Mi primer día estudiando español — Мой первый день изучения испанского
Очень простой текст для первого чтения: урок, тетрадь, новые слова и маленькое домашнее задание.
Hoy es mi primer día estudiando español. Me llamo Ana y soy estudiante. Estoy un poco nerviosa, pero también estoy contenta. Tengo un cuaderno nuevo y un bolígrafo azul.
Сегодня мой первый день изучения испанского. Меня зовут Ана, и я студентка. Я немного волнуюсь, но я также рада. У меня новая тетрадь и синяя ручка.
En la clase, el profesor habla despacio. Dice: "Hola, buenos días". Nosotros escuchamos y repetimos. La primera palabra es hola. La segunda palabra es gracias.
На уроке преподаватель говорит медленно. Он говорит: «Привет, доброе утро». Мы слушаем и повторяем. Первое слово — hola. Второе слово — gracias.
Después, leo una frase corta: "Yo estudio español". Escribo la frase en mi cuaderno. También escribo mi nombre: "Me llamo Ana".
Потом я читаю короткую фразу: «Я изучаю испанский». Я записываю фразу в тетрадь. Также я пишу свое имя: «Меня зовут Ана».
En la tarde, estudio diez minutos en casa. Leo las palabras otra vez. Escucho el audio y repito. No entiendo todo, pero entiendo mucho más que antes.
Днем я занимаюсь дома десять минут. Я снова читаю слова. Слушаю аудио и повторяю. Я не понимаю все, но понимаю намного больше, чем раньше.
Al final del día, tengo deberes pequeños. Escribo tres frases: "Soy estudiante", "Tengo un cuaderno" y "Estudio español". Es un día simple, pero importante para mí.
В конце дня у меня маленькое домашнее задание. Я пишу три фразы: «Я студентка», «У меня есть тетрадь» и «Я изучаю испанский». Это простой день, но важный для меня.