Артикли в испанском: таблица el, la, los, las, un, una
Артикли — маленькие слова с большой ролью. Разбираемся с определёнными (el, la, los, las) и неопределёнными (un, una) артиклями, загадочным lo, родом существительных и правилами множественного числа.
Закрепите это правило в тренажёре
Откроем Тренажёр артиклей сразу с этой темой. Первый ответ — в один клик.
💡Объяснение
Определённый артикль
📌 Определённый артикль (el, la, los, las)
Артикль — это служебное слово, которое ставится перед существительным и указывает на его род и число. В испанском языке артикли обязательны — без них предложение звучит неполным.
Определённый артикль используется, когда мы говорим о конкретном, уже известном предмете — том, который собеседник может идентифицировать.
| Мужской род (m) | Женский род (f) | |
|---|---|---|
| Единственное число | el | la |
| Множественное число | los | las |
✅ Когда употребляется определённый артикль
Определённый артикль ставится, когда предмет конкретный — мы знаем, о каком именно предмете идёт речь:
🔹 el libro — (эта конкретная) книга
🔹 la casa — (этот конкретный) дом
🔹 los libros — (эти конкретные) книги
🔹 las casas — (эти конкретные) дома
🔹 el coche de María — машина Марии (конкретная)
🔹 la madre de Juan — мать Хуана (конкретная)
💡 Артикль среднего рода — lo
В испанском есть особый артикль lo, который не имеет множественного числа. Он не относится ни к мужскому, ни к женскому роду. Его единственная функция — превращать прилагательные в абстрактные существительные:
🔹 lo interesante — интересное (то, что интересно)
🔹 lo nuevo — новое (то, что ново)
🔹 lo importante — важное (то, что важно)
🔹 lo bueno — хорошее (то, что хорошо)
🔹 lo malo — плохое (то, что плохо)
📌 Слияние артикля с предлогами
Когда определённый артикль el встречается с предлогами a или de, происходит обязательное слияние:
a + el = al
de + el = del
🔹 Voy al museo. — Я иду в музей. (a + el museo)
🔹 Vengo del trabajo. — Я прихожу с работы. (de + el trabajo)
🔹 Vamos al cine. — Мы идём в кино.
🔹 El libro del profesor. — Книга преподавателя.
⚠️ Слияние происходит ТОЛЬКО с артиклем el. С остальными формами (la, los, las) слияния нет: a la casa, de los amigos.
Неопределённый артикль
📌 Неопределённый артикль (un, una)
Неопределённый артикль указывает на предмет, который упоминается впервые или является одним из класса подобных предметов. Аналог русского «какой-то», «один».
| Мужской род (m) | Женский род (f) | |
|---|---|---|
| Единственное число | un | una |
⚠️ Неопределённый артикль существует только в единственном числе. Множественного числа у него нет.
✅ Когда употребляется неопределённый артикль
🔹 un libro — (какая-то) книга, одна из книг
🔹 una casa — (какой-то) дом
🔹 Tengo un amigo en Madrid. — У меня есть (один) друг в Мадриде.
🔹 Hay una mesa en la habitación. — В комнате есть (один) стол.
🔄 Разница: определённый vs неопределённый
🔹 Dame el libro. — Дай мне эту книгу. (Мы оба знаем какую.)
🔹 Dame un libro. — Дай мне какую-нибудь книгу. (Любую.)
🔹 La casa es grande. — Этот дом большой. (Конкретный.)
🔹 Es una casa grande. — Это какой-то большой дом.
❌ Когда артикль НЕ употребляется
В ряде случаев артикль перед существительным опускается:
1️⃣ После «no hay» (нет, не имеется):
🔹 No hay pan. — Нет хлеба.
🔹 No hay problema. — Нет проблемы.
2️⃣ При указании профессии (после глагола ser):
🔹 Soy médico. — Я врач.
🔹 Es profesora. — Она преподаватель.
3️⃣ При указании национальности:
🔹 Soy ruso. — Я русский.
🔹 Es española. — Она испанка.
4️⃣ С неисчисляемыми существительными (в общем смысле):
🔹 Quiero agua. — Я хочу воды.
🔹 Necesito tiempo. — Мне нужно время.
Род существительных
📌 Род существительных в испанском языке
В испанском, как и в русском, у каждого существительного есть род — мужской (masculino) или женский (femenino). Среднего рода нет! К счастью, есть достаточно чёткие правила, которые помогут определить род.
📘 Основное правило
Окончание -o → мужской род
Окончание -a → женский род
🔹 el chico — мальчик | la chica — девочка
🔹 el amigo — друг | la amiga — подруга
🔹 el libro — книга | la casa — дом
🔹 el museo — музей | la playa — пляж
⚠️ Исключения из основного правила
Эти слова нужно просто запомнить:
❌ el mapa — карта (окончание -a, но мужской род!)
❌ el día — день (окончание -a, но мужской род!)
❌ el policía — полицейский (мужской род!)
❌ la mano — рука (окончание -o, но женский род!)
📘 Греческие слова на -ma, -ta
Существительные греческого происхождения на -ma и -ta — мужского рода:
🔹 el problema — проблема
🔹 el programa — программа
🔹 el tema — тема
🔹 el planeta — планета
🔹 el sistema — система
🔹 el clima — климат
📘 Существительные на -e
Могут быть обоих родов — нужно запоминать:
Мужской род: el padre (отец), el café (кофе), el coche (машина), el hombre (мужчина)
Женский род: la madre (мать), la calle (улица), la tarde (вечер), la noche (ночь)
📘 Существительные на согласную
Тоже могут быть обоих родов:
Мужской род: el amor (любовь), el sol (солнце), el avión (самолёт), el lápiz (карандаш)
Женский род: la flor (цветок), la sal (соль), la luz (свет)
📘 Суффиксы женского рода
Существительные на -ción, -tión, -sión, -ad — всегда женского рода:
🔹 la estación — станция
🔹 la cuestión — вопрос
🔹 la pensión — пенсия
🔹 la ciudad — город
🔹 la verdad — правда
🔹 la felicidad — счастье
📘 Суффиксы для обоих полов
Существительные на -ante, -iente, -ista обозначают лиц обоих полов — меняется только артикль:
🔹 el/la estudiante — студент/студентка
🔹 el/la economista — экономист/экономистка
🔹 el/la periodista — журналист/журналистка
🔹 el/la cantante — певец/певица
Множественное число
📌 Множественное число существительных
Образование множественного числа в испанском проще, чем в русском. Есть всего три правила:
📘 Правило 1: Оканчивается на гласную → добавляем -s
Гласная + s
🔹 libro → libros (книги)
🔹 casa → casas (дома)
🔹 coche → coches (машины)
🔹 amigo → amigos (друзья)
🔹 estudiante → estudiantes (студенты)
📘 Правило 2: Оканчивается на согласную → добавляем -es
Согласная + es
🔹 ciudad → ciudades (города)
🔹 flor → flores (цветы)
🔹 avión → aviones (самолёты)
🔹 color → colores (цвета)
📘 Правило 3: Оканчивается на -z → меняем на -ces
-z → -ces
🔹 lápiz → lápices (карандаши)
🔹 luz → luces (огни, свет)
🔹 vez → veces (разы)
🔹 feliz → felices (счастливые)
📋 Сводная таблица
| Единственное | Множественное | Правило |
|---|---|---|
| el chico | los chicos | гласная + s |
| la casa | las casas | гласная + s |
| el coche | los coches | гласная + s |
| la ciudad | las ciudades | согласная + es |
| el avión | los aviones | согласная + es |
| la flor | las flores | согласная + es |
| el lápiz | los lápices | -z → -ces |
| la luz | las luces | -z → -ces |
| el día | los días | гласная + s |
| la mano | las manos | гласная + s |
💡 Обратите внимание: при добавлении -es к словам с ударением на последнем слоге ударение может смещаться: avión → aviones (знак ударения исчезает).
Прилагательные и согласование
📌 Прилагательные в испанском языке
Испанские прилагательные согласуются с существительным в роде и числе. Это значит, что прилагательное меняет свою форму в зависимости от того, какое существительное оно описывает.
📘 Два типа прилагательных
1. Прилагательные двух окончаний (-o / -a)
Мужской род: -o | Женский род: -a
🔹 blanco → blanca (белый → белая)
🔹 negro → negra (чёрный → чёрная)
🔹 nuevo → nueva (новый → новая)
🔹 guapo → guapa (красивый → красивая)
2. Прилагательные одного окончания
Форма одинакова для мужского и женского рода — окончание на -e или согласную:
🔹 un lápiz azul — синий карандаш | una flor azul — синий цветок
🔹 un coche verde — зелёная машина | una casa verde — зелёный дом
🔹 un hombre joven — молодой мужчина | una mujer joven — молодая женщина
⚠️ Исключение: прилагательные национальности с окончанием на согласную добавляют -a в женском роде: español → española
📘 Позиция прилагательного
В испанском прилагательное обычно стоит ПОСЛЕ существительного (в отличие от русского!):
🔹 casa blanca — белый дом (буквально: дом белый)
🔹 coche nuevo — новая машина
🔹 libro interesante — интересная книга
💡 Усечённые формы
Некоторые прилагательные могут стоять перед существительным и при этом теряют окончание:
🔹 grande → gran (перед сущ. обоих родов):
un gran poeta — великий поэт | la Gran Guerra — Великая война
🔹 bueno → buen (только перед мужским родом):
un buen hombre — добрый человек
🔹 malo → mal (только перед мужским родом):
un mal día — плохой день
🎨 Цвета
| Цвет | Испанский | Тип |
|---|---|---|
| ⬜ белый | blanco / blanca | 2 окончания |
| ⬛ чёрный | negro / negra | 2 окончания |
| 🔴 красный | rojo / roja | 2 окончания |
| 🟢 зелёный | verde | 1 окончание |
| 🟡 жёлтый | amarillo / amarilla | 2 окончания |
| 🔵 синий | azul | 1 окончание |
| серый | gris | 1 окончание |
| 🟤 коричневый | marrón | 1 окончание |
↔️ Антонимы
| Русский | Испанский |
|---|---|
| хороший / плохой | bueno / malo |
| красивый / некрасивый | guapo / feo |
| большой / маленький | grande / pequeño |
| молодой / старый | joven / viejo |
| новый / старый | nuevo / viejo |
| дорогой / дешёвый | caro / barato |
| длинный / короткий | largo / corto |
| горячий / холодный | caliente / frío |
| весёлый / грустный | alegre / triste |
| трудный / лёгкий | difícil / fácil |
| толстый / стройный | gordo / delgado |
| богатый / бедный | rico / pobre |
📘 Множественное число прилагательных
Те же правила, что и для существительных:
Гласная + s: blanco → blancos, verde → verdes
Согласная + es: azul → azules, regular → regulares
📚Примеры
el libro — книга (конкретная)
Определённый артикль, м.р., ед.ч.
la casa — дом (конкретный)
Определённый артикль, ж.р., ед.ч.
los libros — книги (конкретные)
Определённый артикль, м.р., мн.ч.
las casas — дома (конкретные)
Определённый артикль, ж.р., мн.ч.
un libro — (какая-то) книга
Неопределённый артикль, м.р.
una casa — (какой-то) дом
Неопределённый артикль, ж.р.
lo interesante — интересное
Артикль среднего рода lo + прилагательное → абстрактное понятие
lo nuevo — новое
Артикль среднего рода lo + прилагательное
el chico — мальчик
Окончание -o → мужской род
la chica — девочка
Окончание -a → женский род
el mapa — карта
⚠️ Исключение: окончание -a, но мужской род
el día — день
⚠️ Исключение: мужской род
el policía — полицейский
⚠️ Исключение: мужской род
la mano — рука
⚠️ Исключение: окончание -o, но женский род
el problema — проблема
Греческое слово на -ma → мужской род
el programa — программа
Греческое слово на -ma → мужской род
el tema — тема
Греческое слово на -ma → мужской род
el planeta — планета
Греческое слово на -ta → мужской род
la estación — станция
Окончание -ción → женский род
la ciudad — город
Окончание -ad → женский род
Частые ошибки
- ❌ El España es bonita → ✅ España es bonita
Большинство стран употребляются без артикля. Исключения с артиклем: la India, el Perú, los Estados Unidos. - ❌ Soy un médico → ✅ Soy médico
После ser с профессией, национальностью или религией артикль не ставится. - ❌ La agua está fría → ✅ El agua está fría
Перед существительными ж.р. с ударным начальным /a/ в ед.ч. ставится el: el agua, el águila, el hacha. Во мн.ч. — las aguas. - ❌ Tengo el hambre → ✅ Tengo hambre
В устойчивых выражениях с tener артикль не ставится: tener hambre, tener miedo, tener razón, tener sueño. - ❌ Me gusta un café (о кофе вообще) → ✅ Me gusta el café
Когда речь о целом классе вещей или о чём-то известном из контекста, ставится el/la, а не un/una.
Есть вопрос по испанскому? Спросите преподавателя в WhatsApp
Спросить про это правилоГотовы закрепить материал?
Лучший способ выучить правило — применить его на практике. Пройдите короткий тест или упражнение прямо сейчас.
Потренировать: Тренажёр артиклей* Тренировка доступна бесплатно и без регистрации