Question 1

Как использовать глагол gustar?

Accepted Answer

Глагол gustar работает в обратной конструкции: объект, который нравится — подлежащее, а тот, кому нравится — косвенное дополнение. Например: Me gusta el chocolate (Мне нравится шоколад). Если объект во множественном числе, используется gustan: Me gustan los gatos.

Question 2

Почему глагол gustar необычный?

Accepted Answer

Gustar — необычный глагол, потому что он работает в обратной конструкции. В русском мы говорим "Я люблю шоколад", но в испанском буквально переводится как "Мне нравится шоколад" (Me gusta el chocolate), где "шоколад" — подлежащее, а не дополнение.

Question 3

Какие ещё глаголы работают как gustar?

Accepted Answer

Как gustar работают: encantar (очень нравиться), interesar (интересовать), molestar (раздражать), importar (быть важным), parecer (казаться), doler (болеть), faltar (не хватать), quedar (оставаться).

Question 4

Как сказать "мне тоже нравится" на испанском?

Accepted Answer

Для согласия с положительным утверждением используется "A mí también" (мне тоже). Для согласия с отрицанием — "A mí tampoco" (мне тоже нет). Например: — Me gusta el café. — A mí también.

Question 5

В чём разница между gusta и gustan?

Accepted Answer

Gusta используется с существительными в единственном числе и с инфинитивами (Me gusta el café, Me gusta bailar). Gustan используется с существительными во множественном числе (Me gustan los gatos). Глагол согласуется с тем, что нравится, а не с тем, кому нравится.

Тренажёр gustar

Глагол gustar