Прошедшее время Pretérito Indefinido

Изучаем простое прошедшее время для рассказа о завершенных действиях в прошлом

⏱️ 55 мин
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

В этом уроке мы изучим Pretérito Indefinido (простое прошедшее время) - одно из самых важных времен в испанском языке. Это время используется для описания завершенных действий в прошлом, которые произошли в определенный момент времени. Вы научитесь рассказывать о событиях, которые случились вчера, на прошлой неделе, в прошлом году.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
hablé[абле]

я говорил

comiste[комисте]

ты ел

vivió[вивио]

он жил

fuimos[фуимос]

мы были/пошли

tuvieron[тувьерон]

они имели

estuve[эстуве]

я был

hizo[исо]

он сделал

pidió[пидио]

он попросил

durmió[дурмио]

он спал

ayer[айер]

вчера

anteayer[антеайер]

позавчера

hace dos días[асе дос диас]

два дня назад

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

Ayer fui al supermercado y compré frutas y verduras para la semana.

Русский:

Вчера я пошел в супермаркет и купил фрукты и овощи на неделю.

💡 Последовательность завершенных действий в прошлом.

Español:

El año pasado viajamos a España y visitamos muchas ciudades hermosas.

Русский:

В прошлом году мы путешествовали в Испанию и посетили много красивых городов.

💡 Действия, произошедшие в определенный период в прошлом.

Español:

Mi hermana estudió medicina durante seis años y se graduó en 2019.

Русский:

Моя сестра изучала медицину шесть лет и окончила в 2019 году.

💡 Завершенный период обучения с конкретной датой окончания.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Правильные глаголы на -ar

Окончания: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. Примеры: hablar → hablé (я говорил), hablaste (ты говорил), habló (он говорил), hablamos (мы говорили), hablasteis (вы говорили), hablaron (они говорили). Caminar → caminé, caminaste, caminó, caminamos, caminasteis, caminaron.

Правильные глаголы на -er и -ir

Окончания: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. Примеры: comer → comí (я ел), comiste (ты ел), comió (он ел), comimos (мы ели), comisteis (вы ели), comieron (они ели). Vivir → viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron.

Неправильные глаголы: ser и ir

Ser и ir имеют одинаковые формы: fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron. Примеры: Fui médico (я был врачом), Fuimos al cine (мы пошли в кино). Контекст помогает понять значение.

Неправильные глаголы: tener, estar, hacer

Tener → tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron. Estar → estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron. Hacer → hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron.

Глаголы с изменением основы

Некоторые глаголы меняют основу: pedir → pidió (он попросил), dormir → durmió (он спал), preferir → prefirió (он предпочел), morir → murió (он умер). Изменение происходит только в 3-м лице единственного и множественного числа.

Маркеры времени

Ayer (вчера), anteayer (позавчера), la semana pasada (на прошлой неделе), el mes pasado (в прошлом месяце), el año pasado (в прошлом году), hace dos días (два дня назад), en 2020 (в 2020 году), por la mañana (утром).

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
Pretérito Indefinido - это как фотография прошлого! Мы рассказываем, что уже случилось и закончилось. 'Вчера я играл в футбол' - это уже прошло, игра закончилась!
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Pretérito Indefinido выражает завершенные действия в прошлом с четкими временными рамками. Важно различать его от Pretérito Imperfecto, который описывает незавершенные или повторяющиеся действия.
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Рассказы о прошлом в испанской культуре

В испаноговорящих странах очень ценят устные рассказы о семейной истории. Бабушки и дедушки часто рассказывают внукам истории, начиная с 'Cuando yo era joven...' (когда я был молодым...) или 'En mis tiempos...' (в мое время...).

Исторические даты

Важные исторические события часто упоминаются в разговоре: 'En 1492 Colón llegó a América' (в 1492 году Колумб прибыл в Америку), 'En 1936 comenzó la Guerra Civil' (в 1936 году началась Гражданская война). Знание ключевых дат помогает в общении.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¿Qué hiciste ayer?
Что ты делал вчера?
Fui al cine
Я пошел в кино
¿Dónde estuviste?
Где ты был?
Llegué tarde
Я опоздал
¿Cuándo fue eso?
Когда это было?
Hace mucho tiempo
Давно
El otro día
На днях
De repente
Вдруг
Al final
В конце концов
Por fin
Наконец
Enseguida
Сразу же
Inmediatamente
Немедленно
¿Te gustó?
Тебе понравилось?
Fue increíble
Это было невероятно
No me gustó nada
Мне совсем не понравилось
ДИАЛОГИ

Рассказ о выходных

Ana
¿Qué tal tu fin de semana?
Как прошли твои выходные?
Miguel
¡Muy bien! El sábado fui a la playa con mis amigos.
Очень хорошо! В субботу я пошел на пляж с друзьями.
Ana
¿Y qué hicisteis allí?
И что вы там делали?
Miguel
Nadamos, jugamos al vóley y comimos paella.
Плавали, играли в волейбол и ели паэлью.
Ana
¡Qué rico! ¿Y el domingo?
Как вкусно! А в воскресенье?
Miguel
El domingo estuve en casa. Limpié, estudié y vi una película.
В воскресенье я был дома. Убирался, учился и смотрел фильм.
Ana
Yo también tuve un fin de semana tranquilo.
У меня тоже были спокойные выходные.
Miguel
¿Qué hiciste?
Что ты делала?
Ana
Visité a mis padres y cociné con mi madre.
Навестила родителей и готовила с мамой.

Совет от преподавателя:

Начните с правильных глаголов, затем постепенно вводите неправильные. Используйте временную линию на доске, чтобы показать завершенность действий.

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
al finalв конце
al principioв начале
anteayerпозавчера
antesраньше
ayerвчера
claramenteясно
completamenteполностью
cuidadosamenteосторожно
de repenteвдруг
despuésпотом
difícilmenteс трудом
el año pasadoв прошлом году
el mes pasadoв прошлом месяце
enseguidaсразу же
entoncesтогда
especialmenteособенно
fácilmenteлегко
generalmenteобычно
haceназад (тому назад)
inmediatamenteнемедленно
la semana pasadaна прошлой неделе
lentamenteмедленно
luegoзатем
naturalmenteестественно
normalmenteнормально
obviamenteочевидно
perfectamenteотлично
por finнаконец
posiblementeвозможно
primeroсначала
principalmenteглавным образом
probablementeвероятно
rápidamenteбыстро
realmenteдействительно
seguramenteнаверняка
verdaderamenteпо-настоящему

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Вопрос 1

Выберите правильную форму глагола 'hablar' в 1-м лице единственного числа:

Заполните пропуск

Ayer _____ (comer, yo) paella en un restaurante español.

Вопрос 3

Как сказать 'мы были' или 'мы пошли'?

Заполните пропуск

El año pasado mis padres _____ (viajar) a México.

Верно или неверно?

Глаголы ser и ir имеют одинаковые формы в Pretérito Indefinido

Вопрос 6

Выберите правильную форму: 'Он сделал'

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

📝 Доступные слова:

mucho
la
semana
estudié
pasada

Соедините пары

Вопрос 8

ayer
anteayer
la semana pasada
hace dos días

Заполните пропуск

¿Dónde _____ (estar, tú) ayer por la tarde?

Вопрос 10

Какое окончание у правильных глаголов на -er/-ir в 3-м лице единственного числа?