Таблица perífrasis: tener que, ir a, dejar de и другие
Глагольная перифраза объединяет вспомогательный глагол и неличную форму, чтобы выразить фазу действия, привычку, обязанность или намерение.
Содержание
Как выбрать форму
Начало: empezar a + infinitivo; продолжение: seguir + gerundio; повтор: volver a + infinitivo; недавнее завершение: acabar de + infinitivo; привычка: soler + infinitivo. Спрягается вспомогательный глагол: vuelvo a leer, seguimos leyendo.
Tener que и deber + infinitivo выражают необходимость или обязанность с разными оттенками. Hay que + infinitivo — безличная необходимость: Hay que estudiar. Эти значения зависят от ситуации, а не от жёсткого противопоставления «физическое/моральное».
Границы правила и контекст
Soler чаще встречается в Presente и Imperfecto, также имеет формы Subjuntivo; he solido нормативно, хотя редко. Ir a + infinitivo обозначает намерение/прогноз и не утверждает, что действие произойдёт впервые. В haber que que — союзный элемент конструкции, не предлог.
Примеры
Sigo estudiando español.
Я продолжаю изучать испанский.
Seguir выражает продолжение и сочетается с gerundio.
Voy a volver a leer el libro.
Я собираюсь перечитать книгу.
Volver a + infinitivo означает повторное действие.
Acabo de llegar.
Я только что пришёл.
Acabar de + infinitivo в Presente обозначает недавнее завершение.
Частые ошибки
Не заменяйте неличную форму личной: sigo estudiando, а не sigo estudio. Учите предлог вместе с перифразой: empezar a, acabar de, dejar de.
Проверьте себя
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.
Выберите форму по предложению и русскому переводу.
Вопросы и ответы
Как выбрать форму в этой теме?
Начало: empezar a + infinitivo; продолжение: seguir + gerundio; повтор: volver a + infinitivo; недавнее завершение: acabar de + infinitivo; привычка: soler + infinitivo. Спрягается вспомогательный глагол: vuelvo a leer, seguimos leyendo.
На какие ограничения правила обратить внимание?
Soler чаще встречается в Presente и Imperfecto, также имеет формы Subjuntivo; he solido нормативно, хотя редко. Ir a + infinitivo обозначает намерение/прогноз и не утверждает, что действие произойдёт впервые. В haber que que — союзный элемент конструкции, не предлог.
Что изучать дальше
При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.
Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.