Уменьшительные и увеличительные суффиксы: -ito, -ita, -ón, -ote
Испанский богат суффиксами, которые меняют эмоциональную окраску и размер слова. Уменьшительные (-ito/-ita, -illo/-illa, -ete/-eta) добавляют значение малости, нежности или ласки. Увеличительные (-ón/-ona, -azo/-aza, -ote/-ota) выражают большой размер, интенсивность или пренебрежение.
Закрепите это правило в тренажёре
Откройте подходящий тренажёр и начните практику сразу.
💡Объяснение
Уменьшительные суффиксы
| Суффикс | Пример | Перевод | Оттенок |
|---|---|---|---|
| -ito/-ita | perro → perrito | собачка | ласка, нежность |
| -illo/-illa | pan → panecillo | булочка | нейтральнее, региональный |
| -ete/-eta | gordo → gordete | пухленький | шутливый оттенок |
| -uco/-uca | casa → casucha | лачуга | пренебрежение (Кантабрия) |
Увеличительные суффиксы
| Суффикс | Пример | Перевод | Оттенок |
|---|---|---|---|
| -ón/-ona | hombre → hombrón | здоровяк | большой размер |
| -azo/-aza | coche → cochazo | шикарная машина | восхищение или удар |
| -ote/-ota | grande → grandote | огромный | пренебрежительный |
Чередование согласных
При присоединении суффикса -ito/-ita происходят изменения:
• c → qu: chico → chiquito
• g → gu: juego → jueguito
• z → c: trozo → trocito
Смотри также: Род существительных и Множественное число.
🏗️Структура
Увеличительные: -ón/-ona, -azo/-aza, -ote/-ota
Правило присоединения: удалить финальную гласную основы + добавить суффикс
📚Примеры
¡Qué perrito tan mono!
Какая миленькая собачка!
📝-ito = ласкательное
Dame un cafecito, por favor.
Дай мне кофейку, пожалуйста.
📝-ito = вежливость, нежность
Tiene un problemilla con el papeleo.
У него небольшая проблемка с бумагами.
📝-illo = уменьшение важности
Menudo cochazo tiene tu jefe.
Вот это машина у твоего начальника.
📝-azo = восхищение
El portazo me despertó a medianoche.
Хлопок двери разбудил меня в полночь.
📝-azo = удар, резкое действие
Es un hombrón de dos metros.
Это здоровяк двух метров ростом.
📝-ón = большой размер
Vive en una casucha en las afueras.
Живёт в лачуге на окраине.
📝-ucha = пренебрежение
Частые ошибки
- ❌ chicoito → ✅ chiquito (c→qu перед -ito)
- ❌ trozito → ✅ trocito (z→c перед -ito)
- ❌ la sillón → ✅ el sillón (-ón меняет род на мужской)
- ❌ Путать -azo удар и -azo увеличительное: golazo (шикарный гол) ≠ удар
Бесплатная консультация с преподавателем: подберём, с чего начать
Спросить про это правилоГотовы закрепить материал?
Лучший способ выучить правило — применить его на практике. Пройдите короткий тест или упражнение прямо сейчас.
Перейти к тренажёрам* Тренировка доступна бесплатно и без регистрации