Numerales colectivos — собирательные числительные
Собирательные числительные испанского языка обозначают группы предметов: ambos/ambas (оба/обе), un par (пара), una docena (дюжина = 12), una decena (около 10), una centena/centenar (около 100), un millar (около 1000). После большинства из них нужен предлог de.
Закрепите это правило в тренажёре
Откройте подходящий тренажёр и начните практику сразу.
💡Объяснение
Что такое numerales colectivos?
Собирательные числительные (numerales colectivos) обозначают группу или совокупность предметов как единое целое. В русском языке им соответствуют «двое», «трое», «пятеро», а также «десяток», «дюжина», «сотня». В испанском они образуют особую систему и употребляются иначе, чем количественные числительные.
Основные собирательные числительные
| Числительное | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ambos / ambas | оба / обе (только для двух!) | Ambos estudiantes aprobaron. |
| un par de | пара, пара штук (около 2) | Espera un par de minutos. |
| un trío | тройка, трио | Un trío de músicos tocó en la plaza. |
| una decena (de) | десяток (около 10) | Una decena de personas esperaban. |
| una docena (de) | дюжина (ровно 12) | Una docena de huevos. |
| una quincena (de) | полмесяца, около 15 | En una quincena estará listo. |
| una veintena (de) | около двадцати | Una veintena de alumnos. |
| una treintena (de) | около тридцати | Una treintena de participantes. |
| una centena (de) / un centenar (de) | около ста | Un centenar de personas. |
| un millar (de) | около тысячи | Un millar de soldados. |
| una docena larga | чуть больше двенадцати | Una docena larga de intentos. |
Особенности употребления ambos
Ambos/ambas — самое частотное собирательное числительное, обозначает «оба/обе» применительно к двум предметам или лицам. Важно: согласуется по роду с существительным (ambos chicos / ambas chicas). Синонимы: los dos / las dos. Употребляется без артикля перед существительным: ambos libros (не: *los ambos libros).
Docena vs decena
Una docena — точно 12 (как в русском «дюжина»). Una decena — около 10, приблизительное число. Аналогично: quincena (около 15 или две недели), veintena (около 20). После этих числительных существительное ставится с предлогом de: una docena de huevos, un centenar de personas.
Millar vs mil
Mil — точное число (mil personas = 1000 человек). Un millar (de) — около тысячи, приблизительно: un millar de seguidores. Множественное: miles de personas (тысячи людей).
🏗️Структура
📚Примеры
Ambas propuestas son interesantes.
Оба предложения интересны. (ambas согласуется с propuestas ж.р.)
Necesito una docena de huevos para la tortilla.
Мне нужна дюжина яиц для омлета.
Esperé un par de horas en la cola.
Я прождал пару часов в очереди.
Una decena de personas protestaron frente al ayuntamiento.
Около десяти человек протестовали перед мэрией.
El concierto atrajo a un millar de asistentes.
Концерт привлёк около тысячи посетителей.
Cobro dos veces al mes, cada quincena.
Я получаю зарплату дважды в месяц, каждые две недели.
Ambos hermanos estudian medicina en la universidad.
Оба брата учатся на медицину в университете.
Частые ошибки
Есть вопрос по испанскому? Спросите преподавателя в WhatsApp
Спросить про это правилоГотовы закрепить материал?
Лучший способ выучить правило — применить его на практике. Пройдите короткий тест или упражнение прямо сейчас.
Перейти к тренажёрам* Тренировка доступна бесплатно и без регистрации