Неопределённые местоимения: algo, alguien, nada, nadie...

Рекомендуемый уровень: A2

Неопределённые формы обозначают неизвестного человека, предмет или количество. Различайте alguien/algo, nadie/nada и согласуемые alguno/ninguno.

Содержание

Как выбрать форму

Alguien — кто-то, algo — что-то; nadie — никто, nada — ничто. Alguien/nadie относятся к людям и не согласуются с родом. Algo/nada могут называть неназванный предмет или содержание: Quiero algo; No quiero nada.

Alguno/ninguno сокращаются перед существительным мужского рода единственного числа: algún libro, ningún problema. Женские формы: alguna pregunta, ninguna respuesta. Отрицание строится по позиции: Nadie vino / No vino nadie.

Границы правила и контекст

¿Vino alguien? — нейтральный вопрос о посетителе; ¿No vino nadie? может выражать удивление или ожидание. Вопрос не требует исключительно положительной неопределённой формы. Несколько отрицательных слов могут выражать обычное отрицательное согласование без обязательного усиления.

Местоимение todo: весь, всё, все

Todo изменяется по роду и числу: todo, toda, todos, todas — и согласуется с существительным: todo el día, toda la noche, todos los familiares, todas las cosas. В таких сочетаниях обычно стоит определённый артикль или притяжательное местоимение: todas sus hermanas, todos mis periódicos. Это частая модель, а не абсолютный закон: существуют и другие конструкции, например todo Madrid (весь Мадрид) или todos los días в значении «каждый день».

Самостоятельное todo/toda/todos/todas заменяет известное существительное: Todos la conocen; Todas son de aquí. Нейтральное todo в значении «всё» в роли прямого дополнения обычно дублируется безударным lo: Lo tienen todo, Lo hemos comprado todo, Lo sé todo.

Целое и каждый в отдельности

Сравните: todo el día — весь день как целый период; todos los días — каждый из дней, регулярность. Первое говорит о длительности, второе о повторении. Аналогично toda la mañana — всё утро целиком.

Проверить понимание

Формы и таблицы

Формы todo и типичные сочетания
ФормаПримерЗначение
todo + ед.ч.todo el día, toda la nocheвесь период или предмет целиком
todos/todas + мн.ч.todos los familiares, todas sus hermanasвсе объекты совокупности
самостоятельноеTodos la conocen. Todas son de aquí.«все» без существительного
нейтральное todo + loLo tienen todo. Lo sé todo.«всё» как прямое дополнение

Широкую таблицу можно прокрутить вбок.

Примеры

  1. ¿Hay alguien aquí?

    Здесь кто-нибудь есть?

    Спрашиваем о человеке; alguien не изменяется по роду.

  2. No tengo ningún problema.

    У меня нет никаких проблем.

    Перед problema мужского рода единственного числа ninguno сокращается до ningún.

  3. Nadie vino.

    Никто не пришёл.

    Отрицательное подлежащее стоит перед глаголом, поэтому дополнительное no не нужно.

  4. Trabajé toda la mañana y ahora lo tengo todo listo.

    Я проработал всё утро, и теперь у меня всё готово.

    Toda согласуется с la mañana; нейтральное todo дублируется lo.

  5. Todas mis preguntas fueron respondidas.

    Все мои вопросы получили ответы.

    Todas согласуется с preguntas; перед существительным стоит притяжательное.

  6. Todos los días entreno media hora.

    Каждый день я тренируюсь полчаса.

    Todos los días — регулярность, а todo el día — целый день как период.

Частые ошибки

Не согласуйте alguien по роду человека и не пишите alguno libro: algún libro. Не добавляйте no перед уже отрицательным подлежащим в стандартной модели Nadie vino.

Не заменяйте модель целого периода: говорят todo el día, а не todos el día. Нейтральное todo в роли прямого дополнения обычно сопровождается lo: Lo tienen todo.

Проверьте себя

Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.

Выберите форму по предложению и русскому переводу.

1. ¿Hay ___ aquí? — Здесь кто-нибудь есть?
2. No tengo ___ problema. — У меня нет никаких проблем.
3. ___ vino. — Никто не пришёл.

Выберите форму todo по предложению и русскому переводу.

1. Trabajé ___ la mañana. — Я проработал всё утро.
2. ___ mis preguntas fueron respondidas. — Все мои вопросы получили ответы.
3. Preparé la maleta y ahora lo tengo ___ listo. — …и теперь у меня всё готово.
4. Entreno media hora ___ los días. — Я тренируюсь полчаса каждый день.
5. ___ la conocen en el barrio (группа жителей — мужчины и женщины вместе). — Все её знают в районе.

Подобрать тренажёр

Вопросы и ответы

Как выбрать форму в этой теме?

Alguien — кто-то, algo — что-то; nadie — никто, nada — ничто. Alguien/nadie относятся к людям и не согласуются с родом. Algo/nada могут называть неназванный предмет или содержание: Quiero algo; No quiero nada.

На какие ограничения правила обратить внимание?

¿Vino alguien? — нейтральный вопрос о посетителе; ¿No vino nadie? может выражать удивление или ожидание. Вопрос не требует исключительно положительной неопределённой формы. Несколько отрицательных слов могут выражать обычное отрицательное согласование без обязательного усиления.

Чем отличается todo el día от todos los días?

Todo el día — весь день как единый период (длительность), todos los días — каждый день, регулярное повторение. Первое согласуется в единственном числе, второе — во множественном.

Почему говорят Lo tienen todo, а не просто tienen todo?

Нейтральное todo в значении «всё» в роли прямого дополнения обычно дублируется безударным местоимением lo: Lo tienen todo, Lo sabemos todo. Это стандартная модель испанского языка.

Что изучать дальше

Если нужна основа

При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.

Читать тексты с переводомУчиться по курсу

Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.

Источники и грамматическая норма