Вопросительные слова в испанском языке (Palabras interrogativas)

Вопросительные слова помогают задавать конкретные вопросы. В испанском они всегда пишутся с ударением (тильдой) — это отличает их от союзов и местоимений без тильды.

---

Полная таблица вопросительных слов

Слово	Перевод	Употребление
¿Qué?	что? какой?	предметы, определения
¿Cuál? / ¿Cuáles?	который? какой?	выбор из нескольких
¿Quién? / ¿Quiénes?	кто?	люди
¿Dónde?	где?	место
¿Cuándo?	когда?	время
¿Cómo?	как?	способ, состояние
¿Cuánto/a/os/as?	сколько?	количество
¿Por qué?	почему?	причина

---

Каждое слово подробно

¿Qué? — что? / какой?

Спрашивает о предмете, действии или определяет существительное напрямую.

• ¿Qué es esto? — Что это?
• ¿Qué haces? — Что ты делаешь?
• ¿Qué libro lees? — Какую книгу ты читаешь?

---

¿Cuál? / ¿Cuáles? — который? / какой?

Используется при выборе из нескольких вариантов или перед глаголом ser.

• ¿Cuál es tu nombre? — Как тебя зовут? (букв. Каково твоё имя?)
• ¿Cuál prefieres, el rojo o el azul? — Который предпочитаешь, красный или синий?
• ¿Cuáles son tus películas favoritas? — Какие твои любимые фильмы?

---

¿Quién? / ¿Quiénes? — кто?

Относится только к людям. Множественное число — ¿quiénes?

• ¿Quién es ella? — Кто она?
• ¿Con quién hablas? — С кем ты разговариваешь?
• ¿Quiénes son tus amigos? — Кто твои друзья?

---

¿Dónde? — где?

Спрашивает о месте. В сочетании с предлогами меняет значение:

• ¿Dónde está el baño? — Где туалет?
• ¿De dónde eres? — Откуда ты?
• ¿Adónde vas? — Куда ты идёшь?

---

¿Cuándo? — когда?

• ¿Cuándo es tu cumpleaños? — Когда твой день рождения?
• ¿Cuándo llegaste? — Когда ты приехал?
• ¿Cuándo empieza la clase? — Когда начинается урок?

---

¿Cómo? — как?

Спрашивает о способе или состоянии. Также используется для знакомства.

• ¿Cómo estás? — Как ты?
• ¿Cómo se llama? — Как его/её зовут?
• ¿Cómo se dice "привет" en español? — Как сказать "привет" по-испански?

---

¿Cuánto/a/os/as? — сколько?

Согласуется с существительным по роду и числу.

Форма	Пример
cuánto (м. ед.)	¿Cuánto cuesta? — Сколько стоит?
cuánta (ж. ед.)	¿Cuánta agua quieres? — Сколько воды хочешь?
cuántos (м. мн.)	¿Cuántos años tienes? — Сколько тебе лет?
cuántas (ж. мн.)	¿Cuántas personas hay? — Сколько там людей?

---

¿Por qué? — почему?

Пишется раздельно с тильдой в вопросе.

• ¿Por qué estudias español? — Почему ты учишь испанский?
• ¿Por qué no vienes? — Почему ты не приходишь?
• ¿Por qué está cerrado? — Почему закрыто?

---

Ударение: qué vs que, cuándo vs cuando

В испанском одно и то же слово с тильдой — вопросительное или восклицательное, без тильды — союз или местоимение.

С тильдой (вопрос/восклицание)	Без тильды (союз/местоимение)
¿Qué haces? — Что делаешь?	Sé que hablas español. — Я знаю, что ты говоришь по-испански.
¿Cuándo llegas? — Когда приедешь?	Llámame cuando llegues. — Позвони, когда приедешь.
¿Cómo te llamas? — Как зовут?	Lo hice como dijiste. — Я сделал, как ты сказал.
¡Qué bonito! — Как красиво!	El libro que compré. — Книга, которую я купил.

Правило: В прямых и косвенных вопросах — всегда тильда. В придаточных предложениях без вопросительного значения — без тильды.

---

Прямые и косвенные вопросы

Прямой вопрос — самостоятельное предложение с вопросительными знаками:

• ¿Dónde vives? — Где ты живёшь?
• ¿Cuándo llega el tren? — Когда приходит поезд?

Косвенный вопрос — вопрос внутри предложения, без вопросительных знаков, но тильда сохраняется:

• No sé dónde vives. — Я не знаю, где ты живёшь.
• Pregúntale cuándo llega el tren. — Спроси его, когда приходит поезд.
• Dime qué quieres. — Скажи мне, что ты хочешь.

---

Qué vs Cuál — главное отличие

Это самая частая ошибка у русскоязычных учеников.

Ситуация	Qué	Cuál
Определение / объяснение	¿Qué es el flamenco? — Что такое фламенко?	—
Выбор из вариантов	—	¿Cuál prefieres? — Который предпочитаешь?
Перед существительным	¿Qué libro? — Какую книгу?	❌ не ставится перед существительным
Перед ser (имя, номер, адрес)	❌	¿Cuál es tu número? — Какой твой номер?

Запомни: ¿Cuál es tu nombre? — правильно. ¿Qué es tu nombre? — грубая ошибка.

---

Быстрая шпаргалка

¿Qué?      → что? / какой? (+ существительное)
¿Cuál?     → который? / какой? (выбор, + ser)
¿Quién?    → кто?
¿Dónde?    → где? (de dónde = откуда, adónde = куда)
¿Cuándo?   → когда?
¿Cómo?     → как?
¿Cuánto/a? → сколько? (согласуется с родом)
¿Por qué?  → почему? (ответ: porque = потому что)

---

Связанные темы

• Личные местоимения в испанском — quién, cuál, qué часто сочетаются с местоимениями
• Тренажёр местоимений — отработай вопросительные слова в контексте