Таблица: когда por, когда para — все случаи

Простые предлоги

🔗 7 предлогов, без которых не обойтись

Испанские предлоги — маленькие слова с огромной силой. Они связывают слова в предложении и часто меняют весь смысл фразы. Начнём с семи самых важных!

📌 A — направление и адресат

Предлог a — один из самых частых в испанском. Два главных значения:

1. Направление (куда?)

2. Перед одушевлённым дополнением (кого? кому?)

📌 DE — откуда, чей, о чём

Предлог de — настоящий швейцарский нож:

1. Происхождение, откуда (de dónde?)

2. Принадлежность (чей? чего?)

3. Тема (о чём?)

4. Характеристика (какой?)

📌 EN — где? на чём?

📌 CON — с кем? чем?

📌 SIN — без

📌 POR и PARA — кратко

Это два самых коварных предлога. Им посвящён целый отдельный таб! Пока запомните:

POR	PARA
причина, обмен, «вдоль»	цель, получатель, срок
Gracias por todo.	Esto es para ti.

---

Por vs Para

⚔️ POR vs PARA — битва предлогов

Оба переводятся как «для», «за», «по» — и именно поэтому их постоянно путают. Но у каждого своя территория. Разберём!

🔴 POR — причина, обмен, «сквозь»

1. Причина, мотив (почему? из-за чего?)

2. Обмен, цена (за что? в обмен на что?)

3. Движение «вдоль», «через» (по какому пути?)

4. Средство, способ (каким образом?)

5. Время суток (приблизительно)

🔵 PARA — цель, направление, срок

1. Цель, назначение (для чего? зачем?)

2. Получатель (для кого?)

3. Направление, пункт назначения (куда?)

4. Срок, дедлайн (к какому времени?)

5. Мнение (по чьему мнению?)

📊 Таблица сравнения

Значение	POR 🔴	PARA 🔵
Причина vs Цель	Estudio por necesidad. (из-за)	Estudio para aprender. (чтобы)
Обмен vs Получатель	Pago 5€ por el café.	El café es para ti.
Вдоль vs Направление	Camino por la playa. (вдоль)	Salgo para la playa. (туда)
Средство	Hablo por teléfono.	—
Срок / дедлайн	—	Es para el viernes.

---

Числительные 1–100

🔢 Числительные от 0 до 100

Числа — это то, что вам понадобится с первого дня: цены, адреса, телефоны, возраст. В испанском система логичная, но есть нюансы!

📋 0–15: каждое число уникальное

Эти нужно просто выучить наизусть:

Число	Испанский	Произношение
0	cero	[θэро]
1	uno	[уно]
2	dos	[дос]
3	tres	[трэс]
4	cuatro	[куатро]
5	cinco	[θинко]
6	seis	[сэйс]
7	siete	[сьете]
8	ocho	[очо]
9	nueve	[нуэбэ]
10	diez	[дьеθ]
11	once	[онθэ]
12	doce	[доθэ]
13	trece	[треθэ]
14	catorce	[каторθэ]
15	quince	[кинθэ]

📋 16–19: dieci + число (слитно!)

Приставка dieci- (от diez y) + единица:

16	dieciséis	17	diecisiete
18	dieciocho	19	diecinueve

📋 20–29: veinti + число (тоже слитно!)

Приставка veinti- (от veinte y) + единица:

20	veinte	21	veintiuno
22	veintidós	23	veintitrés
24	veinticuatro	25	veinticinco
26	veintiséis	27	veintisiete
28	veintiocho	29	veintinueve

📋 30–99: десятки + y + единица (раздельно!)

Начиная с 30 — пишем раздельно через «y»:

Десятки	Испанский	Пример
30	treinta	31 = treinta y uno
40	cuarenta	45 = cuarenta y cinco
50	cincuenta	57 = cincuenta y siete
60	sesenta	63 = sesenta y tres
70	setenta	78 = setenta y ocho
80	ochenta	82 = ochenta y dos
90	noventa	99 = noventa y nueve

📋 100

🔑 Хитрости с «uno» и «veintiuno»

---

Порядковые (1–10)

🏅 Порядковые числительные: первый, второй, третий…

Порядковые числительные показывают порядок, место в очереди. В испанском их активно используют до 10-го, а дальше обычно заменяют количественными. Хорошая новость — выучить нужно всего десять!

📋 Таблица порядковых числительных

№	Муж. род	Жен. род	Произношение
1-й	primero	primera	[примэро]
2-й	segundo	segunda	[сэгундо]
3-й	tercero	tercera	[тэрθэро]
4-й	cuarto	cuarta	[куарто]
5-й	quinto	quinta	[кинто]
6-й	sexto	sexta	[сэсто]
7-й	séptimo	séptima	[сэптимо]
8-й	octavo	octava	[октабо]
9-й	noveno	novena	[нобэно]
10-й	décimo	décima	[дэθимо]

🔑 Три главных правила

1. Согласование в роде и числе

Порядковые числительные ведут себя как прилагательные — согласуются с существительным:

2. Primero и tercero теряют -o перед м.р. ед.ч.!

3. Всегда с определённым артиклем

💡 После 10-го — используем количественные!

---