Апокопа прилагательных: buen, gran, primer...
Апокопа — сокращение формы в определённой позиции. Учите условие вместе с формой: buen libro, primer día, gran casa.
Содержание
Как выбрать форму
Bueno/malo/primero/tercero/uno обычно сокращаются перед существительным мужского рода единственного числа: buen, mal, primer, tercer, un. Grande сокращается до gran перед существительным единственного числа обоих родов: un gran hombre, una gran casa.
После существительного сохраняются полные формы: un libro bueno; el día primero. Сравните primer día и primera semana: femenina primera в этой модели не сокращается. Некоторые количественные формы также заканчиваются на un перед masculino: veintiún libros.
После más/menos сохраняется grande: la más grande sorpresa. Усечение gran не применяется механически ко всем сочетаниям.
Границы правила и контекст
Gran может выражать выдающееся качество или величину/впечатление в контексте; gran casa не означает исключительно «знатный дом». Santo → San перед многими мужскими именами, но Santo Tomás, Santo Tomé, Santo Domingo, Santo Toribio сохраняют форму. Это не общее правило по первым буквам имени.
Формы и таблицы
| Позиция | М.р. ед.ч. | Ж.р. ед.ч. | Мн.ч. |
|---|---|---|---|
| ПЕРЕД сущ. | un buen libro | una buena idea | buenos libros / buenas ideas |
| ПОСЛЕ сущ. | un libro bueno | una idea buena | — |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Перед м.р. ед.ч. | Остальные случаи |
|---|---|
| un mal día | una mala idea / un día malo |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Перед м.р. ед.ч. | Остальные случаи |
|---|---|
| el primer piso, el tercer día | la primera vez, la tercera calle |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Перед м.р. ед.ч. | Остальные случаи |
|---|---|
| algún problema, ningún motivo | alguna vez, ¿tienes alguno? |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| San | Santo (исключения) |
|---|---|
| San Pedro, San Pablo, San Juan | Santo Tomás, Santo Tomé, Santo Toribio, Santo Domingo |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
Примеры
Es un buen libro.
Это хорошая книга.
Bueno сокращается перед libro, мужским существительным единственного числа.
Es mi primera semana.
Это моя первая неделя.
Semana женского рода; primera сохраняет полную форму.
Tiene una gran casa.
У него большой, впечатляющий дом.
Grande сокращается перед существительным единственного числа обоих родов.
Частые ошибки
Не используйте buen как универсальную форму: una buena idea. Не сокращайте grande в любой позиции: una casa grande. Сравнительные más grande обычно не дают más gran в обычной модели.
Проверьте себя
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.
Выберите форму по предложению и русскому переводу.
Вопросы и ответы
Как выбрать форму в этой теме?
Bueno/malo/primero/tercero/uno обычно сокращаются перед существительным мужского рода единственного числа: buen, mal, primer, tercer, un. Grande сокращается до gran перед существительным единственного числа обоих родов: un gran hombre, una gran casa.
На какие ограничения правила обратить внимание?
Gran может выражать выдающееся качество или величину/впечатление в контексте; gran casa не означает исключительно «знатный дом». Santo → San перед многими мужскими именами, но Santo Tomás, Santo Tomé, Santo Domingo, Santo Toribio сохраняют форму. Это не общее правило по первым буквам имени.
Что изучать дальше
Если нужна основа
При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.
Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.