Фаза 1 · Контекст
Что происходит в этой ситуации
Снять квартиру в Испании - это fianza, nómina, comunidad и contrato. Эти слова редко встречаются в учебнике, но без них трудно говорить с агентом и понимать договор. Маршрут фокусируется на жилье, а не аренде автомобиля.
Фаза 2 · Узнавание
Канонические фразы
¿Cuánto es la fianza?
Сколько залог?
¿Están incluidos los gastos de comunidad?
Коммунальные взносы включены?
¿Acepta animales?
Можно с животными?
Фаза 3 · Карточки и мини-проверка
Нажмите на карточку, чтобы перевернуть
Хозяин просит fianza. Что это?
Осторожно
Осторожно: propietario - владелец, не "proprietary". Comunidad в договоре часто значит взносы на содержание дома, а не просто community.