Урок 3: Возвратные глаголы в настоящем времени
В этом уроке мы изучим возвратные глаголы в настоящем времени и местоимения me/te/se/nos/os/se. Вы узнаете, где ставить местоимение: перед спрягаемым глаголом или прицеплять к инфинитиву. Мы потренируемся говорить о повседневной рутине с глаголами llamarse, levantarse, ducharse, acostarse и другими. В конце вы сможете коротко описать свой день простыми фразами.
Содержание урока
Полные материалы для изучения испанского языка
называться
вставать
принимать душ
ложиться спать
просыпаться
одеваться
чистить (зубы)
причесываться
бриться
расслабляться
Me llamo Paula. Me despierto a las siete y media. Luego me levanto y me ducho rápido. Después me visto y preparo mi mochila.
Меня зовут Паула. Я просыпаюсь в семь тридцать. Потом встаю и быстро принимаю душ. После этого одеваюсь и готовлю рюкзак.
💡 Обратите внимание на порядок действий и связки luego, después.
Primero me cepillo los dientes. Luego me peino frente al espejo. Al mediodía me relajo un poco en el parque.
Сначала я чищу зубы. Потом причесываюсь перед зеркалом. В полдень немного расслабляюсь в парке.
💡 Фраза frente al espejo — «перед зеркалом».
Por la tarde me maquillo para una reunión. Más tarde me quito el maquillaje y me pongo el pijama. Finalmente me acuesto temprano.
Днем я крашусь для встречи. Позже снимаю макияж и надеваю пижаму. Наконец ложусь спать рано.
💡 Фразы más tarde, finalmente помогают выстроить последовательность.
Nos levantamos a las seis. Mi hermano se afeita y yo me visto rápido. Antes de salir, nos lavamos la cara y nos relajamos un minuto.
Мы встаем в шесть. Мой брат бреется, а я быстро одеваюсь. Перед выходом умываемся и минутку расслабляемся.
💡 Употребление nos с nosotros показывает совместное действие.
Возвратные местоимения и согласование с подлежащим
Возвратные глаголы показывают, что действие возвращается на субъекта. Местоимения: yo–me, tú–te, él/ella/usted–se, nosotros–nos, vosotros–os, ellos/ustedes–se. Ставим местоимение перед спрягаемым глаголом. Примеры: Yo me levanto temprano. Tú te duchas por la mañana. Ellos se relajan después del trabajo. Me llamo Marta.
Позиция местоимения с инфинитивом
Когда есть инфинитив, местоимение можно поставить перед спрягаемым глаголом или прикрепить к инфинитиву. Оба варианта верны и звучат естественно. Примеры: Me voy a duchar. Voy a ducharme. ¿Te quieres acostar? Quiero acostarme.
Изменение корня у некоторых возвратных глаголов
Некоторые глаголы меняют гласную в корне (кроме nosotros/vosotros): despertarse (e→ie), acostarse (o→ue), vestirse (e→i). Запомните ударение и форму местоимения. Примеры: Yo me despierto a las siete. Él se acuesta tarde. Nosotros nos vestimos rápido. ¿Te vistes ya?
Учебные материалы
Адаптированный контент для разных возрастных групп
Режим дня в Испании: утро и вечер
Во многих регионах Испании день начинается позже: завтрак около 8:00–9:00, обед ближе к 14:00–15:00, ужин в 21:00–22:00. Поэтому выражения «acostarse tarde» и «cenar tarde» часто нормальны для местной культуры.
Душ или ванна?
В городах Испании чаще принимают душ (ducharse), чем ванну, чтобы экономить воду. В некоторых домах установлены накопительные бойлеры, поэтому утренний душ планируют заранее.
Утро в общежитии
Совет от преподавателя:
Тренируйте пары: ¿A qué hora te acuestas? — Me acuesto a las... Давайте студентам набор карточек с местоимениями и инфинитивами; пусть составляют два корректных варианта: Me voy a duchar / Voy a ducharme.
Словарь урока
| Испанский | Русский |
|---|---|
| acostarse | ложиться спать |
| afeitarse | бриться |
| cepillarse | чистить (зубы) |
| champú | шампунь |
| despertarse | просыпаться |
| ducharse | принимать душ |
| espejo | зеркало |
| levantarse | вставать |
| llamarse | называться |
| maquillarse | краситься |
| peinarse | причесываться |
| pijama | пижама |
| relajarse | расслабляться |
| toalla | полотенце |
| vestirse | одеваться |
Совет:
Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.
Упражнения
Заполните пропуск
Cada noche ____ acuesto a las diez.
Соедините пары
Вопрос 2
Вопрос 3
Выберите правильное местоимение: (yo) ___ quiero acostar.
Составьте предложение
Расставьте слова в правильном порядке:
Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...
📝 Доступные слова:
Верно или неверно?
Местоимение можно прикреплять к инфинитиву: «ducharme».