Таблица наречий в испанском: образование и употребление
Наречия уточняют место, время, степень и образ действия. Научитесь выбирать bien, mal, muy и mucho и строить короткие ответы с también и tampoco.
Содержание
Как выбрать форму
Наречие не согласуется с родом и числом: Habla rápido / Hablan rápido. Muy усиливает прилагательное или наречие (muy alto, muy bien); mucho как наречие относится к глаголу (trabajo mucho), а перед существительным согласуется (muchas preguntas).
Для -mente берут женскую форму прилагательного: rápida → rápidamente; если родовой формы нет, используют исходную: fácil → fácilmente. Письменное ударение основы сохраняется: fácil → fácilmente.
Границы правила и контекст
Можно сказать clara y lentamente или claramente y lentamente: сокращение первого -mente возможно, но не обязательно. Buenamente и malamente существуют, однако обычные «хорошо/плохо» — bien/mal. Altamente значит «в высокой степени», а не обычное «громко». Casi — наречие степени: casi terminado.
Формы и таблицы
| Испанский | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| aquí / acá | здесь, сюда | Yo vivo aquí. — Я живу здесь. |
| allí / allá | там, туда | Allí hay un cine. — Там есть кинотеатр. |
| cerca | близко, рядом | El metro está cerca. — Метро близко. |
| lejos | далеко | Mi casa está lejos. — Мой дом далеко. |
| arriba | наверху, вверх | El gato está arriba. — Кот наверху. |
| abajo | внизу, вниз | La tienda está abajo. — Магазин внизу. |
| fuera | снаружи | Los niños juegan fuera. — Дети играют на улице. |
| dentro | внутри | El perro está dentro. — Собака внутри. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Прилагательное | + mente | Наречие | Перевод |
|---|---|---|---|
| difícil | difícil + mente | difícilmente | трудно, с трудом |
| feliz | feliz + mente | felizmente | счастливо |
| alegre | alegre + mente | alegremente | весело |
| fácil | fácil + mente | fácilmente | легко |
| frecuente | frecuente + mente | frecuentemente | часто |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Прилагательное | Наречие | Перевод |
|---|---|---|
| bueno (хороший) | bien | хорошо |
| malo (плохой) | mal | плохо |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Наречие | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| poco | мало | Come poco. — Ест мало. |
| bastante | достаточно, довольно | Es bastante difícil. — Довольно трудно. |
| demasiado | слишком | Es demasiado caro. — Слишком дорого. |
| tanto | столько, так много | Trabaja tanto. — Работает так много. |
| tan | такой, так | Es tan bonita. — Она такая красивая. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Форма | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| mucho + м.р. ед.ч. | mucho café | много кофе |
| mucha + ж.р. ед.ч. | mucha cerveza | много пива |
| muchos + м.р. мн.ч. | muchos coches | много машин |
| muchas + ж.р. мн.ч. | muchas personas | много людей |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Позиция | También | Tampoco |
|---|---|---|
| В начале | Yo también quiero café. | Yo tampoco quiero café. |
| В конце | Quiero café también. | No quiero café tampoco. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Ситуация | Ответ «я тоже» |
|---|---|
| — Me gusta el español. | — ¡A mí también! |
| — No me gusta el frío. | — ¡A mí tampoco! |
| — Tengo hambre. | — Yo también. |
| — No tengo dinero. | — Yo tampoco. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
Примеры
Habla rápidamente.
Он говорит быстро.
Наречие образовано от rápida и не меняется по роду говорящего.
Estoy muy cansada.
Я очень устала.
Muy усиливает прилагательное cansada; mucho здесь не подходит.
Yo tampoco quiero café.
Я тоже не хочу кофе.
Перед глаголом tampoco выражает «тоже не», поэтому дополнительное no не нужно.
Частые ошибки
Не переносите русское «очень» на одну форму: muy cansado, но trabajo mucho. Tampoco перед глаголом само выражает отрицание; после глагола обычно нужно no.
Проверьте себя
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.
Выберите форму по предложению и русскому переводу.
Вопросы и ответы
Как выбрать форму в этой теме?
Наречие не согласуется с родом и числом: Habla rápido / Hablan rápido. Muy усиливает прилагательное или наречие (muy alto, muy bien); mucho как наречие относится к глаголу (trabajo mucho), а перед существительным согласуется (muchas preguntas).
На какие ограничения правила обратить внимание?
Можно сказать clara y lentamente или claramente y lentamente: сокращение первого -mente возможно, но не обязательно. Buenamente и malamente существуют, однако обычные «хорошо/плохо» — bien/mal. Altamente значит «в высокой степени», а не обычное «громко». Casi — наречие степени: casi terminado.
Что изучать дальше
При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.
Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.