Таблица Subjuntivo Imperfecto: формы -ra и -se
Imperfecto de subjuntivo появляется при согласовании с прошлым и в гипотетических ситуациях настоящего. Название времени не означает, что любой пример относится к прошлому.
Содержание
Как выбрать форму
Возьмите ellos в Indefinido, уберите -ron и добавьте -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran: hablaron → hablara; tuvieron → tuviera; fueron → fuera. В nosotros сохраняется ударение основы: habláramos, tuviéramos. Есть параллельный ряд -se: hablase, tuviésemos.
После пожелания в прошлом: Quería que vinieras. Гипотеза о настоящем: Si tuviera tiempo, viajaría. Como si вводит сравнение с воображаемой ситуацией: Habla como si lo supiera todo.
Границы правила и контекст
Como si допускает также Pluscuamperfecto de subjuntivo: como si hubiera visto un fantasma — воображаемое предшествующее событие. В обычных подчинённых конструкциях -ra/-se часто взаимозаменяемы; модальные употребления quisiera/pudiera и некоторые самостоятельные значения -ra требуют отдельного рассмотрения.
Согласование четырёх времён Subjuntivo
Четыре употребительных времени Subjuntivo образуют систему по двум осям. Первая ось — временной план главного предложения: настоящий или будущий (Dudo que…) либо прошедший (Dudaba que…). Вторая ось — отношение действий: одновременность и следование выражаются простой формой (Presente или Imperfecto de subjuntivo), предшествование — сложной (Pretérito Perfecto или Pluscuamperfecto de subjuntivo).
Сравните пары: Espero que venga (ожидаю прихода) — Espero que haya venido (ожидаю, что уже пришёл); Esperaba que viniera — Esperaba que hubiera venido. Алгоритм: сначала определите временную перспективу главного предложения, затем выясните, завершилось ли действие придаточного до рассматриваемого момента. Упрощённая таблица моделей выше покрывает только одновременность и следование; всё, что связано с предшествованием, определяйте по этим двум осям.
Контекст может смещать выбор: после настоящего плана допустимы Imperfecto и Pluscuamperfecto, когда речь идёт о предшествующем или более раннем эпизоде: Siento mucho que no pudieran venir, No creo que nos hubieran invitado. Поэтому замена формы по одному слову-маркеру без анализа смысла ненадёжна.
Формы и таблицы
| Лицо | hablar (hablaron) | comer (comieron) | vivir (vivieron) |
|---|---|---|---|
| yo | hablara | comiera | viviera |
| tú | hablaras | comieras | vivieras |
| él/ella/Ud. | hablara | comiera | viviera |
| nosotros/as | habláramos | comiéramos | viviéramos |
| vosotros/as | hablarais | comierais | vivierais |
| ellos/ellas/Uds. | hablaran | comieran | vivieran |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Инфинитив | Ellos Indefinido | Yo Imp. Subj. |
|---|---|---|
| tener | tuvieron | tuviera |
| poder | pudieron | pudiera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| decir | dijeron | dijera |
| ser / ir | fueron | fuera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| saber | supieron | supiera |
| querer | quisieron | quisiera |
| venir | vinieron | viniera |
| poner | pusieron | pusiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Лицо | Forma en -ra | Forma en -se |
|---|---|---|
| yo | -ra | -se |
| tú | -ras | -ses |
| él/ella/Ud. | -ra | -se |
| nosotros/as | -ramos (´) | -semos (´) |
| vosotros/as | -rais | -seis |
| ellos/ellas/Uds. | -ran | -sen |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Глагол | Forma -ra | Forma -se |
|---|---|---|
| hablar (yo) | hablara | hablase |
| comer (tú) | comieras | comieses |
| tener (él) | tuviera | tuviese |
| ser (nosotros) | fuéramos | fuésemos |
| hacer (ellos) | hicieran | hiciesen |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Главное предложение (Indicativo) | Придаточное (Subjuntivo) |
|---|---|
| Presente / Futuro / Pret. Perfecto | Presente de Subjuntivo |
| Indefinido / Imperfecto / Condicional | Imperfecto de Subjuntivo |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Настоящее (Pres. Subj.) | Прошедшее (Imp. Subj.) |
|---|---|
| Quiero que estudies. | Quería que estudiaras. |
| Es necesario que salgas. | Era necesario que salieras. |
| No creo que llueva. | No creía que lloviera. |
| Me alegro de que estés bien. | Me alegré de que estuvieras bien. |
| Busco a alguien que hable ruso. | Buscaba a alguien que hablara ruso. |
| Dudo que venga. | Dudaba que viniera. |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| Критерий | Presente de Subjuntivo | Imperfecto de Subjuntivo |
|---|---|---|
| Образуется от | Yo Presente Indicativo | Ellos Pretérito Indefinido |
| План времени | Настоящее / будущее | Прошедшее / нереальное |
| Главный глагол в (упрощённая схема одновременности/следования; о предшествовании см. таблицу четырёх клеток ниже) | Presente, Futuro, Pret. Perfecto — обычно Presente de Subjuntivo; в ретроспективе возможно и Siento mucho que no pudieran venir | Indefinido, Imperfecto, Condicional — обычно Imperfecto de Subjuntivo; предшествование даёт Pluscuamperfecto |
| Условие (si) | ❌ Не используется | ✅ Si + Imp. Subj. |
| como si | ❌ Не используется | Imperfecto или Pluscuamperfecto de Subjuntivo |
| Ojalá | Желание о настоящем или будущем | Часто менее вероятное желание о настоящем или будущем |
| Сложность | Intermediate (B1) | Advanced (B2) |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
| План главного | Одновременность / следование | Предшествование |
|---|---|---|
| Настоящий / будущий (Dudo que…) | Presente de subjuntivo: que él lo haga | Pretérito Perfecto de subjuntivo: que él lo haya hecho |
| Прошедший (Dudaba que…) | Imperfecto de subjuntivo: que él lo hiciera | Pluscuamperfecto de subjuntivo: que él lo hubiera hecho |
Широкую таблицу можно прокрутить вбок.
Примеры
Si tuviera tiempo, viajaría.
Если бы у меня было время, я бы путешествовал.
Гипотетическое условие сейчас требует Imperfecto de subjuntivo.
Quería que tú vinieras.
Я хотел, чтобы ты пришёл.
Пожелание в прошлом; venir → vinieron → vinieras.
Hablaba como si supiera todo.
Он говорил, словно знал всё.
Воображаемое знание одновременно с ситуацией передаётся Imperfecto de subjuntivo.
Espero que haya venido.
Надеюсь, что он (уже) пришёл.
Настоящий план + предшествование → Pretérito Perfecto de subjuntivo.
Esperaba que ya hubieras recibido mi mensaje.
Я ожидал, что ты уже получил моё сообщение.
Прошедший план + предшествование → Pluscuamperfecto de subjuntivo.
Siento mucho que no pudieran venir.
Мне очень жаль, что они не смогли прийти.
Настоящий план, но ретроспективный эпизод: допустим Imperfecto de subjuntivo.
Частые ошибки
Не стройте эту форму прямо от инфинитива для нерегулярных глаголов: tener → tuvieron → tuviera. Не выдавайте правило «como si всегда Imperfecto» за универсальное.
Не выбирайте сложную форму только потому, что в придаточном есть «уже»: сравните Espero que ya haya llegado и Esperaba que ya hubiera llegado — сложная форма отражает предшествование в данном временном плане, а не сам факт слова ya. После настоящего плана Imperfecto и Pluscuamperfecto возможны в ретроспективном контексте (Siento mucho que no pudieran venir) — не считайте это ошибкой согласования.
Проверьте себя
Выберите ответ — сразу увидите, верно ли выбрано правило.
Выберите форму по предложению и русскому переводу.
Выберите форму по предложению и русскому переводу. В каждом вопросе в скобках указано, какое из четырёх времён Subjuntivo требуется по заданию; другие временные прочтения могут быть грамматичны в иных контекстах.
Продолжить практику: Субхунтив
Вопросы и ответы
Как выбрать форму в этой теме?
Возьмите ellos в Indefinido, уберите -ron и добавьте -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran: hablaron → hablara; tuvieron → tuviera; fueron → fuera. В nosotros сохраняется ударение основы: habláramos, tuviéramos. Есть параллельный ряд -se: hablase, tuviésemos.
На какие ограничения правила обратить внимание?
Como si допускает также Pluscuamperfecto de subjuntivo: como si hubiera visto un fantasma — воображаемое предшествующее событие. В обычных подчинённых конструкциях -ra/-se часто взаимозаменяемы; модальные употребления quisiera/pudiera и некоторые самостоятельные значения -ra требуют отдельного рассмотрения.
Как выбрать между viniera и hubiera venido?
Сначала определите план главного предложения (настоящий/будущий или прошедший), затем отношение действий. Одновременность и следование дают простую форму (venga/viniera), предшествование — сложную (haya venido/hubiera venido).
Что изучать дальше
Если нужна основа
- Presente de Subjuntivo — сослагательное наклонение
- Pretérito Perfecto de Subjuntivo — сложное сослагательное
- Pluscuamperfecto de Subjuntivo — сослагательное предшествования
- Косвенная речь в испанском (Estilo Indirecto)
При чтении найдите пример этой конструкции и объясните, почему автор выбрал её. Затем составьте своё предложение.
Сначала объясните свой выбор по смыслу, затем проверьте форму в таблице или примере.