Первая неделя в Испании
Испанский на первую неделю в Испании
Магазин, кафе, аренда, поликлиника, документы, школа — пять ситуаций, в которые ты попадёшь в первые семь дней. Внутри: короткий контекст, разбор русских ловушек, готовые фразы, диалог и мини-тренажёр без регистрации.
Сценарий · A1
Магазин и кафе
Ты идёшь в супермаркет (Mercadona, Carrefour, Día) и в кафе/бар на углу. На кассе у тебя спросят 3 вещи: «Карта магазина?», «Чек нужен?», «Картой или наличными?». В баре бариста скажет «¿Qué te pongo?» — «Что вам?» — и если возьмёшь кофе, уточнит «¿Algo más?» — «Что-нибудь ещё?». Самое страшное — числа: их называют быстро. Самое важное — не заказывать «Dame...» (это грубо) и не говорить «café americano» (получишь не то, что ждёшь).
Сценарий · A1
Аренда квартиры
Первая неделя — ищешь жильё. Звонишь по объявлению, идёшь на показ, говоришь с риелтором. В этом сценарии — фразы для показа, вопросы про fianza/contrato и тренажёр диалога.
Сценарий · A1
У врача и в аптеке
Заболел в первую неделю — и нужно записаться к врачу или попасть в urgencias. В этом сценарии — что сказать на cita previa, что ответить в аптеке и тренажёр диалогов.
Сценарий · A1
Документы и банк
NIE, padrón, открыть счёт — три двери, которые надо открыть в первую неделю. В этом сценарии — фразы для cita previa, диалог у окна банка и тренажёр.
Сценарий · A1
Школа и садик
Записать ребёнка в colegio público или садик в первую неделю — отдельный квест. В этом сценарии — фразы для секретаря, диалог с tutora и тренажёр.
Зачем эти сценарии
Это не словарь и не грамматический справочник. Каждый сценарий — это короткая интерактивная тренировка: ты разбираешь типичные ошибки русскоязычных, читаешь готовые фразы, проходишь recognition-quiz и только после успеха попадаешь в production-quiz с вводом ответа. Цель — продержаться первую неделю без переводчика рядом. Полный каталог практических сценариев даёт ещё больше ситуаций для тренировки.