Таблица предлогов в испанском: a, en, de, con, por, para
Предлоги a, en, de, con, sin, hacia, desde, hasta, entre, sobre, bajo — полный разбор с примерами и упражнениями для уровня A1–B1. Без por/para (см. отдельный раздел).
Закрепите это правило в тренажёре
Откройте подходящий тренажёр и начните практику сразу.
💡Объяснение
A
📌 Предлог A — направление и адресат
Предлог a — один из самых частых в испанском. Основные значения:
1. Направление — куда?
После глаголов движения (ir, venir, llegar, viajar) используется a:
Voy a la universidad. — Я иду в университет.
Llegamos a Barcelona. — Мы прибываем в Барселону.
Viajamos a Francia. — Мы едем во Францию.
¿A dónde vas? — Куда ты идёшь?
2. Одушевлённое прямое дополнение
Когда прямое дополнение — конкретный человек, перед ним ставится a:
Veo a María. — Я вижу Марию.
Llamo al médico. — Я вызываю врача.
Conozco a tu hermano. — Я знаю твоего брата.
Quiero a mis padres. — Я люблю своих родителей.
⚡ Но: Busco un médico. (неконкретный) vs Busco al doctor López. (конкретный)
3. Косвенное дополнение — кому?
Escribo a mis padres. — Я пишу (кому?) родителям.
Doy el libro a Pedro. — Я даю книгу Педро.
Envío un mensaje a mi amiga. — Я отправляю сообщение подруге.
4. Время — в котором часу?
A las ocho. — В восемь часов.
La clase empieza a las 9. — Урок начинается в 9.
Nos vemos a mediodía. — Увидимся в полдень.
5. Слияние a + el = al
⚡ a + el = al (обязательно!)
Voy al cine. ✅ (не «a el cine» ❌)
Voy a la playa. ✅ (с la — без слияния)
6. Конструкция ir + a + infinitivo (ближайшее будущее)
Voy a estudiar. — Я собираюсь учиться.
Vamos a comer. — Мы собираемся поесть.
Van a viajar a España. — Они собираются поехать в Испанию.
En
📌 Предлог EN — место, время, транспорт
1. Место — где?
Предлог en отвечает на вопрос «где?» (нахождение внутри):
Estoy en casa. — Я дома.
Vivo en Valencia. — Я живу в Валенсии.
Los libros están en la mesa. — Книги на столе.
Trabajo en un hospital. — Я работаю в больнице.
Estamos en la clase. — Мы на уроке / в классе.
⚡ Разница a vs en:
Voy a casa. — Я иду домой (направление, куда?).
Estoy en casa. — Я дома (место, где?).
2. Транспорт
Для обозначения транспорта используется en:
Viajo en tren. — Я путешествую на поезде.
Voy en coche. — Я еду на машине.
Vamos en avión. — Мы летим на самолёте.
Voy en autobús. — Я еду на автобусе.
⚡ Исключение: a pie — пешком (не «en pie»!)
Voy a pie al trabajo. — Я хожу на работу пешком.
3. Время — месяцы, годы, сезоны
En enero. — В январе.
En verano. — Летом.
En 2026. — В 2026 году.
En Navidad. — На Рождество.
4. Язык, предмет
Hablo en español. — Я говорю по-испански.
Es experto en matemáticas. — Он эксперт в математике.
Pienso en ti. — Я думаю о тебе.
De
📌 Предлог DE — происхождение, принадлежность, характеристика
1. Происхождение — откуда?
Soy de Rusia. — Я из России.
¿De dónde eres? — Откуда ты?
Mi profesor es de Colombia. — Мой преподаватель из Колумбии.
Vengo de la oficina. — Я иду из офиса.
2. Принадлежность — чей?
В испанском нет аналога русского притяжательного падежа. Используется конструкция de + владелец:
El coche de Pedro. — Машина Педро.
La casa de mis padres. — Дом моих родителей.
El libro del profesor. — Книга преподавателя.
Las llaves de María. — Ключи Марии.
3. Слияние de + el = del
⚡ de + el = del (обязательно!)
Es el coche del abogado. ✅
Las calles de la ciudad. ✅ (с la — без слияния)
4. Материал — из чего?
Una mesa de madera. — Деревянный стол (стол из дерева).
Un anillo de oro. — Золотое кольцо.
Una camisa de algodón. — Хлопковая рубашка.
5. Характеристика, тип
Clase de español. — Урок испанского.
Libro de cocina. — Кулинарная книга.
Gafas de sol. — Солнечные очки.
Traje de baño. — Купальник.
6. Время — часть дня
A las 8 de la mañana. — В 8 утра.
A las 3 de la tarde. — В 3 дня.
A las 10 de la noche. — В 10 вечера.
Con/Sin/Otros
📌 Остальные важные предлоги
🤝 CON — с (совместность, инструмент)
Vivo con mis padres. — Я живу с родителями.
Café con leche. — Кофе с молоком.
Escribo con un bolígrafo. — Я пишу ручкой.
Hablo con mi amigo. — Я разговариваю с другом.
⚡ Особые формы:
con + mí = conmigo (со мной)
con + ti = contigo (с тобой)
con + él/ella/usted = con él/ella/usted (обычно)
con + sí = consigo (с собой — формальный)
¿Vienes conmigo? — Пойдёшь со мной?
Quiero hablar contigo. — Я хочу поговорить с тобой.
🚫 SIN — без (антоним con)
Café sin azúcar. — Кофе без сахара.
Vivo sin problemas. — Я живу без проблем.
Sin duda. — Без сомнения.
Estoy sin dinero. — У меня нет денег (я без денег).
➡️ HACIA — по направлению к
Указывает приблизительное направление (менее точное, чем a):
Caminamos hacia el norte. — Мы идём на север.
El barco navega hacia la isla. — Корабль плывёт к острову.
Miro hacia la ventana. — Я смотрю в сторону окна.
📍 DESDE — от, с (начальная точка)
Desde las 9 de la mañana. — С 9 утра.
Desde Madrid hasta Valencia. — От Мадрида до Валенсии.
Vivo aquí desde 2020. — Я живу здесь с 2020 года.
Desde mi casa se ve el mar. — Из моего дома видно море.
🏁 HASTA — до (конечная точка)
Trabajo hasta las 6. — Я работаю до 6.
Desde aquí hasta allí. — Отсюда дотуда.
¡Hasta luego! — До свидания! (До скорого!)
¡Hasta mañana! — До завтра!
↔️ ENTRE — между
Entre tú y yo. — Между тобой и мной.
El banco está entre la farmacia y el bar. — Банк между аптекой и баром.
Entre las 3 y las 5. — Между 3 и 5 часами.
🔛 SOBRE — на (поверхности), о (теме)
El libro está sobre la mesa. — Книга на столе.
Un documental sobre España. — Документальный фильм об Испании.
Sobre las 10. — Около 10 (приблизительное время).
⬇️ BAJO — под
El gato está bajo la mesa. — Кот под столом.
Bajo la lluvia. — Под дождём.
Bajo cero. — Ниже нуля.
Практика
🏋️ Смешанная практика — все предлоги
Проверь себя! Здесь собраны упражнения на все предлоги: a, en, de, con, sin, hacia, desde, hasta, entre, sobre, bajo.
💡 Помни:
• a — куда? кому? во сколько?
• en — где? на чём (транспорт)? когда (месяц, год)?
• de — откуда? чей? из чего?
• con/sin — с / без
• desde/hasta — от... до...
• hacia — в направлении
• entre — между
• sobre — на (поверх), о (теме)
• bajo — под
📚Примеры
Voy a Madrid.
Я еду в Мадрид. (a — направление)
Vivo en España.
Я живу в Испании. (en — место)
Soy de Rusia.
Я из России. (de — происхождение)
Viajo con mi amigo.
Я путешествую с другом. (con — совместность)
Desde las 9 hasta las 5.
С 9 до 5. (desde/hasta — временные рамки)
Camino hacia el parque.
Я иду к парку. (hacia — направление)
Есть вопрос по испанскому? Спросите преподавателя в WhatsApp
Спросить про это правилоГотовы закрепить материал?
Лучший способ выучить правило — применить его на практике. Пройдите короткий тест или упражнение прямо сейчас.
Перейти к тренажёрам* Тренировка доступна бесплатно и без регистрации