50 испанских фраз для начинающих с произношением

Введение

Знание основных фраз на испанском языке поможет вам чувствовать себя увереннее в любой ситуации. Мы собрали 50 самых полезных выражений для путешествий, работы и повседневной жизни.

Базовые приветствия и вежливость

Испанский	Произношение	Русский перевод
Hola	[о́ла]	Привет
Buenos días	[буэ́нос ди́ас]	Доброе утро
Buenas tardes	[буэ́нас та́рдэс]	Добрый день
Buenas noches	[буэ́нас но́чэс]	Добрый вечер
Adiós	[адьо́с]	До свидания
Por favor	[пор фаво́р]	Пожалуйста
Gracias	[гра́сьяс]	Спасибо
De nada	[дэ на́да]	Пожалуйста (ответ)
Disculpe	[дискуль́пэ]	Извините
Lo siento	[ло сьэ́нто]	Сожалею

Знакомство и представление

• ¿Cómo te llamas? [ко́мо тэ йа́мас] — Как тебя зовут?
• Me llamo... [мэ йа́мо] — Меня зовут...
• ¿De dónde eres? [дэ до́ндэ э́рэс] — Откуда ты?
• Soy de Rusia [сой дэ Ру́сья] — Я из России
• ¿Cuántos años tienes? [куа́нтос а́ньос тьэ́нэс] — Сколько тебе лет?
• Tengo ... años — Мне ... лет
• Mucho gusto [му́чо гу́сто] — Очень приятно

В ресторане и кафе

• La cuenta, por favor — Счёт, пожалуйста
• ¿Qué me recomienda? — Что вы рекомендуете?
• Quiero pedir... — Я хочу заказать...
• ¿Tiene mesa para dos? — У вас есть столик на двоих?
• ¡Que aproveche! — Приятного аппетита!
• Una cerveza, por favor — Одно пиво, пожалуйста

Ориентация в городе

• ¿Dónde está...? — Где находится...?
• ¿Cómo llego a...? — Как добраться до...?
• A la derecha / izquierda — Направо / Налево
• Todo recto — Прямо
• Cerca / Lejos — Близко / Далеко

На шопинге

• ¿Cuánto cuesta? — Сколько стоит?
• ¿Tiene otro talla? — Есть другой размер?
• Me lo llevo — Я это возьму
• ¿Puedo pagar con tarjeta? — Можно оплатить картой?

Если запомните только 10 фраз

Начните с этого минимума — он закрывает большинство бытовых ситуаций:

• Hola — привет
• Buenos días — добрый день
• Por favor — пожалуйста (просьба)
• Gracias — спасибо
• De nada — не за что
• Perdón / Disculpe — извините
• ¿Cuánto cuesta? — сколько стоит?
• ¿Dónde está el baño? — где туалет?
• La cuenta, por favor — счёт, пожалуйста
• No entiendo, ¿puede repetir? — я не понимаю, можете повторить?

Как выучить фразы, а не забыть через неделю

Три шага, которые работают лучше простой зубрёжки списка:

• Слушайте и повторяйте вслух. Фраза должна пройти через произношение: так мозг связывает звук со смыслом, а не только буквы.
• Учите блоками по темам. Пять фраз про кафе сегодня, пять про дорогу завтра — тематические блоки вспоминаются целиком именно тогда, когда нужны.
• Возвращайтесь к ним каждый день. Пять минут ежедневного повторения дают больше, чем час раз в неделю. Тренируйте глаголы, из которых собираются фразы, в тренажёре глаголов.

Произношение: четыре правила, которые спасут

• H не читается никогда: hola → [о́ла]
• ñ — отдельная буква, звук как «нь»: español → [эспаньо́ль]
• j звучит резко, как украинское «г»: trabajo → [траба́хо]
• v близка к «б»: vamos слышится как [ба́мос]

Полная таблица букв и звуков — в справочнике испанского алфавита с произношением.

Что дальше

Когда базовые фразы отскакивают от зубов:

• расширьте запас разговорником 65 фраз для туриста — транспорт, отель, экстренные ситуации;
• пройдите интерактивный сценарий «Магазин и кафе» — потренируете покупки в формате мини-игры;
• подготовьте фразы на случай болезни — испанский у врача и в аптеке.

¡Buena suerte con tu español!

¡Buena suerte con tu español!