Mi Primer Trabajo en una Panadería de Sevilla — Моя первая работа в пекарне Севильи

Recuerdo mi primer trabajo en Sevilla. Era un verano caluroso y yo acababa de terminar mis estudios. Necesitaba ganar algo de dinero y encontrar una experiencia nueva.

Я помню свою первую работу в Севилье. Было жаркое лето, и я только что закончил учёбу. Мне нужно было заработать немного денег и получить новый опыт.

Un día, vi un anuncio en la ventana de una panadería pequeña, cerca de mi casa. Buscaban a alguien para ayudar en las mañanas, preparando los productos.

Однажды я увидел объявление в окне небольшой пекарни, недалеко от моего дома. Им нужен был кто-то, чтобы помогать по утрам, готовя продукты.

Aunque no tenía experiencia, decidí preguntar. La dueña, una señora amable llamada Carmen, me dio una oportunidad. "No te preocupes", dijo, "aquí aprenderás todo lo necesario".

Хотя у меня не было опыта, я решил спросить. Хозяйка, добрая женщина по имени Кармен, дала мне шанс. «Не волнуйся, — сказала она, — здесь ты научишься всему необходимому».

Mi jornada empezaba muy temprano, a las cinco de la mañana. Al principio, era difícil levantarme tan pronto, pero la energía del lugar me animaba.

Мой рабочий день начинался очень рано, в пять утра. Сначала было трудно вставать так рано, но энергия этого места подбадривала меня.

Mi tarea principal era ayudar a Carmen a amasar el pan y a preparar la bollería. El olor a pan recién hecho era increíble y llenaba toda la panadería.

Моей главной задачей было помогать Кармен замешивать тесто для хлеба и готовить выпечку. Запах свежеиспечённого хлеба был невероятным и наполнял всю пекарню.

Aprendí a hacer croissants, magdalenas y diferentes tipos de pan. Carmen me enseñó con mucha paciencia, explicándome cada paso y cada ingrediente.

Я научился делать круассаны, кексы и разные виды хлеба. Кармен учила меня с большим терпением, объясняя каждый шаг и каждый ингредиент.

Los clientes empezaban a llegar a las siete, buscando el desayuno. Me encantaba ver sus caras de satisfacción cuando probaban nuestros productos calientes.

Клиенты начинали приходить в семь, ища завтрак. Мне нравилось видеть их довольные лица, когда они пробовали нашу горячую выпечку.

Este trabajo me enseñó mucho sobre la disciplina y el esfuerzo. También me permitió conocer la cultura local de Sevilla desde una perspectiva diferente.

Эта работа многому научила меня в отношении дисциплины и усидчивости. Она также позволила мне познакомиться с местной культурой Севильи с другой точки зрения.

Aunque solo trabajé allí durante unos meses, fue una experiencia muy valiosa. Siempre recordaré el sabor del pan de Carmen y el calor de su panadería.

Хотя я проработал там всего несколько месяцев, это был очень ценный опыт. Я всегда буду помнить вкус хлеба Кармен и тепло её пекарни.