Множественное число существительных в испанском

Рекомендуемый уровень: A1–A2

Множественное число обычно образуется с -s или -es. Проверяйте окончание слова, ударение и согласование всей именной группы.

Содержание

Как выбрать форму

После безударной гласной обычно -s: libro → libros, casa → casas. После многих согласных -es: papel → papeles, ciudad → ciudades. Конечное z меняется на c перед -es: luz → luces.

Многие слова на -s/-x с ударением не на последнем слоге не меняются: el lunes → los lunes; el tórax → los tórax. У agudas часто -es: el mes → los meses. Заимствования и отдельные окончания имеют особые варианты.

Границы правила и контекст

Avión → aviones сохраняет ударную гласную; исчезает письменная tilde из-за новых правил окончания. Некоторые слова действительно меняют положение ударения: régimen → regímenes. Для слов на ударное -í/-ú есть варианты: rubíes/rubís. Поэтому «любая согласная + es» — только упрощённая отправная модель.

Составные существительные во множественном числе

В сочетаниях существительное + существительное (апозиция), как coche cama «спальный вагон» или vagón restaurante «вагон-ресторан», множественное число обычно выражает первый компонент, а второй остаётся в единственном: los coches cama, los vagones restaurante. Это распространённая модель для имён такого типа, но не универсальный закон для всех сложных слов: глагольно-именные сложения типа el sacacorchos вообще не меняются (los sacacorchos).

Обычное число: gafas, gente, ropa

Ряд слов обычно употребляется только во множественном числе: las gafas «очки», las tijeras «ножницы», las afueras «окрестности». Другие, наоборот, в обычном употреблении стоят в единственном числе и согласуются с глаголом единственным: la gente «люди» (La gente es amable), la ropa «одежда», el dinero «деньги».

У названий веществ и абстрактных понятий множественное число возможно, когда меняется значение: los vinos — «сорта вин», las aguas — «воды, водоёмы», los tiempos — «эпохи». Поэтому выбор числа проверяйте по смыслу конструкции, а не запрещайте форму навсегда.

Проверить понимание

Формы и таблицы

Основная модель: после безударной гласной — -s; примеры с ударной -é/-ú
Единственное число Множественное число Перевод
casa casas дом → дома
libro libros книга → книги
calle calles улица → улицы
parte partes часть → части
menú menús меню → меню
café cafés кофе / кафе → кафе
taxi taxis такси → такси

Широкую таблицу можно прокрутить вбок.

Основная модель для многих согласных: прибавляем -es
Единственное число Множественное число Перевод
ciudad ciudades город → города
hotel hoteles отель → отели
profesor profesores преподаватель → преподаватели
color colores цвет → цвета
mes meses месяц → месяцы
árbol árboles дерево → деревья
papel papeles бумага / документ → бумаги

Широкую таблицу можно прокрутить вбок.

Правило 3 — Окончание на -z → меняем на -ces
Единственное число Множественное число Перевод
lápiz lápices карандаш → карандаши
vez veces раз → разы
voz voces голос → голоса
luz luces свет / лампа → огни
pez peces рыба → рыбы

Широкую таблицу можно прокрутить вбок.

Слова на -s/-x с ударением не на последнем слоге обычно не изменяются
Единственное число Множественное число Перевод
lunes lunes понедельник → понедельники
crisis crisis кризис → кризисы
virus virus вирус → вирусы
análisis análisis анализ → анализы
dosis dosis доза → дозы

Широкую таблицу можно прокрутить вбок.

Появляется письменная tilde; ударная гласная остаётся прежней:
Единственное число Множественное число Перевод
joven jóvenes молодой человек → молодые люди
orden órdenes порядок / приказ → приказы
imagen imágenes изображение → изображения

Широкую таблицу можно прокрутить вбок.

Исчезает письменная tilde; ударная гласная остаётся прежней:
Единственное число Множественное число Перевод
nación naciones нация → нации
canción canciones песня → песни
lección lecciones урок → уроки

Широкую таблицу можно прокрутить вбок.

Число в особых группах существительных
ГруппаЕдинственноеМножественноеПример
аппозиция сущ.+сущ.el coche camalos coches camaEn el tren hay varios coches cama.
аппозиция сущ.+сущ.el vagón restaurantelos vagones restaurantedos vagones restaurante
глагол + сущ.el sacacorchoslos sacacorchosнеизменяемая форма
только множественное—las gafas, las tijeras, las afuerasPerdí las gafas.
обычно единственноеla gente, la ropa, el dinero—La gente es amable.
смена смыслаel vinolos vinosсорта вин

Широкую таблицу можно прокрутить вбок.

Примеры

  1. Hay tres libros en la mesa.

    На столе три книги.

    Libro заканчивается безударной гласной: добавляется -s.

  2. Las luces están encendidas.

    Огни включены.

    Конечное z в luz меняется на c перед -es: luces.

  3. Los lunes trabajo aquí.

    По понедельникам я работаю здесь.

    Lunes сохраняет форму во множественном числе; число показывает los.

  4. En el tren hay varios coches cama.

    В поезде несколько спальных вагонов.

    Множественное число выражает первый компонент: coches cama.

  5. Perdí las gafas y la gente me ayudó a buscarlas.

    Я потерял очки, и люди помогли мне их искать.

    Gafas обычно во множественном; gente — в единственном числе.

  6. En esta región producen vinos excelentes.

    В этом регионе производят отличные вина.

    Vinos во множественном числе означает «сорта вина».

Частые ошибки

Согласуйте артикль и прилагательное: la casa blanca → las casas blancas. Не добавляйте ещё одно окончание к lunes: los lunes, а не luneses.

Не ставьте второй компонент аппозиции во множественное число: los coches cama, а не los coches camas. Не согласуйте глагол со словом gente во множественном числе: La gente es amable.

Проверьте себя

Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.

Выберите форму по предложению и русскому переводу.

1. Hay tres ___ en la mesa. — На столе три книги.
2. Las ___ están encendidas. — Огни включены.
3. Los ___ trabajo aquí. — По понедельникам я работаю здесь.

Выберите форму числа по предложению и русскому переводу.

1. El tren tiene diez ___. — В поезде десять спальных вагонов. Выберите модель, где множественное число выражено только первым существительным.
2. No veo nada sin mis ___. — Я ничего не вижу без очков.
3. La gente de mi barrio ___ muy amable. — Люди в моём районе очень доброжелательны.
4. En esta tienda venden ___ de muchas regiones (поставьте форму множественного числа о сортах вина). — В этом магазине продают вина (сорта) многих регионов.
5. Vivo en las ___ de Valencia. — Я живу на окраине Валенсии.
6. Los ___ abren las botellas en un segundo. — Эти штопоры открывают бутылки за секунду.

Продолжить практику: Множественное число

Вопросы и ответы

Как выбрать форму в этой теме?

После безударной гласной обычно -s: libro → libros, casa → casas. После многих согласных -es: papel → papeles, ciudad → ciudades. Конечное z меняется на c перед -es: luz → luces.

На какие ограничения правила обратить внимание?

Avión → aviones сохраняет ударную гласную; исчезает письменная tilde из-за новых правил окончания. Некоторые слова действительно меняют положение ударения: régimen → regímenes. Для слов на ударное -í/-ú есть варианты: rubíes/rubís. Поэтому «любая согласная + es» — только упрощённая отправная модель.

Почему los coches cama, а не los coches camas?

В аппозиции существительное + существительное второй компонент обычно остаётся в единственном числе: los coches cama, los vagones restaurante. Это типичная модель для таких сочетаний; глагольно-именные сложения (el sacacorchos) вообще не изменяются.

Можно ли сказать las gentes или los vinos?

Gentes существует в книжном языке в значении «народы, разные группы людей», но в обычной речи — la gente с глаголом в единственном числе. Los vinos нормально во множественном, когда речь о сортах: vinos de muchas regiones. Число зависит от смысла.

Что изучать дальше

Если нужна основа

При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.

Читать тексты с переводомУчиться по курсу

Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.

Источники и грамматическая норма