El primer día de Ana en la nueva escuela — Первый день Аны в новой школе
Этот текст рассказывает о первом дне Аны в новой школе, используя простую лексику и грамматические конструкции уровня A1-A2. Он поможет закрепить базовые глаголы и существительные.
Hoy es el primer día de Ana en la escuela nueva. Ella está un poco nerviosa pero también emocionada.
Сегодня первый день Аны в новой школе. Она немного нервничает, но также взволнована.
Su madre la acompaña a la entrada y le da un beso. "¡Que tengas un buen día, mi amor!" dice su madre.
Её мама провожает её до входа и целует. «Хорошего дня, моя любовь!» — говорит её мама.
Ana entra sola al edificio. Ve muchos niños y niñas en el pasillo. Todos parecen muy amables.
Ана входит в здание одна. Она видит много мальчиков и девочек в коридоре. Все они кажутся очень дружелюбными.
Busca su aula. Su maestra, la señora Carmen, la saluda con una sonrisa grande. "¡Bienvenida, Ana!" dice ella.
Она ищет свой класс. Её учительница, сеньора Кармен, приветствует её большой улыбкой. «Добро пожаловать, Ана!» — говорит она.
Ana se sienta en una silla cerca de la ventana. Hay otros niños en la mesa.
Ана садится на стул у окна. За столом сидят другие дети.
Una niña con cabello rubio, llamada Sofía, le pregunta: "¿Quieres jugar con nosotros en el recreo?".
Девочка со светлыми волосами, по имени София, спрашивает её: «Хочешь поиграть с нами на перемене?»
Ana sonríe y dice: "¡Sí, me encantaría!". Se siente más feliz ahora.
Ана улыбается и говорит: «Да, с удовольствием!». Теперь она чувствует себя счастливее.
El primer día no es tan difícil como pensaba. Ana sabe que hará nuevos amigos.
Первый день не такой сложный, как она думала. Ана знает, что она найдет новых друзей.