Таблица Pretérito Imperfecto: окончания и маркеры времени
Imperfecto описывает фон, прошлые привычки и действие в процессе. Научитесь образовывать формы и отличать взгляд на ситуацию от завершённого события.
Содержание
Как выбрать форму
Для -ar: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. Для -er/-ir: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían: hablaba, comía, vivía. У nosotros -ar есть tilde: hablábamos.
Три основные нерегулярные парадигмы: ser — era/eras/era/éramos/erais/eran; ir — iba/ibas/iba/íbamos/ibais/iban; ver — veía/veías/veía/veíamos/veíais/veían. Используйте их для описания: Era tarde; Íbamos al colegio; Veía el mar.
Границы правила и контекст
Imperfecto представляет ситуацию без выделения её начала и конца, но не утверждает, что она длилась бесконечно. Ayer llovía cuando salí — процесс в момент выхода; Ayer llovió — дождь как завершённое событие. Маркеры вроде siempre/ayer не выбирают время сами.
Формы и таблицы
| Лицо | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | comía | vivía |
| tú | hablabas | comías | vivías |
| él / ella / usted | hablaba | comía | vivía |
| nosotros/as | hablábamos | comíamos | vivíamos |
| vosotros/as | hablabais | comíais | vivíais |
| ellos / ellas / ustedes | hablaban | comían | vivían |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Лицо | ser | ir | ver |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él / ella / usted | era | iba | veía |
| nosotros/as | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros/as | erais | ibais | veíais |
| ellos / ellas / ustedes | eran | iban | veían |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
Примеры
De niño jugaba en el parque.
В детстве я играл в парке.
Привычка в прошлом; jugar регулярный в Imperfecto: jugaba.
Nosotros vivíamos cerca.
Мы жили рядом.
Vivir в nosotros: -íamos с tilde.
Era tarde cuando salí.
Было поздно, когда я вышел.
Ser в Imperfecto имеет нерегулярную форму era; это фон события salí.
Частые ошибки
Не теряйте ударения в comía/vivía и hablábamos. Не считайте Imperfecto точным эквивалентом любого русского «делал»: временная перспектива важнее отдельного русского слова.
Проверьте себя
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.
Выберите форму по предложению и русскому переводу.
Продолжить практику: Тренажёр глаголов
Вопросы и ответы
Как выбрать форму в этой теме?
Для -ar: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban. Для -er/-ir: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían: hablaba, comía, vivía. У nosotros -ar есть tilde: hablábamos.
На какие ограничения правила обратить внимание?
Imperfecto представляет ситуацию без выделения её начала и конца, но не утверждает, что она длилась бесконечно. Ayer llovía cuando salí — процесс в момент выхода; Ayer llovió — дождь как завершённое событие. Маркеры вроде siempre/ayer не выбирают время сами.
Что изучать дальше
Если нужна основа
При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.
Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.