Таблица Futuro Simple: окончания и неправильные основы
Futuro simple выражает будущее действие и предположение о настоящем. Разберите форму и контекст, прежде чем переводить.
Содержание
Как выбрать форму
К инфинитиву добавляют -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án: hablaré, comeré, viviré. Нерегулярные основы: tendr-, podr-, saldr-, vendr-, har-, dir-. Окончания у них те же: tendrás, podréis.
Будущее: Mañana lloverá. Предположение о настоящем: Serán las ocho — «Наверное, сейчас восемь». Отсутствие слова mañana само по себе не делает высказывание предположением: Te llamaré тоже обычное обещание.
Границы правила и контекст
Presente и ir a + infinitivo тоже могут говорить о будущем: Mañana salgo; Voy a salir. Это зависит от плана, ситуации и намерения говорящего, а не от жёсткой границы «близко/далеко». В условной части с si для обычного будущего используют Presente: Si vienes, te ayudaré.
Формы и таблицы
| Лицо | Окончание |
|---|---|
| yo | -é |
| tú | -ás |
| él/ella/Ud. | -á |
| nosotros/as | -emos |
| vosotros/as | -éis |
| ellos/ellas/Uds. | -án |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| yo | descansaré | я отдохну |
| tú | descansarás | ты отдохнёшь |
| él/ella/Ud. | descansará | он/она отдохнёт |
| nosotros/as | descansaremos | мы отдохнём |
| vosotros/as | descansaréis | вы отдохнёте |
| ellos/ellas/Uds. | descansarán | они отдохнут |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| yo | ofreceré | я предложу |
| tú | ofrecerás | ты предложишь |
| él/ella/Ud. | ofrecerá | он/она предложит |
| nosotros/as | ofreceremos | мы предложим |
| vosotros/as | ofreceréis | вы предложите |
| ellos/ellas/Uds. | ofrecerán | они предложат |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| yo | cumpliré | я выполню |
| tú | cumplirás | ты выполнишь |
| él/ella/Ud. | cumplirá | он/она выполнит |
| nosotros/as | cumpliremos | мы выполним |
| vosotros/as | cumpliréis | вы выполните |
| ellos/ellas/Uds. | cumplirán | они выполнят |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Глагол | Основа | yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decir | dir- | diré | dirás | dirá | diremos | diréis | dirán |
| hacer | har- | haré | harás | hará | haremos | haréis | harán |
| poder | podr- | podré | podrás | podrá | podremos | podréis | podrán |
| poner | pondr- | pondré | pondrás | pondrá | pondremos | pondréis | pondrán |
| querer | querr- | querré | querrás | querrá | querremos | querréis | querrán |
| saber | sabr- | sabré | sabrás | sabrá | sabremos | sabréis | sabrán |
| salir | saldr- | saldré | saldrás | saldrá | saldremos | saldréis | saldrán |
| tener | tendr- | tendré | tendrás | tendrá | tendremos | tendréis | tendrán |
| venir | vendr- | vendré | vendrás | vendrá | vendremos | vendréis | vendrán |
| haber | habr- | habré | habrás | habrá | habremos | habréis | habrán |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Español | Русский |
|---|---|
| Mañana descansaremos todo el día. | Завтра мы будем отдыхать весь день. |
| La semana que viene viajaré a Barcelona. | На следующей неделе я поеду в Барселону. |
| El año que viene aprenderán francés. | В следующем году они будут учить французский. |
| Dentro de dos días llegarán mis padres. | Через два дня приедут мои родители. |
| Pronto tendremos vacaciones. | Скоро у нас будут каникулы. |
| ¿Cuándo volverás a casa? | Когда ты вернёшься домой? |
| No podré ir a la fiesta. | Я не смогу пойти на вечеринку. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Español | Русский |
|---|---|
| ¿Qué hora será? | Который, интересно, час? |
| Tendrá unos treinta años. | Ему, наверное, лет тридцать. |
| Estará enfermo. | Он, вероятно, болен. |
| ¿Dónde vivirá ahora? | Где он, интересно, сейчас живёт? |
| No contesta. Dormirá. | Не отвечает. Наверное, спит. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
Примеры
Mañana lloverá.
Завтра будет дождь.
Lloverá — будущее; mañana задаёт временное значение.
Tú tendrás más tiempo mañana.
Завтра у тебя будет больше времени.
У tener нерегулярная основа tendr- и окончание tú -ás.
Te llamaré esta noche.
Я позвоню тебе сегодня вечером.
Окончание -é обозначает yo; это обещание о будущем.
Частые ошибки
Не образуйте teneré или haceré: tendré, haré. Помните ударения в окончаниях; nosotros -emos пишется без tilde.
Проверьте себя
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.
Выберите форму по предложению и русскому переводу.
Продолжить практику: Тренажёр глаголов
Вопросы и ответы
Как выбрать форму в этой теме?
К инфинитиву добавляют -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án: hablaré, comeré, viviré. Нерегулярные основы: tendr-, podr-, saldr-, vendr-, har-, dir-. Окончания у них те же: tendrás, podréis.
На какие ограничения правила обратить внимание?
Presente и ir a + infinitivo тоже могут говорить о будущем: Mañana salgo; Voy a salir. Это зависит от плана, ситуации и намерения говорящего, а не от жёсткой границы «близко/далеко». В условной части с si для обычного будущего используют Presente: Si vienes, te ayudaré.
Что изучать дальше
Если нужна основа
При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.
Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.