendríastendríatendríamostendríaistendrían
venirvendr-vendríavendríasvendríavendríamosvendríaisvendrían
haberhabr-habríahabríashabríahabríamoshabríaishabrían

💡 Лайфхак: Основа Futuro = Основа Condicional. Выучили одно — знаете оба!


Примеры

📖 Временное значение (будущее в прошлом)

EspañolРусский
Ayer Ana supo que tú irías de vacaciones a Perú.Вчера Анна узнала, что ты поедешь в отпуск в Перу.
Juan dijo que no saldría con nosotros de excursión.Хуан сказал, что не пойдёт с нами на экскурсию.
Alicia les dijo que ustedes vendrían el lunes.Алисия сказала им, что вы приедете в понедельник.
Tú prometiste que pasarías por mi casa.Ты пообещал, что зайдёшь ко мне.
El empleado explicó que podríamos recoger los pasaportes en dos días.Работник объяснил, что мы сможем забрать паспорта через два дня.

📖 Модальное значение (желание, вежливость, «бы»)

EspañolРусский
Ahora tomaría un té.Сейчас я бы выпила чаю.
Me gustaría ir a las islas Canarias.Мне бы хотелось поехать на Канары.
¿Podría usted ayudarme?Вы не могли бы мне помочь?
Yo te explicaría, pero yo misma no lo sé.Я бы тебе объяснила, но сама не знаю.
Nos llevaríamos con gusto, pero nuestro coche está en reparación.Мы бы с удовольствием вас отвезли, но наша машина в ремонте.
Harían un viaje a China pero no tienen tiempo.Они бы поехали в Китай, но у них нет времени.

🎯 Вежливые просьбы с Condicional:

¿Podría...? — Не могли бы вы...?

¿Le importaría...? — Вы не возражали бы...?

Me gustaría... — Мне бы хотелось...

Querría... — Я бы хотел...


Упражнения


📚Примеры

Ahora tomaría un té.

Сейчас я бы выпила чаю.

Me gustaría ir a las islas Canarias.

Мне бы хотелось поехать на Канары.

¿Podría usted ayudarme?

Вы не могли бы мне помочь?

Ana supo que tú irías de vacaciones a Perú.

Анна узнала, что ты поедешь в отпуск в Перу.

Yo te explicaría, pero yo misma no lo sé.

Я бы тебе объяснила, но сама не знаю.

Есть вопрос по испанскому? Спросите преподавателя в WhatsApp

Спросить про это правило

Готовы закрепить материал?

Лучший способ выучить правило — применить его на практике. Пройдите короткий тест или упражнение прямо сейчас.

Потренировать: Тренажёр глаголов

* Тренировка доступна бесплатно и без регистрации