Притяжательные местоимения в испанском: mi, tu, su и mío, tuyo, suyo — полный гайд
Попробуйте тему в тренажёре
Откроем универсальный тренажёр сразу, без промежуточной страницы и регистрации.
By Taronja Spanish
2/15/2026
Притяжательные местоимения в испанском: mi, tu, su и mío, tuyo, suyo
«Мой», «твой», «его» — казалось бы, простая тема. Но в испанском притяжательные местоимения бывают двух видов: краткие (mi, tu, su) и полные (mío, tuyo, suyo). Плюс они согласуются по роду и числу. Разберём всё по полочкам.
📋 Краткие формы (безударные) — перед существительным
Эти формы ставятся перед существительным, как в русском «мой дом»:
| Лицо | Ед. число | Мн. число | Пример |
|---|---|---|---|
| Я | mi | mis | mi casa / mis libros |
| Ты | tu | tus | tu perro / tus amigos |
| Он/она/Вы | su | sus | su coche / sus hijos |
| Мы | nuestro/a | nuestros/as | nuestro profesor / nuestra clase |
| Вы (мн.) | vuestro/a | vuestros/as | vuestro país / vuestra idea |
| Они/Вы (форм.) | su | sus | su opinión / sus planes |
⚠️ Обратите внимание: mi, tu, su НЕ меняются по роду (mi casa, mi coche). А вот nuestro/vuestro — меняются (nuestro padre, nuestra madre).
💪 Полные формы (ударные) — после существительного или отдельно
Полные формы используются после существительного или без него:
| Лицо | М.р. ед. | Ж.р. ед. | М.р. мн. | Ж.р. мн. |
|---|---|---|---|---|
| Я | mío | mía | míos | mías |
| Ты | tuyo | tuya | tuyos | tuyas |
| Он/она | suyo | suya | suyos | suyas |
| Мы | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras |
| Вы (мн.) | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras |
| Они | suyo | suya | suyos | suyas |
🎯 Когда что использовать?
1. Краткие (mi, tu, su) — обычные предложения
Mi hermano vive en Valencia. — Мой брат живёт в Валенсии.
¿Dónde están tus llaves? — Где твои ключи?
2. Полные (mío, tuyo, suyo) — 4 ситуации:
После ser:
Este libro es mío. — Эта книга моя.
После существительного (для акцента):
Un amigo mío trabaja aquí. — Один мой друг работает тут.
Вместо существительного (чтобы не повторять):
— ¿Es tu coche? — Это твоя машина?
— No, es el suyo. — Нет, это его.
В восклицаниях:
¡Dios mío! — Боже мой!
🤔 Проблема с su/sus
Su может означать «его», «её», «их», «Ваш» — шесть значений! Как понять?
Обычно из контекста. Но если непонятно, уточняют:
Su casa = la casa de él (его) / de ella (её) / de ellos (их) / de usted (Ваш)
⚡ Типичные ошибки русскоговорящих
| ❌ Неправильно | ✅ Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Mi libro | Артикль + притяж. = нельзя | |
| Mis padres | Можно, но чаще обобщают | |
| Nuestra clase | Clase — женский род | |
| Es mi coche | Перед существительным — краткая форма |
🎮 Потренируйся!
Закрепи правила на практике — пройди наш тренажёр притяжательных местоимений. 60 упражнений, от простых (mi/tu/su) до сложных (mío/tuyo/suyo).
📝 Шпаргалка
- Перед существительным → краткие (mi, tu, su, nuestro)
- После существительного / без него → полные (mío, tuyo, suyo)
- mi/tu/su — не меняются по роду
- nuestro/vuestro — меняются (nuestro/nuestra)
- mío/tuyo/suyo — меняются по роду и числу
- su = его/её/их/Ваш — уточняй через de él/de ella
