Таблица Subjuntivo Imperfecto: формы -ra и -se
Образование и употребление Pretérito Imperfecto de Subjuntivo: две формы (-ra и -se), условные предложения с si, согласование времён, связь с Presente de Subjuntivo.
Закрепите это правило в тренажёре
Откроем Субхунтив сразу с этой темой. Первый ответ — в один клик.
💡Объяснение
Образование
🔑 Главный принцип: всё идёт от Indefinido!
В отличие от Presente de Subjuntivo (который образуется от основы yo в Presente de Indicativo), Imperfecto de Subjuntivo образуется от 3-го лица множественного числа Pretérito Indefinido (ellos/ellas/ustedes).
⚡ Связь с Presente de Subjuntivo: Если вы уже знаете Presente de Subjuntivo, вы знаете его триггеры (querer que, es necesario que, dudar que...). В Imperfecto de Subjuntivo триггеры те же самые, но главный глагол стоит в прошедшем времени!
Presente: Quiero que hables → Imperfecto: Quería que hablaras
📋 Алгоритм образования (3 шага)
1️⃣ Берём инфинитив: hablar
2️⃣ Находим форму ellos в Indefinido: hablaron
3️⃣ Убираем -ron → habla- → добавляем окончания: hablara, hablaras...
📋 Спряжение правильных глаголов
| Лицо | hablar (hablaron) | comer (comieron) | vivir (vivieron) |
|---|---|---|---|
| yo | hablara | comiera | viviera |
| tú | hablaras | comieras | vivieras |
| él/ella/Ud. | hablara | comiera | viviera |
| nosotros/as | habláramos | comiéramos | viviéramos |
| vosotros/as | hablarais | comierais | vivierais |
| ellos/ellas/Uds. | hablaran | comieran | vivieran |
⚡ Внимание: ударение! В форме nosotros ударение падает на предпоследний слог основы: habláramos, comiéramos. Это единственная форма с графическим ударением!
🧩 Неправильные глаголы — всё из Indefinido!
Это лучшая новость: если глагол неправильный в Indefinido, его неправильность автоматически переходит в Imperfecto de Subjuntivo. Новых неправильностей нет!
| Инфинитив | Ellos Indefinido | Yo Imp. Subj. |
|---|---|---|
| tener | tuvieron | tuviera |
| poder | pudieron | pudiera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| decir | dijeron | dijera |
| ser / ir | fueron | fuera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| saber | supieron | supiera |
| querer | quisieron | quisiera |
| venir | vinieron | viniera |
| poner | pusieron | pusiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
Формы -ra и -se
🔀 Две формы — одно значение
Уникальная особенность Imperfecto de Subjuntivo: у него две параллельные формы — на -ra и на -se. Обе абсолютно правильные и взаимозаменяемые.
📋 Сравнение окончаний
| Лицо | Forma en -ra | Forma en -se |
|---|---|---|
| yo | -ra | -se |
| tú | -ras | -ses |
| él/ella/Ud. | -ra | -se |
| nosotros/as | -ramos (´) | -semos (´) |
| vosotros/as | -rais | -seis |
| ellos/ellas/Uds. | -ran | -sen |
📝 Примеры параллельных форм
| Глагол | Forma -ra | Forma -se |
|---|---|---|
| hablar (yo) | hablara | hablase |
| comer (tú) | comieras | comieses |
| tener (él) | tuviera | tuviese |
| ser (nosotros) | fuéramos | fuésemos |
| hacer (ellos) | hicieran | hiciesen |
⚡ Какую форму использовать?
• Форма на -ra значительно более распространена в разговорной речи и в Латинской Америке
• Форма на -se чаще встречается в литературном и деловом языке Испании
• На экзаменах обе формы принимаются как правильные
• Рекомендация: Учите форму на -ra как основную, но узнавайте форму на -se
⚠️ Единственное исключение
Форма quisiera (от querer) часто используется как вежливая форма просьбы вместо Condicional:
Quisiera un café, por favor. — Я хотел бы кофе, пожалуйста.
= Querría un café. (Condicional — менее употребительно)
В этом случае форма на -se (quisiese) не используется!
Употребление
🎯 Когда нужен Imperfecto de Subjuntivo?
Imperfecto de Subjuntivo используется в тех же конструкциях, что и Presente de Subjuntivo, но когда действие относится к прошлому или является нереальным/гипотетическим.
1️⃣ Условные предложения с SI (тип 2 — нереальное условие)
Si + Imperfecto de Subjuntivo, Condicional Simple
Si tuviera tiempo, viajaría más. — Если бы у меня было время, я бы больше путешествовал.
Si fuera rico, compraría una casa en España. — Если бы я был богатым, купил бы дом в Испании.
Si supiera español, trabajaría en Madrid. — Если бы я знал испанский, работал бы в Мадриде.
⚡ НИКОГДА не ставьте Condicional после si! Si tendría... ❌ → Si tuviera... ✅
Сравните с типом 1 (реальное условие): Si tengo tiempo, viajo. (Presente + Presente)
2️⃣ COMO SI — «как будто» (ВСЕГДА Imp. Subjuntivo!)
Habla como si fuera español. — Он говорит, как будто он испанец.
Gasta dinero como si tuviera millones. — Тратит деньги, как будто у него миллионы.
Me mira como si no me conociera. — Смотрит на меня, как будто не знает меня.
⚡ После como si ВСЕГДА Imperfecto de Subjuntivo — даже если главный глагол в настоящем времени!
3️⃣ Согласование времён (главный глагол в прошедшем)
Presente: Quiero que vengas. → Прошедшее: Quería que vinieras.
Presente: Es necesario que estudies. → Прошедшее: Era necesario que estudiaras.
Presente: Dudo que sepa. → Прошедшее: Dudaba que supiera.
Presente: Me alegro de que estés bien. → Прошедшее: Me alegré de que estuvieras bien.
4️⃣ OJALÁ + нереальное/маловероятное желание
Ojalá pudiera ayudarte. — Хоть бы я мог тебе помочь (но не могу).
Ojalá estuvieras aquí. — Хоть бы ты был здесь (но тебя нет).
⚡ Сравните: Ojalá + Presente Subj. = реальное пожелание (Ojalá venga = надеюсь, придёт)
Ojalá + Imperfecto Subj. = нереальное желание (Ojalá viniera = если бы пришёл... но вряд ли)
5️⃣ Другие конструкции
Para que: Le di dinero para que comprara comida. — Я дал ему денег, чтобы он купил еду.
Sin que: Salió sin que nadie lo viera. — Вышел так, что никто его не видел.
Antes de que: Llegué antes de que empezara la película. — Я пришёл до того, как начался фильм.
Aunque: Aunque lloviera, saldríamos. — Даже если бы шёл дождь, мы бы вышли.
Согласование времён
⏰ Система согласования времён в Subjuntivo
В учебнике подчёркивается: время сказуемого придаточного предложения зависит от времени сказуемого главного предложения и подчиняется определённым правилам согласования времён (concordancia de los tiempos).
📋 Схема согласования
| Главное предложение (Indicativo) | Придаточное (Subjuntivo) |
|---|---|
| Presente / Futuro / Pret. Perfecto | Presente de Subjuntivo |
| Indefinido / Imperfecto / Condicional | Imperfecto de Subjuntivo |
📝 Примеры по схеме
План настоящего:
Quiero que hables. (Presente → Pres. Subj.)
Le diré que venga. (Futuro → Pres. Subj.)
Le he pedido que espere. (Pret. Perfecto → Pres. Subj.)
План прошедшего:
Quería que hablaras. (Imperfecto → Imp. Subj.)
Le pedí que viniera. (Indefinido → Imp. Subj.)
Le diría que esperara. (Condicional → Imp. Subj.)
⚡ Связь с Presente de Subjuntivo: По сути, Imperfecto de Subjuntivo — это «прошедшая версия» Presente de Subjuntivo. Те же триггеры, те же конструкции, но в контексте прошлого!
🔄 Параллельные конструкции
| Настоящее (Pres. Subj.) | Прошедшее (Imp. Subj.) |
|---|---|
| Quiero que estudies. | Quería que estudiaras. |
| Es necesario que salgas. | Era necesario que salieras. |
| No creo que llueva. | No creía que lloviera. |
| Me alegro de que estés bien. | Me alegré de que estuvieras bien. |
| Busco a alguien que hable ruso. | Buscaba a alguien que hablara ruso. |
| Dudo que venga. | Dudaba que viniera. |
⚠️ Исключения из схемы
1. como si — ВСЕГДА Imperfecto de Subjuntivo, даже с Presente:
Habla como si supiera todo. (Presente + Imp. Subj.)
2. Ojalá — выбор зависит от реальности желания, а не от времени:
Ojalá venga. (Надеюсь, придёт — реально)
Ojalá viniera. (Если бы пришёл... — нереально)
Практика
🏋️ Комплексная практика
В этом разделе собраны упражнения, которые охватывают все случаи использования Imperfecto de Subjuntivo. Для успешного выполнения вам нужно знать:
- ✅ Образование от Indefinido (Tab 1)
- ✅ Обе формы -ra / -se (Tab 2)
- ✅ Триггеры: si, como si, ojalá, para que... (Tab 3)
- ✅ Согласование времён (Tab 4)
💡 Совет перед практикой
Если Presente de Subjuntivo у вас уже хорошо, то Imperfecto — это просто его «прошедшая версия». Алгоритм решения:
1️⃣ Нужен ли Subjuntivo? (триггер: желание, эмоция, сомнение, si, como si...)
2️⃣ Какой? → Смотрим на время главного глагола (настоящее → Presente Subj., прошедшее → Imperfecto Subj.)
3️⃣ Образуем от ellos Indefinido: убираем -ron, добавляем -ra/-ras/-ra...
vs Presente Subj.
🔄 Presente vs Imperfecto de Subjuntivo
Эти два времени — «сёстры-близнецы». Они работают в одних и тех же конструкциях, но в разных временных планах.
📋 Ключевые различия
| Критерий | Presente de Subjuntivo | Imperfecto de Subjuntivo |
|---|---|---|
| Образуется от | Yo Presente Indicativo | Ellos Pretérito Indefinido |
| План времени | Настоящее / будущее | Прошедшее / нереальное |
| Главный глагол в | Presente, Futuro, Pret. Perfecto | Indefinido, Imperfecto, Condicional |
| Условие (si) | ❌ Не используется | ✅ Si + Imp. Subj. |
| como si | ❌ Не используется | ✅ Всегда Imp. Subj. |
| Ojalá | Реальное пожелание | Нереальное пожелание |
| Сложность | Intermediate (B1) | Advanced (B2) |
📝 Параллельные примеры
🟢 Presente Subj.: Espero que vengas mañana. (Надеюсь, придёшь завтра.)
🟠 Imperfecto Subj.: Esperaba que vinieras ayer. (Надеялся, что придёшь вчера.)
🟢 Es posible que llueva. (Возможно, пойдёт дождь.)
🟠 Era posible que lloviera. (Было возможно, что пойдёт дождь.)
🟢 Ojalá apruebe el examen. (Надеюсь, сдам экзамен. — реально)
🟠 Ojalá aprobara el examen. (Вот бы сдать экзамен... — маловероятно)
🟢 Busco un piso que tenga balcón. (Ищу квартиру с балконом. — сейчас)
🟠 Buscaba un piso que tuviera balcón. (Искал квартиру с балконом. — тогда)
💡 Совет: Если вы хорошо знаете триггеры Presente de Subjuntivo, просто запомните: те же триггеры + прошедшее время главного глагола = Imperfecto de Subjuntivo!
📚Примеры
Si tuviera dinero, viajaría por el mundo. — Если бы у меня были деньги, я бы путешествовал по миру.
Условное предложение с si + Imperfecto de Subjuntivo
Quería que hablaras con él. — Я хотел, чтобы ты поговорил с ним.
Согласование времён: главное в прошедшем → придаточное в Imperfecto de Subjuntivo
Me pidió que le ayudase. — Он попросил, чтобы я ему помог.
Форма на -se (равноценна форме на -ra)
Ojalá pudiera volver atrás. — Хоть бы я мог вернуться назад.
Ojalá + Imperfecto de Subjuntivo = нереальное желание
Hablaba como si fuera español. — Он говорил так, будто был испанцем.
como si + Imperfecto de Subjuntivo (всегда!)
Бесплатная консультация с преподавателем: подберём, с чего начать
Спросить про это правилоГотовы закрепить материал?
Лучший способ выучить правило — применить его на практике. Пройдите короткий тест или упражнение прямо сейчас.
Потренировать: Субхунтив* Тренировка доступна бесплатно и без регистрации