Безличные конструкции: se impersonal, hay que, es necesario

Рекомендуемый уровень: A2–B1

Безличная конструкция сообщает о погоде, существовании или общей необходимости без обычного подлежащего. Отличайте её от личных глаголов с неназванным субъектом.

Содержание

Как выбрать форму

Погода: llueve, nieva, hace frío, hay niebla. Существование: hay una tienda; había muchas personas. Обязанность: hay que estudiar. Оценка: es importante practicar / es importante que practiques.

Hacer falta имеет другую организацию: Hace falta estudiar, но Hacen falta dos personas — здесь существительное управляет согласованием. Tener que — личная перифраза: Tengo que estudiar; Tenemos que estudiar. Её можно сопоставить с hay que, но не объявлять безличной.

Границы правила и контекст

Выбор инфинитива или Subjuntivo зависит от конструкции и смысла: Es necesario estudiar; Es necesario que Ana estudie. Наличие «конкретного субъекта» само по себе не единственный критерий. В безличном haber число не меняется: Había muchas personas.

Проверить понимание

Примеры

Hace frío hoy.
Сегодня холодно.
Безличное hacer в сообщении о погоде используется в единственном числе.
Hay que estudiar.
Нужно учиться.
Hay que выражает общую безличную необходимость.
Hacen falta dos sillas.
Нужны два стула.
Dos sillas — подлежащее; hacer falta согласуется с ним.

Частые ошибки

Не говорите habían muchas personas в нормативном значении существования. Не оставляйте hace в Hacen falta dos sillas: sillas здесь подлежащее во множественном числе.