Урок 5: Ближайшее будущее и обязанность

В этом уроке мы научимся говорить о ближайших планах и обещаниях с помощью ir a + инфинитив и выражать обязанности с tener que + инфинитив. Вы разберёте простые модели для распорядка и планов на выходные. Мы потренируемся в коротких диалогах и сделаем мини‑проект: план на субботу или воскресенье. В конце вы сможете уверенно спрашивать о планах и объяснять, что нужно сделать.

⏱️
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

В этом уроке мы научимся говорить о ближайших планах и обещаниях с помощью ir a + инфинитив и выражать обязанности с tener que + инфинитив. Вы разберёте простые модели для распорядка и планов на выходные. Мы потренируемся в коротких диалогах и сделаем мини‑проект: план на субботу или воскресенье. В конце вы сможете уверенно спрашивать о планах и объяснять, что нужно сделать.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
voy[вой]

иду (о будущем: я собираюсь)

vas[бас]

ты идёшь (собираешься)

va[ба]

он/она собирается

vamos[бамос]

мы собираемся

van[бан]

они собираются

tener[тенер]

иметь

promesa[промеса]

обещание

horario[орарио]

расписание

concierto[консьерто]

концерт

museo[мусео]

музей

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

El sábado voy a visitar el museo con mi primo. Después vamos a comer algo en una cafetería y voy a comprar un regalo.

Русский:

В субботу я собираюсь посетить музей с двоюродным братом. Потом мы собираемся поесть что‑нибудь в кафе, и я куплю подарок.

💡 Ключевые конструкции: voy a visitar, vamos a comer, voy a comprar. Маркер времени: El sábado, Después.

Español:

Mañana tengo que preparar un informe para la reunión. También tengo que imprimir el horario de la semana.

Русский:

Завтра мне нужно подготовить отчет к встрече. Также мне нужно распечатать расписание на неделю.

💡 Обязанность с tener que: tengo que preparar, tengo que imprimir. Маркер времени: Mañana.

Español:

Esta tarde no voy a salir. Voy a llamar a mi amiga y vamos a ver una película en casa.

Русский:

Сегодня днём я не собираюсь выходить. Я позвоню подруге, и мы посмотрим фильм дома.

💡 Отрицание: no voy a salir. План: voy a llamar, vamos a ver.

Español:

Prometo que voy a llegar a tiempo al concierto. Tenemos que reservar las entradas hoy.

Русский:

Обещаю, что я приду вовремя на концерт. Нам нужно забронировать билеты сегодня.

💡 Обещание с prometer + ir a; обязанность с tener que.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Ir a + инфинитив: планы и намерения

Используем форму глагола ir в настоящем времени + a + инфинитив, чтобы говорить о ближайшем будущем. Формы: voy, vas, va, vamos, vais, van. Примеры: Yo voy a estudiar mañana. Nosotros vamos a visitar el museo. Ellos van a comprar entradas. ¿Qué vas a hacer esta tarde?

Tener que + инфинитив: обязанность

Конструкция tener que показывает, что что‑то необходимо сделать. Формы: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen + que + инфинитив. Примеры: Tengo que imprimir el horario. Ella tiene que limpiar su cuarto. Tenemos que reservar mesa. ¿Tienes que trabajar el domingo?

Маркер времени и отрицание в ближайшем будущем

Для ясности добавляйте слова времени: hoy, mañana, esta tarde, este fin de semana, а также часы: a las ocho. Отрицание ставим перед ir: No voy a llegar tarde. Примеры: Este fin de semana voy a cocinar con mi familia. Luego vamos a llamar a Ana. No voy a llegar tarde. Voy a cumplir mi promesa.

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
Чтобы сказать, что ты сделаешь скоро, скажи «ir + a + глагол»: «Voy a jugar», «Vas a leer». Когда нужно сделать что-то обязательно, говори «tener que + глагол»: «Tengo que hacer la tarea». Добавляй слова времени: «mañana», «esta tarde», чтобы всем было понятно, когда.
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Ближайшее будущее в разговорной речи выражается схемой ir (в настоящем) + a + инфинитив: «Voy a llamar», «Vamos a salir». Обязанность выражаем tener que + инфинитив: «Tengo que terminar el informe». Для контекста добавляйте маркеры времени («mañana», «luego», «a las siete») и при необходимости отрицание: «No voy a llegar tarde». Используйте эти модели в планах, расписании и обещаниях.
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Ритм дня в Испании: поздний ужин и встречи

Во многих городах Испании ужинают поздно (после 21:00), поэтому планы на вечер часто начинаются позднее. Фразы с ir a удобно сочетать с временем: «Vamos a cenar a las diez» звучит естественно.

Покупка билетов заранее

На популярные концерты и выставки билеты часто покупают заранее онлайн. В речи нередко встречается «Tenemos que reservar entradas» как мягкая обязанность группы.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¿Qué vas a hacer el sábado?
Что ты собираешься делать в субботу?
Voy a visitar el museo.
Я собираюсь посетить музей.
Tenemos que estar a tiempo.
Нам нужно быть вовремя.
Tengo que terminar un informe.
Мне нужно закончить отчёт.
¿Vas a venir conmigo?
Ты пойдёшь со мной?
No voy a llegar tarde.
Я не опоздаю.
Voy a llamar más tarde.
Я позвоню позже.
Tenemos que reservar entradas.
Нам нужно забронировать билеты.
Voy a cumplir mi promesa.
Я выполню своё обещание.
¿A qué hora vas a salir?
Во сколько ты собираешься выйти?
Vamos a organizar el domingo.
Давай организуем воскресенье.
No vamos a cancelar el plan.
Мы не отменим план.
ДИАЛОГИ

Планы и обязанности на выходные

Marta
¿Qué vas a hacer el domingo por la mañana?
Что ты собираешься делать в воскресенье утром?
Luis
Voy a correr en el parque y luego voy a preparar el almuerzo.
Я собираюсь побегать в парке, а потом приготовлю обед.
Marta
Yo tengo que imprimir el horario del curso y reservar entradas para el concierto.
Мне нужно распечатать расписание курса и забронировать билеты на концерт.
Luis
¿Vas a venir al concierto conmigo?
Ты пойдёшь на концерт со мной?
Marta
Sí, pero no voy a llegar tarde. Voy a salir a las siete.
Да, но я не опоздаю. Я выйду в семь.
Luis
Perfecto. Entonces vamos a encontrarnos en la entrada.
Отлично. Тогда давай встретимся у входа.

Совет от преподавателя:

Дайте студентам карточки с маркерами времени (mañana, este fin de semana, a las 9) и заданиями (reservar entradas, visitar a la abuela, imprimir el horario). Пусть в парах составят 4–5 предложений с ir a и 2–3 предложения с tener que, затем обменяются и зададут вопросы друг другу. Мини‑проект: календарь на субботу с тремя планами и двумя обязанностями.

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
almuerzoобед (полдень)
conciertoконцерт
cumplirвыполнять
entradaбилет (входной)
horarioрасписание
imprimirпечатать (распечатывать)
luegoпотом
mañanaзавтра; утро
planплан
prometerобещать
reservarбронировать
reuniónвстреча, собрание
salirвыходить
visitarпосещать

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Заполните пропуск

Marta ____ que reservar entradas para el concierto.

Соедините пары

Вопрос 2

imprimir
entrada
prometer
horario

Вопрос 3

Выберите правильный вариант с конструкцией ir a + инфинитив:

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

📝 Доступные слова:

a
visitar
vamos
el
museo
mañana

Верно или неверно?

Предложение «Tenemos que llegar temprano» выражает обязанность прийти рано.