Порядковые числительные в испанском: primero, segundo, tercero…

---

Что такое порядковые числительные?

Números ordinales — это слова, которые обозначают порядок: первый, второй, третий и т.д. В отличие от количественных числительных (uno, dos, tres…), они отвечают на вопрос «какой по счёту?».

Если тебе нужны числа для дат и годов — смотри Числа и даты в испанском.

---

Полная таблица: primero–décimo

#	Мужской род	Женский род	Значение
1º	primero	primera	первый / первая
2º	segundo	segunda	второй / вторая
3º	tercero	tercera	третий / третья
4º	cuarto	cuarta	четвёртый / четвёртая
5º	quinto	quinta	пятый / пятая
6º	sexto	sexta	шестой / шестая
7º	séptimo	séptima	седьмой / седьмая
8º	octavo	octava	восьмой / восьмая
9º	noveno	novena	девятый / девятая
10º	décimo	décima	десятый / десятая

Порядковые числительные согласуются с существительным по роду и числу, как обычные прилагательные:

• el primer piso → la primera planta
• los primeros días → las primeras semanas

---

Усечение: primer и tercer

Primero и tercero теряют окончание -o перед существительным мужского рода единственного числа:

Полная форма	Усечённая форма	Пример
primero	primer	el primer capítulo
tercero	tercer	el tercer piso

⚠️ Усечение происходит ТОЛЬКО перед м.р. ед.ч. Перед женским родом, множественным числом или после существительного — полная форма:
- la primera vez (ж.р. — полная форма)
- llegó el primero (после существительного — полная форма)
- *los primeros* resultados (мн.ч. — полная форма)

---

Где используются порядковые числительные?

1. Этажи здания

В испанском этажи — классическая зона порядковых числительных (до 10-го):

Vivo en el tercer piso. — Я живу на третьем этаже.
La oficina está en el quinto piso. — Офис на пятом этаже.
El restaurante está en la planta baja. — Ресторан на первом (нулевом) этаже.

Примечание: В Испании planta baja = нулевой этаж (наш первый), primer piso = наш второй.

2. Места в соревнованиях

Llegó en primera posición. — Он финишировал первым.
Quedó en tercer lugar. — Она заняла третье место.
Es el segundo clasificado. — Он на втором месте в турнире.

3. Века (siglos)

Для обозначения веков используют порядковые числительные + siglo:

El siglo XXI = el siglo veintiuno — XXI век (кардинальное, так как > 10)*
El siglo XIX = el siglo diecinueve — XIX век
El Renacimiento fue en el siglo XV (quince).* — Ренессанс был в XV веке.

Для веков порядковые числительные традиционно используются до X-го (siglo décimo**), а с XI — переходят на кардинальные.

4. Монархи и папы

Имена королей и пап с числительными — классика испанской культуры:

Alfonso X = Alfonso décimo — Альфонсо Десятый (Мудрый)
*Juan Carlos I = Juan Carlos primero — Хуан Карлос Первый
*Felipe VI = Felipe sexto*** — Филипе Шестой

---

После décimo: переходим на кардинальные числа

Порядковые числительные выше 10-го (decimoprimero, undécimo…) существуют, но в повседневной речи почти не используются — их заменяют кардинальные числительные:

Ситуация	Формально	В разговоре
11-й этаж	el undécimo piso	el piso once ✓
15-й этаж	el decimoquinto piso	el piso quince ✓
21-е место	el vigésimo primer puesto	el puesto veintiuno ✓

Правило: С 11 и выше используй кардинальное числительное после существительного: el piso 15, el puesto 20.

---

Примеры с переводом (10+)

1. Es la primera vez que visito Barcelona. — Это первый раз, когда я посещаю Барселону.
2. Vivo en el tercer piso, sin ascensor. — Живу на третьем этаже, без лифта.
3. Quedó en segunda posición en el maratón. — Он занял второе место на марафоне.
4. El primer capítulo es muy interesante. — Первая глава очень интересная.
5. Alfonso décimo fue rey de Castilla. — Альфонсо Десятый был королём Кастилии.
6. La quinta sinfonía de Beethoven es famosa en todo el mundo. — Пятая симфония Бетховена известна во всём мире.
7. Mi cumpleaños es el primero de mayo. — Мой день рождения первого мая.
8. El octavo pasajero es el título de una película de terror. — «Восьмой пассажир» — название фильма ужасов.
9. Están en el piso doce (no: duodécimo). — Они на двенадцатом этаже.
10. La séptima arte es el cine. — Седьмое искусство — это кино.
11. Fue el cuarto en llegar a la meta. — Он был четвёртым, кто пересёк финишную черту.
12. Celebramos el décimo aniversario de la empresa. — Мы отмечаем десятилетие компании.

---

Частые ошибки

❌ Неправильно	✅ Правильно	Объяснение
el primero capítulo	el primer capítulo	усечение перед м.р. ед.ч.
el tercero piso	el tercer piso	усечение перед м.р. ед.ч.
la primer semana	la primera semana	перед ж.р. — полная форма
el piso decimoquinto	el piso quince	после 10-го — кардинальное
segunda lugar	segundo lugar	lugar — мужской род

---

Подводим итог

• Порядковые числительные 1–10 нужно знать наизусть
• Primer / tercer — усечённые формы только перед м.р. ед.ч.
• Все формы согласуются с существительным по роду и числу
• После 10-го этажа, места и т.п. — используй кардинальные числа

---

Связанные темы

• Числа и даты в испанском
• Прилагательные: согласование по роду и числу
• Тренажёр: порядковые числительные