Неопределённые местоимения: algo, alguien, nada, nadie...
Неопределённые местоимения в испанском делятся на утвердительные (algo, alguien, algún) и отрицательные (nada, nadie, ningún). Важная особенность: в испанском допустимо двойное отрицание, которое усиливает смысл, а не отменяет его.
Закрепите это правило в тренажёре
Откроем Тренажёр местоимений сразу с этой темой. Первый ответ — в один клик.
💡Объяснение
Основные пары: утвердительные vs отрицательные
| Утвердительные | Значение | Отрицательные | Значение |
|---|---|---|---|
| algo | что-то, кое-что | nada | ничего |
| alguien | кто-то, кое-кто | nadie | никто |
| algún/alguno/a | какой-то, некий | ningún/ninguno/a | никакой |
| alguno/s/a/s | некоторые, несколько | ninguno/a | ни один |
| cualquier(a) | любой | — | — |
| todo/a/os/as | весь, все | — | — |
Двойное отрицание в испанском
В испанском при постановке отрицательного местоимения ПОСЛЕ глагола нужно также поставить «no» перед глаголом:
No vino nadie. — Никто не пришёл.
No tengo ningún problema. — У меня нет никаких проблем.
Если отрицательное местоимение стоит ПЕРЕД глаголом — «no» не нужно:
Nadie vino. — Никто не пришёл.
Algún vs Alguno — апокопа
| Форма | Когда | Пример |
|---|---|---|
| algún | Перед сущ. м.р. | algún día, algún problema |
| alguno | Самостоятельно / м.р., самостоятельная форма | ¿Tienes alguno? |
| alguna | Перед/после сущ. ж.р. | alguna vez, alguna persona |
| algunos/as | Множественное число | algunos libros, algunas ideas |
Cualquier(a) — любой
Cualquier перед существительным (м. и ж.р.!), cualquiera — самостоятельно:
Cualquiera puede aprender español. — Любой может выучить испанский.
🏗️Структура
Отрицательные: nada, nadie, ningún/ninguno/a
Двойное отрицание: No + глагол + отриц. местоимение
📚Примеры
¿Hay algo de comer en la nevera?
В холодильнике есть что-нибудь поесть?
📝algo в вопросе
No hay nada en la nevera.
В холодильнике ничего нет.
📝двойное отрицание
¿Ha llamado alguien?
Кто-нибудь звонил?
📝alguien в вопросе
Nadie me ha dicho nada.
Никто мне ничего не сказал.
📝двойное отрицание nadie + nada
Tengo algunos amigos en Valencia.
У меня есть несколько друзей в Валенсии.
📝algunos = несколько
No encuentro ningún libro interesante.
Я не нахожу ни одной интересной книги.
📝ningún + м.р. сущ.
Cualquier información será útil.
Любая информация будет полезна.
📝cualquier перед ж.р. сущ.
Частые ошибки
- ❌ No vino nadie no — двойное «no» = ошибка. Нужно: No vino nadie.
- ❌ Algún chica → ✓ Alguna chica (algún только перед м.р.)
- ❌ Cualquiera persona → ✓ Cualquier persona (перед сущ. без -a)
- ❌ Alguien согласуется: alguien inteligentes → ✓ alguien inteligente (ед.ч.)
Бесплатная консультация с преподавателем: подберём, с чего начать
Спросить про это правилоГотовы закрепить материал?
Лучший способ выучить правило — применить его на практике. Пройдите короткий тест или упражнение прямо сейчас.
Потренировать: Тренажёр местоимений* Тренировка доступна бесплатно и без регистрации