Практика и упражнения
Содержание урока
Полные материалы для изучения испанского языка
касса
билет
рынок
музей
прогулка
дешёвый
дорогой
угол (улицы)
расписание
экономить
En la estación compro un billete de ida y vuelta. La taquilla está a la derecha. Voy a viajar temprano y quiero un asiento junto a la ventana.
На станции я покупаю билет туда и обратно. Касса справа. Я поеду рано и хочу место у окна.
💡 Выражения: ida y vuelta — туда и обратно; junto a — рядом с/у.
En el mercado la vendedora ofrece naranjas dulces. Pido medio kilo y pago en efectivo. El precio es barato hoy.
На рынке продавщица предлагает сладкие апельсины. Я прошу полкило и плачу наличными. Сегодня дёшево.
💡 Лексика: vendedora — продавщица; en efectivo — наличными.
El domingo vamos a hacer un paseo por el río. Llevamos agua y cámara. Si llueve, entramos en un café cercano.
В воскресенье мы собираемся прогуляться вдоль реки. Берём воду и камеру. Если пойдёт дождь, зайдём в близкое кафе.
💡 План на ближайшее будущее: vamos a + infinitivo.
En el museo leo las cartelas y saco fotos sin flash. La exposición temporal muestra arte local. Al final descanso en la cafetería.
В музее я читаю таблички и делаю фото без вспышки. Временная выставка показывает местное искусство. В конце отдыхаю в кафе.
💡 sin flash — без вспышки; exposición temporal — временная выставка.
Ir a + инфинитив: ближайшие планы
Эта конструкция помогает говорить о намерениях в ближайшем будущем. Формула простая: спряжённый глагол «ir» + «a» + инфинитив основного действия. Подходит для планов на сегодня, завтра или ближайшие дни. Примеры: Vamos a cenar; Voy a llamar a mi madre; Ellos van a visitar el museo; ir a + infinitivo.
Tener que / Hay que: обязанность
«Tener que» выражает личную обязанность конкретного человека, «hay que» — безличную необходимость для всех. После обеих конструкций используется инфинитив. Примеры: Tengo que estudiar hoy; Hay que llegar temprano; Mi hermano tiene que trabajar; tener que + infinitivo / hay que + infinitivo.
Прямые дополнения: lo, la, los, las
Эти местоимения заменяют прямое дополнение и обычно ставятся перед спряжённым глаголом. Согласуются в роде и числе с заменяемым словом. Примеры: Compro el mapa → Lo compro; Veo la película → La veo; Necesitamos las entradas → Las necesitamos; lo/la/los/las + verbo.
Учебные материалы
Адаптированный контент для разных возрастных групп
Часы приёма пищи в Испании
Обед обычно позже, около 14:00–15:00, ужин — после 21:00. Поэтому магазины и музеи могут иметь «сиестные» перерывы, а рестораны открываются позже, чем в России.
Рынки выходного дня
Во многих городах каждую неделю проходят ярмарки с местными овощами, сырами и ремёслами. Там часто можно торговаться и пробовать продукты перед покупкой.
Покупка билета на станции
Совет от преподавателя:
Попросите студентов составить три мини-диалога: покупка билета, на рынке, в музее. В каждом диалоге обязательно должен быть один пример с ir a + inf., один с tener que/hay que и одно местоимение прямого дополнения.
Словарь урока
| Испанский | Русский |
|---|---|
| asiento | сиденье |
| barato | дешёвый |
| billete | билет |
| descuento | скидка |
| efectivo | наличные |
| esquina | угол (улицы) |
| horario | расписание |
| mercado | рынок |
| museo | музей |
| naranjas | апельсины |
| paseo | прогулка |
| plataforma | платформа |
| taquilla | касса |
| tarjeta | банковская карта |
| ventana | окно |
Совет:
Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.
Упражнения
Вопрос 1
Выберите вариант, который правильно выражает ближайший план: «мы собираемся поужинать».
Верно или неверно?
В испанском выражение «hay que» означает личную обязанность конкретного человека.
Заполните пропуск
Marta ____ a comprar un mapa.
Соедините пары
Вопрос 4
Составьте предложение
Расставьте слова в правильном порядке:
Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...