Таблица спряжения Pretérito Indefinido: правильные и неправильные
Indefinido, также Pretérito perfecto simple, представляет прошлое событие или серию событий целиком. Оно не ограничено только однократными действиями.
Содержание
Как выбрать форму
Регулярные -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron; -er/-ir: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. Покажите завершённую последовательность: Llegué, cené y me acosté.
Частые нерегулярные основы: tuv-, estuv-, pud-, sup-, vin-, hic-, dij-. Их окончания обычно -e/-iste/-o/-imos/-isteis/-ieron без tilde; с j — dijeron, trajeron. Ser и ir совпадают: fui/fuiste/fue/fuimos/fuisteis/fueron.
Границы правила и контекст
Durante aquel mes fui al gimnasio diez veces — закрытая серия повторений, хотя действие не одноразовое. С Imperfecto различается перспектива: Estuve allí dos horas рассматривает период целиком; Estaba allí cuando llegó задаёт фон. Границы могут быть понятны из контекста без явного маркера.
Орфография и особые основы в Indefinido
Сохранение звука: -car, -zar, -gar
Перед окончаниями на -e согласная корня меняется, чтобы сохранить произношение: buscar → busqué, empezar → empecé, pagar → pagué. Это изменение написания, а не новая основа: оно переносится в формы Subjuntivo и Imperativo, начинающиеся с -e: busque, pague, empiece, no busques.
Гласная основа: i → y в 3-м лице
У глаголов с гласной в основе безударная i между гласными переходит в y в формах 3-го лица: leer → leyó, leyeron; oír → oyó, oyeron; caer → cayó, cayeron; construir → construyó, construyeron; huir → huyó, huyeron. В герундии то же изменение: leyendo, oyendo, construyendo.
Гласная корня: o → u у глаголов на -ir
В 3-м лице Indefinido dormir и morir меняют o на u: durmió, durmieron; murió, murieron. Сравните с gerundio: durmiendo, muriendo.
Группа -ucir: основа на j
Traducir, conducir и другие глаголы на -ucir получают основу на j: tradujo, tradujeron; condujo, condujeron (yo: traduje, conduje). Отсюда же Imperfecto de subjuntivo: tradujera, condujera.
Различайте два типа явлений: изменение написания (busqué, pagué) сохраняет звук корня, а изменение основы (dij-, traduj-, durm-) затрагивает сам корень и часто продолжается в других временах.
Чередование e → i, основы quis- и pus-, парадигма dar (уровень A2–B1)
У глаголов на -ir с чередованием e → i в Presente то же чередование появляется в 3-м лице Indefinido: pedir → pidió, pidieron; seguir → siguió, siguieron; sentir → sintió, sintieron. Это параллель к уже знакомому o → u (durmió, durmieron): затрагиваются только формы 3-го лица.
Querer образует основу quis-: quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron. Poner — основу pus-: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron; так же спрягаются производные (suponer → supuso). Dar и ver дают короткие формы без графического ударения: di, diste, dio, dimos, disteis, dieron; vi, vio.
Формы и таблицы
| Лицо | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros/as | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros/as | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Лицо | tener | hacer | ser / ir |
|---|---|---|---|
| yo | tuve | hice | fui |
| tú | tuviste | hiciste | fuiste |
| él / ella / usted | tuvo | hizo | fue |
| nosotros/as | tuvimos | hicimos | fuimos |
| vosotros/as | tuvisteis | hicisteis | fuisteis |
| ellos / ellas / ustedes | tuvieron | hicieron | fueron |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Группа | Изменение | Indefinido (yo) | Перенос в Subjuntivo / Imperativo |
|---|---|---|---|
| -car | c → qu | busqué | busque, no busques |
| -zar | z → c | empecé | empiece, no empieces |
| -gar | g → gu | pagué | pague, no pagues |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Инфинитив | él / ella | ellos | Gerundio |
|---|---|---|---|
| leer | leyó | leyeron | leyendo |
| oír | oyó | oyeron | oyendo |
| caer | cayó | cayeron | cayendo |
| creer | creyó | creyeron | creyendo |
| construir | construyó | construyeron | construyendo |
| huir | huyó | huyeron | huyendo |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Инфинитив | él / ella | ellos | Комментарий |
|---|---|---|---|
| dormir | durmió | durmieron | o → u в 3-м лице |
| morir | murió | murieron | o → u в 3-м лице |
| traducir | tradujo | tradujeron | основа на j |
| conducir | condujo | condujeron | основа на j |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Инфинитив | yo | él / ella | ellos |
|---|---|---|---|
| pedir | pedí | pidió | pidieron |
| querer | quise | quiso | quisieron |
| poner | puse | puso | pusieron |
| dar | di | dio | dieron |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
Примеры
Ayer hablé con Ana.
Вчера я поговорил с Аной.
Hablar в yo Indefinido: hablé; событие завершено.
Ellos dijeron la verdad.
Они сказали правду.
Decir имеет основу dij-; форма ellos — dijeron без дополнительного i.
El lunes fui a Madrid.
В понедельник я ездил в Мадрид.
Fui — форма yo Indefinido ir; направление уточняет значение.
Pagué la cuenta y empecé a buscar el hotel.
Я оплатил счёт и начал искать отель.
Сохранение звука: pagar → pagué, empezar → empecé.
El árbol cayó sobre el coche.
Дерево упало на машину.
Caer в 3-м лице: cayó (i → y).
Tradujo la carta sin diccionario.
Она перевела письмо без словаря.
Traducir получает основу на j: tradujo, tradujeron.
Ella pidió un favor.
Она попросила об одолжении.
Pedir в 3-м лице Indefinido: e → i (pidió).
Yo quise ir al cine, pero no pude.
Я хотел пойти в кино, но не смог.
Querer в Indefinido: основа quis-.
Ayer di un regalo a Ana.
Вчера я подарил Ане подарок.
Dar в Indefinido: di без графического ударения.
Частые ошибки
Не выбирайте время только по ayer и не добавляйте tilde к tuve/tuvo. Формы nosotros типа hablamos могут совпадать с Presente; время проясняет контекст.
Не пишите pagé: глаголы на -gar получают gu (pagué), а на -car — qu (busqué). Формы 3-го лица глаголов на гласную основу пишутся с y: leyó, oyó, construyó, а не leió, oió. Durmió и murió не повод менять гласную в других лицах: dormimos, dormiste, morimos.
Пишите pidió, quiso, puso, dio без ошибок и лишнего ударения: di, dio (dar) и vi, vio (ver) — без графического ударения; pedir в 3-м лице даёт pidió / pidieron, а не pedió.
Проверьте себя
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.
Выберите форму по предложению и русскому переводу.
Выберите форму по предложению и русскому переводу.
Выберите форму по предложению и русскому переводу; время указано в скобках.
Продолжить практику: Тренажёр глаголов
Вопросы и ответы
Как выбрать форму в этой теме?
Регулярные -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron; -er/-ir: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. Покажите завершённую последовательность: Llegué, cené y me acosté.
На какие ограничения правила обратить внимание?
Durante aquel mes fui al gimnasio diez veces — закрытая серия повторений, хотя действие не одноразовое. С Imperfecto различается перспектива: Estuve allí dos horas рассматривает период целиком; Estaba allí cuando llegó задаёт фон. Границы могут быть понятны из контекста без явного маркера.
Почему в busqué и pagué меняется согласная?
Чтобы сохранить произношение корня перед окончанием на -e: buscar → busqué, pagar → pagué, empezar → empecé. То же изменение появляется в Subjuntivo и отрицательном Imperativo: busque, pague, no empieces.
Как образуется Indefinido у pedir, querer, poner и dar?
Pedir в 3-м лице сохраняет e → i: pidió, pidieron. Querer идёт от основы quis-: quise, quiso, quisieron. Poner — от pus-: puse, puso, pusieron. Dar даёт di, diste, dio, dimos, disteis, dieron без графического ударения.
Что изучать дальше
Если нужна основа
- Gerundio — герундий и продолженные времена
- Presente de Subjuntivo — сослагательное наклонение
- Imperativo — повелительное наклонение
При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.
Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.