Множественное число существительных в испанском

В испанском языке образование множественного числа подчиняется нескольким чётким правилам — и большинство из них несложны. Главное — посмотреть, на что заканчивается слово.

💡 Род существительных (мужской / женский) — это отдельная тема.
Читай подробнее: Род существительных в испанском

---

Правило 1 — Окончание на гласную → прибавляем -s

Самое простое правило. Если слово заканчивается на гласную (a, e, i, o, u) — добавляй -s.

Единственное число	Множественное число	Перевод
casa	casas	дом → дома
libro	libros	книга → книги
calle	calles	улица → улицы
parte	partes	часть → части
menú	menús	меню → меню
café	cafés	кофе / кафе → кафе
taxi	taxis	такси → такси

---

Правило 2 — Окончание на согласную → прибавляем -es

Если слово заканчивается на согласную — добавляй -es.

Единственное число	Множественное число	Перевод
ciudad	ciudades	город → города
hotel	hoteles	отель → отели
profesor	profesores	преподаватель → преподаватели
color	colores	цвет → цвета
mes	meses	месяц → месяцы
árbol	árboles	дерево → деревья
papel	papeles	бумага / документ → бумаги

---

Правило 3 — Окончание на -z → меняем на -ces

Слова на -z во множественном числе меняют z → c и добавляют -es.

Единственное число	Множественное число	Перевод
lápiz	lápices	карандаш → карандаши
vez	veces	раз → разы
voz	voces	голос → голоса
luz	luces	свет / лампа → огни
pez	peces	рыба → рыбы

📝 Почему так? В испанском z перед e / i превращается в c, чтобы сохранить тот же звук.
Это же правило — в глаголах: empezar → empecé.

---

Правило 4 — Слова на -s (или -x): не изменяются

Если слово заканчивается на -s (особенно в словах с ударением не на последнем слоге) — форма единственного и множественного числа совпадает.

Единственное число	Множественное число	Перевод
lunes	lunes	понедельник → понедельники
crisis	crisis	кризис → кризисы
virus	virus	вирус → вирусы
análisis	análisis	анализ → анализы
dosis	dosis	доза → дозы

📝 Подсказка: Число понять можно только по артиклю или контексту:
el lunes → в понедельник / los lunes → по понедельникам

---

Правило 5 — Акцент при образовании множественного числа

Некоторые слова приобретают или теряют письменный акцент во множественном числе, чтобы сохранить нужное ударение.

Приобретают акцент (добавляется -es → ударение смещается):

Единственное число	Множественное число	Перевод
joven	jóvenes	молодой человек → молодые люди
orden	órdenes	порядок / приказ → приказы
imagen	imágenes	изображение → изображения

Теряют акцент (ударение уходит на новый слог):

Единственное число	Множественное число	Перевод
nación	naciones	нация → нации
canción	canciones	песня → песни
lección	lecciones	урок → уроки

---

Сводная таблица правил

Окончание	Правило	Пример
гласная (a, e, i, o, u)	+ -s	casa → casas
согласная	+ -es	ciudad → ciudades
-z	-z → -ces	lápiz → lápices
-s (не на ударном слоге)	без изменений	lunes → lunes
-s (слова типа crisis)	без изменений	crisis → crisis

---

Быстрая проверка

Как сказать «книги», «голоса» и «понедельники» по-испански?

Показать ответ

- книги → **libros** (libro + s) - голоса → **voces** (voz → -z меняем на -ces) - по понедельникам → **los lunes** (lunes не изменяется — нужен артикль)

---

🔗 Смотри также: Род существительных в испанском — как определить, мужское слово или женское.