Por qué, porque, porqué, por que — 4 написания

Рекомендуемый уровень: A2–B1

Четыре написания por qué, porque, porqué и por que различаются по функции. Начните с вопроса, ответа и существительного, затем разберите раздельное por que.

Содержание

Как выбрать форму

Por qué вводит прямой или косвенный вопрос о причине: ¿Por qué vienes?; No sé por qué viene. Porque вводит причину или ответ: Vengo porque quiero ayudarte. El porqué — существительное «причина», может иметь артикль и множественное число: los porqués.

Por que бывает сочетанием предлога por с относительным que: la razón por que luchó, часто por la que. Также это por, требуемый словом, плюс союз que: Se preocupó por que todo saliera bien.

Границы правила и контекст

Написание нельзя выбирать только по вопросительному знаку: косвенный вопрос No sé por qué… сохраняет ударение. Por que в управляемой конструкции не заменяется автоматически porque: это может изменить смысл и синтаксическое отношение.

Проверить понимание

Примеры

  1. ¿Por qué estudias español?

    Почему ты учишь испанский?

    Прямой вопрос о причине требует раздельного por qué с tilde.

  2. Estudio español porque quiero viajar.

    Я учу испанский, потому что хочу путешествовать.

    Союз причины пишется слитно и без tilde.

  3. No entiendo el porqué de su decisión.

    Я не понимаю причину его решения.

    После el стоит существительное porqué.

Частые ошибки

Не пишите No sé porque viene, если имеется в виду «не знаю, почему»: No sé por qué viene. После el в значении причины нужен существительный porqué.

Проверьте себя

Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.

Выберите форму по предложению и русскому переводу.

1. ¿___ estudias español? — Почему ты учишь испанский?
2. Estudio español ___ quiero viajar. — Я учу испанский, потому что хочу путешествовать.
3. No entiendo el ___ de su decisión. — Я не понимаю причину его решения.

Подобрать тренажёр

Вопросы и ответы

Как выбрать форму в этой теме?

Por qué вводит прямой или косвенный вопрос о причине: ¿Por qué vienes?; No sé por qué viene. Porque вводит причину или ответ: Vengo porque quiero ayudarte. El porqué — существительное «причина», может иметь артикль и множественное число: los porqués.

На какие ограничения правила обратить внимание?

Написание нельзя выбирать только по вопросительному знаку: косвенный вопрос No sé por qué… сохраняет ударение. Por que в управляемой конструкции не заменяется автоматически porque: это может изменить смысл и синтаксическое отношение.

Что изучать дальше

Если нужна основа

При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.

Читать тексты с переводомУчиться по курсу

Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.

Источники и грамматическая норма