Question 1

Что такое двойное отрицание в испанском?

Accepted Answer

В испанском двойное отрицание — норма. Если no стоит перед глаголом, отрицательные слова (nada, nadie, nunca) стоят после: No tengo nada (У меня ничего нет). Если отрицательное слово стоит перед глаголом, no не нужно: Nada tengo (Ничего у меня нет).

Question 2

В чём разница между nada и nadie?

Accepted Answer

Nada = «ничего» (для предметов, вещей): No veo nada (Я ничего не вижу). Nadie = «никто» (только для людей): No viene nadie (Никто не приходит).

Question 3

Как правильно использовать ningún и ninguna?

Accepted Answer

Ningún используется перед существительным мужского рода (ningún problema). Ninguna — перед существительным женского рода (ninguna solución). Без существительного используется ninguno/ninguna: No tengo ninguno.

Question 4

Как сказать «ни... ни» по-испански?

Accepted Answer

No me gusta ni el frío ni el calor (Мне не нравится ни холод, ни жара). Конструкция: no + глагол + ni + A + ni + B.

Question 5

Что значит ni siquiera?

Accepted Answer

Ni siquiera = «даже не». No lo haré ni siquiera si me pagas (Я не сделаю это, даже если ты заплатишь мне). Усиленное отрицание.

Двойное отрицание

Двойное отрицание