Будущее время и планы

Изучаем будущее время, выражение планов и намерений, конструкция ir + a + infinitivo

⏱️ 45 мин
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

В этом уроке мы изучим способы выражения будущего времени в испанском языке. Вы научитесь говорить о планах, намерениях и предсказаниях. Мы изучим как простое будущее время (futuro simple), так и конструкцию ir + a + infinitivo для ближайшего будущего.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
voy a[бой а]

я собираюсь

vas a[бас а]

ты собираешься

va a[ба а]

он/она собирается

hablaré[абларе]

я буду говорить

comerás[комерас]

ты будешь есть

vivirá[бибира]

он будет жить

haré[аре]

я буду делать

tendré[тэндре]

у меня будет

podré[подре]

я смогу

mañana[маньяна]

завтра

próximo[проксимо]

следующий

futuro[футуро]

будущее

plan[план]

план

proyecto[проекто]

проект

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

Mañana voy a levantarme temprano porque tengo una reunión importante a las nueve.

Русский:

Завтра я встану рано, потому что у меня важная встреча в девять.

💡 Voy a + infinitivo для конкретного плана на завтра. Tengo - настоящее для запланированного события.

Español:

El próximo año estudiaré en la universidad y aprenderé muchas cosas nuevas.

Русский:

В следующем году буду учиться в университете и выучу много нового.

💡 Futuro simple для планов отдаленного будущего: estudiaré, aprenderé.

Español:

¿Qué vas a hacer este fin de semana? Creo que iré al cine con mis amigos.

Русский:

Что собираешься делать на этих выходных? Думаю, пойду в кино с друзьями.

💡 ¿Vas a hacer? - вопрос о ближайших планах, iré - менее определенный план.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Конструкция IR + A + инфинитив (ближайшее будущее)

voy a + infinitivo, vas a + infinitivo, va a + infinitivo, vamos a + infinitivo, vais a + infinitivo, van a + infinitivo. Voy a estudiar (я буду учиться), ¿Vas a venir? (ты придешь?)

Простое будущее время: правильные глаголы

К инфинитиву добавляем окончания: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. hablar → hablaré, comer → comeré, vivir → viviré. Mañana hablaré con él (завтра поговорю с ним).

Неправильные глаголы в будущем времени

hacer → haré, tener → tendré, poder → podré, venir → vendré, salir → saldré, poner → pondré, saber → sabré, decir → diré, querer → querré. Основа меняется, окончания те же.

Различия IR + A vs Futuro Simple

IR + A: планы, намерения, близкое будущее. Voy a comprar pan (сейчас иду покупать хлеб). Futuro Simple: предсказания, обещания, далекое будущее. Algún día seré famoso (когда-нибудь стану знаменитым).

Выражения будущего времени

mañana (завтра), pasado mañana (послезавтра), la próxima semana (на следующей неделе), el próximo mes (в следующем месяце), en el futuro (в будущем), algún día (когда-нибудь), dentro de (через, в течение).

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
Будущее время - это как волшебный кристалл! Мы смотрим вперед и рассказываем, что будет. 'Voy a...' - это когда мы уже решили и скоро сделаем. 'Haré...' - это когда мы мечтаем о далеком будущем!
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
В испанском два основных способа выражения будущего: аналитический (ir + a) для ближайших планов и синтетический (futuro simple) для отдаленных событий и предсказаний. Это похоже на английское различие 'going to' vs 'will'.
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Планирование в испанской культуре

В Испании и Латинской Америке люди часто делают планы спонтанно. 'Vamos a ver' (посмотрим) - очень распространенная фраза, показывающая гибкость в планировании.

Семейные планы и традиции

В испаноговорящих семьях важны совместные планы: 'Vamos a pasar las vacaciones juntos' (проведем отпуск вместе). Планирование больших семейных событий может занимать месяцы.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¿Qué vas a hacer?
Что собираешься делать?
Voy a...
Я собираюсь...
No sé qué haré
Не знаю, что буду делать
Tal vez iré
Возможно, пойду
Seguramente vendrá
Наверняка придет
¿Cuándo lo harás?
Когда ты это сделаешь?
Lo haré mañana
Сделаю завтра
Tengo planes
У меня есть планы
No tengo planes
У меня нет планов
¿Tienes tiempo libre?
У тебя есть свободное время?
Estaré ocupado/a
Буду занят/занята
Te llamaré
Позвоню тебе
Nos vemos
Увидимся
Hasta mañana
До завтра
Ya veremos
Посмотрим
¿Qué tiempo hará?
Какая будет погода?
ДИАЛОГИ

Планирование выходных

Ana
Pedro, ¿qué vas a hacer este sábado?
Педро, что собираешься делать в эту субботу?
Pedro
No tengo planes todavía. ¿Por qué?
У меня пока нет планов. А что?
Ana
Vamos a organizar una fiesta en casa de María. ¿Vienes?
Мы организуем вечеринку у Марии дома. Придешь?
Pedro
¡Genial! ¿A qué hora será?
Здорово! Во сколько будет?
Ana
Empezará a las ocho. Traeremos comida y bebidas.
Начнется в восемь. Принесем еду и напитки.
Pedro
Perfecto. Yo haré una tarta de chocolate.
Отлично. Я сделаю шоколадный торт.
Ana
¡Qué buena idea! Seguro que estará deliciosa.
Какая хорошая идея! Наверняка будет вкусный.
Pedro
¿Cuántas personas van a venir?
Сколько человек придет?
Ana
Creo que seremos unas diez personas.
Думаю, нас будет человек десять.

Совет от преподавателя:

Начните с конструкции ir + a как более простой и естественной для студентов. Используйте календарь для практики выражений времени. Создавайте ситуации планирования выходных, отпуска.

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
aceptarпринимать
algún díaкогда-нибудь
bodaсвадьба
cancelarотменять
carreraкарьера
celebraciónпразднование
citaвстреча/свидание
confirmarподтверждать
cursoкурс
decidirрешать
decisiónрешение
dentro deчерез
el año que vieneв следующем году
el próximo mesв следующем месяце
en el futuroв будущем
esperanzaнадежда
eventoсобытие
examenэкзамен
fiestaвечеринка
fin de semanaвыходные
futuroбудущее
graduaciónвыпуск
ideaидея
invitarприглашать
la próxima semanaна следующей неделе
mañanaзавтра
más tardeпозже
objetivoцель
organizarорганизовывать
pasado mañanaпослезавтра
planплан
planearпланировать
posponerоткладывать
prepararготовить
promesaобещание
prontoскоро
proyectoпроект
rechazarотклонять
reuniónсобрание
sueñoмечта
tiempo libreсвободное время
trabajoработа
universidadуниверситет
vacacionesотпуск/каникулы
viajeпутешествие

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Вопрос 1

Выберите правильную форму: 'Завтра я буду изучать испанский'

Заполните пропуск

El próximo año ____ en Madrid. (yo/vivir)

Вопрос 3

Как сказать 'У меня будет время'?

Заполните пропуск

¿Qué ____ hacer este fin de semana? (tú/ir + a)

Верно или неверно?

Конструкция 'ir + a + infinitivo' используется для ближайшего будущего

Вопрос 6

Выберите правильную форму: 'Мы сможем'

Соедините пары

Вопрос 7

Voy a estudiar
Estudiaré
Haremos
Van a venir

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

📝 Доступные слова:

Mañana
cine
a
al
vamos
ir

Заполните пропуск

Algún día ____ famoso. (yo/ser)

Вопрос 10

Что означает 'Dentro de una semana'?

Вопрос 11

Выберите правильную форму: 'Они будут говорить'