Таблица герундия в испанском: образование и все формы
Образование герундия, неправильные формы, конструкция estar + gerundio для выражения действия в процессе, другие глаголы с герундием.
Закрепите это правило в тренажёре
Откроем Тренажёр глаголов сразу с этой темой. Первый ответ — в один клик.
💡Объяснение
Образование
📖 Что такое герундий?
Герундий (gerundio) — это неличная форма глагола, которая соединяет в себе признаки глагола и наречия. Герундий — неизменяемая форма: он не меняется по лицам и числам.
По функциям испанский герундий можно сравнить с русским деепричастием (делая, читая, говоря).
📋 Суффиксы герундия
| Спряжение | Окончание инфинитива | Суффикс герундия | Пример |
|---|---|---|---|
| I спряжение | -ar | -ando | hablar → hablando |
| II спряжение | -er | -iendo | comer → comiendo |
| III спряжение | -ir | -iendo | vivir → viviendo |
📝 Формула: Основа глагола + суффикс (-ando / -iendo)
habl-ar → habl + ando = hablando (говоря)
com-er → com + iendo = comiendo (кушая)
viv-ir → viv + iendo = viviendo (живя)
🎯 Ещё примеры правильных форм
| Инфинитив | Герундий | Перевод |
|---|---|---|
| trabajar | trabajando | работая |
| estudiar | estudiando | учась |
| escuchar | escuchando | слушая |
| beber | bebiendo | пивши / выпивая |
| aprender | aprendiendo | учась |
| escribir | escribiendo | пиша / записывая |
| abrir | abriendo | открывая |
⚡ Запомните: II и III спряжения используют один и тот же суффикс -iendo!
Неправильные формы
⚠️ Глаголы с особыми формами герундия
Ряд глаголов имеют нестандартные формы герундия. Их нужно запомнить!
📋 Глаголы с заменой -iendo → -yendo
Когда основа глагола заканчивается на гласную, суффикс -iendo заменяется на -yendo:
| Инфинитив | Герундий | Перевод |
|---|---|---|
| leer | leyendo | читая |
| caer (падать) | cayendo | падая |
| creer (верить) | creyendo | веря |
| traer (приносить) | trayendo | принося |
| oír (слышать) | oyendo | слыша |
| ir (идти) | yendo | идя |
| construir (строить) | construyendo | строя |
| concluir (заключать) | concluyendo | заключая |
📋 Отклоняющиеся глаголы: e → i
Глаголы 2-й и 3-й группы отклонения меняют корневую гласную e → i:
| Инфинитив | Герундий | Перевод |
|---|---|---|
| pedir | pidiendo | прося |
| seguir | siguiendo | следуя |
| servir | sirviendo | служа |
| sentir | sintiendo | чувствуя |
| preferir | prefiriendo | предпочитая |
| advertir | advirtiendo | предупреждая |
| decir | diciendo | говоря |
| venir | viniendo | приходя |
📋 Отклоняющиеся глаголы: o → u
Глаголы 4-й группы отклонения меняют корневую гласную o → u:
| Инфинитив | Герундий | Перевод |
|---|---|---|
| dormir | durmiendo | спя |
| morir | muriendo | умирая |
| poder | pudiendo | имея возможность |
🧠 Мнемоника: e→i и o→u — те же чередования, что в Pretérito Indefinido 3-го лица! Если глагол меняет гласную в Indefinido (pidió, durmió) — он меняет её и в герундии.
Estar + gerundio
🔄 Конструкция estar + gerundio
Это самое важное употребление герундия! Конструкция estar + gerundio используется для выражения действия в процессе его развития — аналог английского Present Continuous.
Сравните:
José lee mucho. — Хосе много читает. (факт, привычка)
José está leyendo una carta. — Хосе читает письмо. (прямо сейчас, в процессе)
📋 Спряжение estar в настоящем времени + герундий
| Лицо | Estar | + gerundio | Пример |
|---|---|---|---|
| yo | estoy | hablando comiendo viviendo | Estoy hablando. |
| tú | estás | Estás comiendo. | |
| él/ella/Ud. | está | Está viviendo aquí. | |
| nosotros | estamos | Estamos estudiando. | |
| vosotros | estáis | Estáis trabajando. | |
| ellos/Uds. | están | Están durmiendo. |
⚡ Важно: Меняется только estar (по лицам). Герундий остаётся неизменным!
🕐 Когда используется estar + gerundio?
| Ситуация | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Действие прямо сейчас | Estoy escribiendo un email. | Я пишу email (сейчас). |
| Временная ситуация | Este mes estoy viviendo con mis padres. | В этом месяце я живу с родителями. |
| Действие в момент разговора | ¿Qué estás haciendo? | Что ты делаешь? |
| Раздражение (повторяемость) | ¡Siempre estás llegando tarde! | Ты вечно опаздываешь! |
🔀 Estar + gerundio в прошедшем времени
Конструкция работает и с прошедшими временами estar:
Pretérito Imperfecto: Estaba leyendo cuando llamaste. — Я читал, когда ты позвонил.
Pretérito Indefinido: Estuve trabajando todo el día. — Я проработал весь день.
👆 Место возвратного местоимения
Возвратное местоимение может стоять перед estar или после герундия (слитно):
Me estoy lavando. = Estoy lavándome. — Я умываюсь.
Se están vistiendo. = Están vistiéndose. — Они одеваются.
📝 При присоединении местоимения к герундию не забывайте ставить ударение: lavándome, vistiéndose!
Другие глаголы + gerundio
🔗 Герундий с другими глаголами
Помимо estar, герундий используется с целым рядом глаголов, каждый из которых вносит свой оттенок значения.
📋 Seguir / Continuar + gerundio
Значение: продолжать делать что-то (всё ещё, по-прежнему).
Él sigue trabajando en el banco. — Он продолжает работать в банке.
Ella continúa estudiando español. — Она продолжает изучать испанский.
¿Sigues viviendo en Madrid? — Ты всё ещё живёшь в Мадриде?
📋 Ir + gerundio
Значение: постепенное развитие действия.
El español va mejorando poco a poco. — Мой испанский постепенно улучшается.
Voy entendiendo la gramática. — Я постепенно начинаю понимать грамматику.
📋 Llevar + tiempo + gerundio
Значение: делать что-то на протяжении определённого времени.
Llevo dos años estudiando español. — Я учу испанский уже два года.
Llevan tres horas esperando. — Они ждут уже три часа.
📋 Andar + gerundio
Значение: действие, совершаемое тут и там, без определённой цели (часто с оттенком неодобрения).
Anda buscando trabajo. — Он ходит ищет работу (повсюду).
Andan diciendo cosas raras. — Они ходят и говорят странные вещи.
📋 Герундий как обстоятельство образа действия
Герундий может употребляться самостоятельно, выражая как?, каким образом? — аналог русского деепричастия:
Papá toma café leyendo el periódico. — Папа пьёт кофе, читая газету.
Aprendemos practicando. — Мы учимся, практикуясь.
⛔ Отрицание герундия
Для отрицания деепричастия используется sin + infinitivo (НЕ no + gerundio):
¿Por qué dices tales cosas sin pensar en tus amigos? — Почему ты говоришь такие вещи, не думая о друзьях?
Salió sin decir nada. — Он вышел, ничего не сказав.
🚫 Нельзя: *no diciendo, *no pensando — это НЕ по-испански!
✅ Правильно: sin decir, sin pensar
Практика
🏋️ Комплексная практика
Здесь собраны упражнения, которые проверяют все аспекты герундия: образование, неправильные формы, конструкции с разными глаголами.
📝 Краткая шпаргалка
| Конструкция | Значение | Пример |
|---|---|---|
| estar + gerundio | действие сейчас / в процессе | Estoy comiendo. |
| seguir / continuar + ger. | продолжать | Sigue lloviendo. |
| ir + gerundio | постепенно | Va mejorando. |
| llevar + tiempo + ger. | уже (столько-то времени) | Llevo 2 años viviendo aquí. |
| andar + gerundio | ходить и делать (повсюду) | Anda buscando piso. |
| gerundio (самост.) | деепричастие (как?) | Salió corriendo. |
| sin + infinitivo | НЕ делая | Sin pensar. |
📚Примеры
Estoy hablando por teléfono. — Я разговариваю по телефону (сейчас).
estar + gerundio: действие в процессе
Papá toma café leyendo el periódico. — Папа пьёт кофе, читая газету.
Герундий как деепричастие
Ella sigue estudiando español. — Она продолжает изучать испанский.
seguir + gerundio
Los niños están durmiendo. — Дети спят (сейчас).
Неправильный герундий: dormir → durmiendo
¿Qué estás haciendo? — Что ты делаешь (сейчас)?
Вопрос с estar + gerundio
Есть вопрос по испанскому? Спросите преподавателя в WhatsApp
Спросить про это правилоГотовы закрепить материал?
Лучший способ выучить правило — применить его на практике. Пройдите короткий тест или упражнение прямо сейчас.
Потренировать: Тренажёр глаголов* Тренировка доступна бесплатно и без регистрации