Урок 6: Основы Pretérito perfecto

В этом уроке вы научитесь говорить о недавних событиях с помощью Pretérito perfecto. Мы разберём форму вспомогательного глагола haber и причастия прошедшего времени. Вы узнаете частые маркеры времени для недавнего опыта и несколько неправильных причастий. В конце вы сможете рассказать, что уже сделали сегодня или на этой неделе.

⏱️
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

В этом уроке вы научитесь говорить о недавних событиях с помощью Pretérito perfecto. Мы разберём форму вспомогательного глагола haber и причастия прошедшего времени. Вы узнаете частые маркеры времени для недавнего опыта и несколько неправильных причастий. В конце вы сможете рассказать, что уже сделали сегодня или на этой неделе.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
hoy[ой]

сегодня

semana[семана]

неделя

ya[йя]

уже

todavía[тодавиа]

ещё

he[э]

я (вспом. глагол)

has[ас]

ты (вспом. глагол)

ha[а]

он/она/Вы (вспом. глагол)

hemos[эмос]

мы (вспом. глагол)

habéis[абейс]

вы (вспом. глагол)

han[ан]

они/Вы мн. (вспом. глагол)

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

Esta semana he visitado un museo pequeño y he visto una exposición de fotos. Ha estado muy interesante.

Русский:

На этой неделе я посетил маленький музей и посмотрел фотовыставку. Было очень интересно.

💡 Два действия в Pretérito perfecto, маркер esta semana.

Español:

Hoy ya he preparado una receta nueva y he puesto la mesa para cenar.

Русский:

Сегодня я уже приготовил новый рецепт и накрыл на стол к ужину.

💡 Маркер hoy + ya; неправильное puesto.

Español:

¿Has visto mi maleta? Todavía no he ordenado el dormitorio.

Русский:

Ты видел мой чемодан? Я ещё не привёл в порядок спальню.

💡 Вопрос в Pretérito perfecto + todavía no.

Español:

Hemos comprado entradas y hemos visto un concierto online esta semana.

Русский:

Мы купили билеты и на этой неделе посмотрели онлайн-концерт.

💡 Повтор маркера esta semana, цепочка действий.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Образование Pretérito perfecto

Pretérito perfecto образуется так: вспомогательный глагол haber в настоящем времени + причастие прошедшего времени (participio). Для глаголов на -ar используем -ado, для -er/-ir используем -ido. Примеры: Yo he visitado el museo hoy. Nosotros hemos preparado una receta. Ellos han limpiado el salón esta semana. Схема: haber (he/has/ha/hemos/habéis/han) + participio (-ado/-ido).

Неправильные participios: hecho, visto, puesto

Некоторые причастия образуются неправильно. В этом уроке используем три формы: hecho (hacer), visto (ver), puesto (poner). Примеры: He hecho la lista de compras hoy. ¿Has visto el correo? Ella ha puesto las flores en la mesa. Подсказка: hecho / visto / puesto часто встречаются в повседневной речи.

Маркеры времени: hoy, esta semana, ya, todavía no

Эти слова помогают показать, что действие связано с настоящим. «Hoy» и «esta semana» указывают на текущий период. «Ya» показывает, что действие завершено, «todavía no» — ещё нет. Примеры: Hoy he ordenado mi escritorio. Esta semana hemos visitado el barrio. Ya he enviado el correo; todavía no he cenado. Подсказка: ya обычно идёт перед participio, а todavía no — перед всей формой: Todavía no he....

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
Мы говорим о том, что сделали недавно. Используем два слова: «haber» (помощник) и «participio» (форма глагола с -ado/-ido). Например: «He comido» значит «я поел». Скажи, что ты сделал сегодня: «Hoy he…».
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Pretérito perfecto описывает опыт, связанный с настоящим моментом. Структура: «haber (presente) + participio». Примеры в контексте: «Esta semana hemos organizado el aula», «Ya he visto el mensaje», «Todavía no he puesto la mesa». Выбирайте маркеры времени, чтобы уточнить период: hoy/esta semana/ya/todavía no.
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Музеи по воскресеньям

Во многих испаноязычных городах музеи предлагают бесплатный вход по вечерам воскресенья или в определённые часы. Это хороший повод использовать маркеры «hoy» и «esta semana», планируя визит.

Ритм дня и поздний ужин

В Испании ужин часто позже, чем в России. Поэтому фразы типа «Hoy he cenado tarde» звучат естественно: поздний ужин — часть культурной нормы.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¿Has visto el correo hoy?
Ты видел письмо сегодня?
Ya he hecho la lista.
Я уже сделал список.
Todavía no he terminado la tarea.
Я ещё не закончил задание.
Esta semana hemos limpiado la cocina.
На этой неделе мы убрали кухню.
He puesto la mesa.
Я накрыл на стол.
¿Qué has hecho hoy?
Что ты сделал сегодня?
No he visto el concierto todavía.
Я ещё не посмотрел концерт.
Hemos visitado el barrio viejo.
Мы посетили старый район.
¿Has preparado la receta?
Ты приготовил рецепт?
Ya hemos enviado el informe.
Мы уже отправили отчёт.
ДИАЛОГИ

Планы и недавние дела

Анна
¿Has visto las entradas del concierto?
Ты видел билеты на концерт?
Сергей
Sí, ya las he comprado esta semana.
Да, я уже купил их на этой неделе.
Анна
Genial. Hoy he preparado una receta y he puesto la mesa.
Отлично. Сегодня я приготовила блюдо и накрыла на стол.
Сергей
Yo todavía no he ordenado el salón, pero lo hago ahora.
Я ещё не привёл в порядок гостиную, но сделаю это сейчас.
Анна
Perfecto, luego hemos visto un concierto online.
Отлично, потом мы посмотрим онлайн-концерт.

Совет от преподавателя:

Потренируйте контраст ya vs. todavía no с карточками: студенты поднимают «YA», если действие выполнено, и «NO» — если нет. Просите их составлять короткие пары: pregunta-respuesta («¿Has…? — Sí, ya he… / No, todavía no he…»).

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
barrioрайон
conciertoконцерт
correo electrónicoэлектронное письмо
entradaвходной билет
hacerделать
informeотчёт
limpiarубирать
maletaчемодан
museoмузей
ordenarприводить в порядок
panaderíaпекарня
ponerкласть/ставить
recetaрецепт
tareaзадание
verвидеть

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Заполните пропуск

Hoy ____ puesto la mesa.

Соедините пары

Вопрос 2

maleta
panadería
barrio
concierto

Вопрос 3

Выберите правильную форму haber для «nosotros»: ____ preparado la cena esta semana.

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

📝 Доступные слова:

un
visto
Esta
online
hemos
concierto
semana

Верно или неверно?

Фраза «Todavía не he visto la película» означает, что действие уже произошло.