Урок 4: Чередование корня в Presente
Содержание урока
Полные материалы для изучения испанского языка
я хочу
ты думаешь
ты можешь
мы можем
я сплю
они спят
мы просим
ты просишь
они просят
служить, подавать
ты хочешь
Hoy pienso en mis planes. Quiero salir con mis amigos y cenar temprano.
Сегодня я думаю о своих планах. Я хочу выйти с друзьями и поужинать рано.
💡 e>ie (pienso, quiero). Простые фразы о планах.
No puedo ir al cine esta noche. Trabajo y luego duermo temprano.
Я не могу пойти в кино сегодня вечером. Я работаю, а потом ложусь спать рано.
💡 o>ue (puedo). Связка poder + инфинитив.
En el restaurante pido agua y mi amiga pide sopa. Después pedimos la cuenta.
В ресторане я прошу воду, а моя подруга просит суп. Потом мы просим счёт.
💡 e>i (pido, pide, pedimos). Повседневная ситуация.
«Ботинок»: где меняется корень
Изменение корня происходит в лицах yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes; не меняется в nosotros и vosotros. Например, у e>ie: querer, pensar; у o>ue: poder, dormir; у e>i: pedir. Часто ошибка — менять корень в nosotros/vosotros или забывать инфинитив после poder/querer. Примеры:
Yo quiero agua, pero nosotros queremos té.
Tú puedes venir, pero vosotros podéis esperar.
Ellos piden ayuda, pero nosotros pedimos tiempo.
Модель e>ie (querer, pensar)
Гласная e меняется на ie в формах «ботинка». Частые ошибки: писать «queremos» как «quieremos» и «pensamos» как «piensamos». Правильно:
Yo quiero descansar.
Tú piensas en el plan.Nosotros queremos salir temprano.
Ellas quieren ir al cine.
Модели o>ue (poder, dormir) и e>i (pedir)
В o>ue «o» меняется на «ue» (poder, dormir):
Yo puedo ayudarte.
Ella duerme bien.Nosotros dormimos ocho horas.
В e>i «e» меняется на «i» (pedir):
Yo pido una pizza.
Ellos piden información.Vosotros pedís café.
Учебные материалы
Адаптированный контент для разных возрастных групп
Вежливые просьбы в испанском
В обычных ситуациях часто используют poder и querer для вежливости: ¿Puedes ayudarme?, ¿Puede repetir?, ¿Quieres un café? Вежливый тон создаёт интонация и обращение usted.
Режим дня и «siesta»
В Испании ужин обычно поздно (после 21:00), поэтому фразы с dormir/descansar в разное время дня типичны. В некоторых регионах есть короткая «siesta», но сейчас она короче и не везде.
Планы на выходные
Совет от преподавателя:
Давайте ученикам минимальные пары «ботинок/не ботинок» в одной строке (quiero–queremos, duermo–dormimos). Используйте жест руки в форме «ботинка» на доске, чтобы визуально закрепить исключения nosotros/vosotros.
Словарь урока
| Испанский | Русский |
|---|---|
| ayuda | помощь |
| cine | кино |
| cuenta | счёт |
| descanso | отдых |
| dormir | спать |
| pedir | просить, заказывать |
| pensar | думать, планировать |
| permiso | разрешение |
| plan | план |
| poder | мочь |
| posibilidad | возможность |
| querer | хотеть |
| servir | служить, подавать |
| tarde | поздно |
| temprano | рано |
Совет:
Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.
Упражнения
Вопрос 1
Выберите правильную форму: ¿Tú ____ venir mañana? (poder)
Верно или неверно?
В форме nosotros у глаголов-«ботинок» корневая гласная не меняется.
Заполните пропуск
Nosotros ____ a las once. (dormir)
Соедините пары
Вопрос 4
Составьте предложение
Расставьте слова в правильном порядке:
Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...