Таблица спряжения Pretérito Perfecto: haber + причастие
Pretérito perfecto compuesto связывает завершённое действие с точкой зрения настоящего. В Испании и Америке его употребление различается.
Содержание
Как выбрать форму
Форма: he/has/ha/hemos/habéis/han + причастие. Причастие не согласуется: Ana ha llegado; Ana y Luis han llegado. С me/te/lo и другими клитиками обычный порядок: Me he levantado; Lo he visto.
В Испании часто употребляют с открытым периодом: Hoy he trabajado mucho. Опыт без конкретного закрытого момента: ¿Has estado en Valencia? Результат, важный сейчас: He perdido las llaves.
Границы правила и контекст
Hoy/esta semana не гарантируют Perfecto во всех регионах. Во многих вариантах испанского обычнее Indefinido: Hoy trabajé. Даже в Испании выбор зависит от того, как говорящий рассматривает период и связь с настоящим. Для законченного отдельного дня обычно Ayer trabajé.
Формы и таблицы
| Лицо | Haber |
|---|---|
| yo | he |
| tú | has |
| él/ella/Ud. | ha |
| nosotros/as | hemos |
| vosotros/as | habéis |
| ellos/ellas/Uds. | han |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Спряжение | Окончание | Пример |
|---|---|---|
| I (-ar) | -ado | hablar → hablado |
| II (-er) | -ido | comer → comido |
| III (-ir) | -ido | vivir → vivido |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Глагол | Перевод | Причастие |
|---|---|---|
| abrir | открывать | abierto |
| cubrir | покрывать | cubierto |
| decir | говорить | dicho |
| descubrir | открывать, обнаруживать | descubierto |
| describir | описывать | descrito |
| devolver | возвращать | devuelto |
| escribir | писать | escrito |
| hacer | делать | hecho |
| morir | умирать | muerto |
| poner | ставить, класть | puesto |
| resolver | решать | resuelto |
| romper | ломать | roto |
| ver | видеть | visto |
| volver | возвращаться | vuelto |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Глагол | Причастие | Комментарий |
|---|---|---|
| ser | sido | правильное (-ido) |
| estar | estado | правильное (-ado) |
| ir | ido | правильное (-ido) |
| tener | tenido | правильное (-ido) |
| poder | podido | правильное (-ido) |
| saber | sabido | правильное (-ido) |
| dormir | dormido | правильное (-ido) |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Español | Русский |
|---|---|
| Hoy no he tenido suerte. | Сегодня мне не повезло. |
| Esta mañana he leído tu carta. | Сегодня утром я прочитала твоё письмо. |
| Esta semana hemos encontrado un piso. | На этой неделе мы нашли квартиру. |
| Este año han construido un circo nuevo. | В этом году построили новый цирк. |
| Ya he preparado la cena. | Я уже приготовил ужин. |
| Todavía no hemos cenado. | Мы ещё не поужинали. |
| Nunca he estado en China. | Я никогда не был в Китае. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Español | Русский |
|---|---|
| Nos hemos lavado. | Мы умылись. |
| Los niños se han despertado. | Дети проснулись. |
| ¿Te has vestido ya? | Ты уже оделся? |
| María se ha ido al trabajo. | Мария ушла на работу. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Español | Русский |
|---|---|
| Celia ha roto su reloj. | Селия сломала свои часы. |
| ¿Quién ha abierto la ventana? | Кто открыл окно? |
| No le ha dicho nada a nadie. | Она никому ничего не сказала. |
| ¿Has visto mi bolso? | Ты видел мою сумку? |
| He hecho los deberes. | Я сделал домашнее задание. |
| ¿Dónde has puesto las llaves? | Куда ты положил ключи? |
| Han vuelto muy contentos. | Они вернулись очень довольные. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
Примеры
Hoy he trabajado mucho.
Сегодня я много работал.
Форма yo с haber — he; в обычной модели Испании день ещё относится к текущему периоду.
Ellas han llegado.
Они приехали.
Причастие с haber неизменно: llegado.
¿Has estado en Valencia?
Ты бывал в Валенсии?
Вопрос об опыте; форма tú — has + participio.
Частые ошибки
Не согласуйте причастие: Ella ha llegadas → ha llegado. Не используйте estar вместо haber для Perfecto. Не маркируйте региональное Hoy trabajé как универсально неверное.
Проверьте себя
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.
Выберите форму по предложению и русскому переводу.
Продолжить практику: Тренажёр глаголов
Вопросы и ответы
Как выбрать форму в этой теме?
Форма: he/has/ha/hemos/habéis/han + причастие. Причастие не согласуется: Ana ha llegado; Ana y Luis han llegado. С me/te/lo и другими клитиками обычный порядок: Me he levantado; Lo he visto.
На какие ограничения правила обратить внимание?
Hoy/esta semana не гарантируют Perfecto во всех регионах. Во многих вариантах испанского обычнее Indefinido: Hoy trabajé. Даже в Испании выбор зависит от того, как говорящий рассматривает период и связь с настоящим. Для законченного отдельного дня обычно Ayer trabajé.
Что изучать дальше
Если нужна основа
При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.
Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.