Местоимения после предлогов: mí, ti, conmigo

Ударные формы после предлогов

После предлогов (para, de, en, por, sin, a и других) личные местоимения употребляются в особых ударных формах. Для 1-го и 2-го лица единственного числа используются mí и ti: Estas cartas son para mí; Este regalo es para ti; Vamos sin ti; Hablan de mí. Для 3-го лица сохраняются формы él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas, ustedes: Vamos sin ella; No vuelve con nosotros; Hablamos de usted.

Возвратное sí обслуживает 3-е лицо в обоих числах и означает «себя/себе» самого подлежащего: Este joven hace todo para sí; Nicolás volvió en sí. Поэтому sí уместно только тогда, когда действие обращено на деятеля; о другом лице говорится él/ella.

Слияния с предлогом con: conmigo, contigo, consigo

С предлогом con формы mí, ti и sí сливаются в особые слова: conmigo (со мной), contigo (с тобой), consigo (с собой): ¿Puedes venir conmigo?; No puedo vivir contigo; Siempre lleva un libro consigo. «С ним», «с ней», «с Вами» передаются раздельно: con él, con ella, con usted; множественное число — con nosotros/con vosotros/con ellos.

Графика: mí/mi, sí/si, ti без tilde

Ударные местоимения mí и sí пишутся с графическим ударением, в отличие от притяжательного mi («мой») и союза si («если»): Lo hizo para mí, но mi casa; Lo guardó para sí, но si quieres. Форма ti пишется без tilde: para ti, sin ti.

Исключения и опоры

Правило «после любого предлога только mí и ti» неверно: после entre местоимения стоят в форме подлежащего — entre tú y yo, entre ella y yo. В современном языке и según обычно сочетается с формами подлежащего: según tú, según yo. Ударная форма с a часто усиливает безударную клитику: A mí me lo dio; A mí me gusta el café — здесь mí не заменяет, а выделяет дополнение.