Дни недели и месяцы по-испански: полный гайд для начинающих 📅

«¿Qué día es hoy?» — «Какой сегодня день?» — один из первых вопросов, которые вы услышите на уроке испанского. И казалось бы, что тут сложного: выучи семь слов и готово. Но за этими семью словами скрывается история планет Солнечной системы, иврит, латынь и одно правило с артиклем, которое путает даже продвинутых студентов.

Давайте разберём дни недели и месяцы так, чтобы вы их не только запомнили, но и никогда не перепутали.

Таблица дней недели с произношением

Начнём с базы. Все семь дней — перед вами:

Испанский	Произношение	Перевод
lunes	[lú-nes]	понедельник
martes	[már-tes]	вторник
miércoles	[mjér-ko-les]	среда
jueves	[xwé-bes]	четверг
viernes	[bjér-nes]	пятница
sábado	[sá-ba-do]	суббота
domingo	[do-mín-go]	воскресенье

Важно: в испанском дни недели пишутся со строчной (маленькой) буквы — в отличие от английского и русского официального стиля. El lunes, а не El Lunes. То же правило касается месяцев — об этом ниже.

Неделя в Испании начинается с понедельника (lunes), а не с воскресенья — как в русских и европейских календарях.

🪐 Почему lunes — это Луна? Этимология дней

Вот секрет, который превращает скучное зазубривание в интересную историю. Пять дней недели названы в честь планет и небесных тел — точно так же, как в английском (Monday ← Moon, Saturday ← Saturn).

• lunes ← Luna (Луна) — день Луны
• martes ← Marte (Марс) — день Марса
• miércoles ← Mercurio (Меркурий) — день Меркурия
• jueves ← Júpiter (Юпитер) — день Юпитера
• viernes ← Venus (Венера) — день Венеры

А что с субботой и воскресеньем?

• sábado — пришло из иврита: שַׁבָּת (Shabbat) — день отдыха. Через арабский (арабы управляли Испанией семь веков) слово вошло в испанский язык.
• domingo — от латинского dies Dominica — «день Господень». Христианское воскресенье.

Теперь, когда кто-то скажет «nos vemos el miércoles» — «увидимся в среду» — вы будете знать: речь идёт о дне Меркурия. Это работает как мнемоник куда лучше, чем просто повторение списка.

Правило el/los lunes — конкретный день vs привычка

Вот та самая деталь, которую пропускают в большинстве списков. В испанском с днями недели используется определённый артикль — и от единственного или множественного числа зависит смысл фразы.

Единственное число (el + день):

El lunes tengo clase. — В понедельник у меня занятие. (этот конкретный понедельник)

Множественное число (los + день):

Los lunes tengo clase. — По понедельникам у меня занятие. (каждую неделю, привычка)

При этом форма самого слова не меняется — только артикль! El martes, los martes. El viernes, los viernes. Единственное исключение — sábado → sábados, domingo → domingos, у них нет формы «для привычки» через артикль во множественном числе, они просто склоняются как обычные существительные.

И ещё: в разговорной речи артикль часто опускают при ответе на вопрос. «¿Cuándo tienes clase? — Lunes y miércoles.» — без артикля, просто перечисление.

Таблица месяцев с произношением

Теперь — двенадцать месяцев. Хорошая новость: они очень похожи на русские и английские, так что запомнятся быстро.

Испанский	Произношение	Перевод
enero	[e-né-ro]	январь
febrero	[fe-bré-ro]	февраль
marzo	[már-so]	март
abril	[a-brίl]	апрель
mayo	[má-yo]	май
junio	[xú-njo]	июнь
julio	[xú-ljo]	июль
agosto	[a-ɣós-to]	август
septiembre	[sep-tjém-bre]	сентябрь
octubre	[ok-tú-bro]	октябрь
noviembre	[no-bjém-bre]	ноябрь
diciembre	[di-sjém-bre]	декабрь

Два момента, которые легко перепутать:

• Строчная буква: en enero, en agosto — не с заглавной.
• Предлог en без артикля: «в январе» = en enero (не en el enero!). В отличие от дней недели, с месяцами артикль не нужен.

Диалог: ¿Qué día es hoy?

Теория — хорошо, практика — лучше. Вот разговор, который вы можете услышать на первом уроке или при бронировании чего-либо:

— ¿Qué día es hoy? — Какой сегодня день?
— Hoy es miércoles, el 23 de febrero. — Сегодня среда, 23 февраля.
— ¿Y cuándo es tu cumpleaños? — А когда твой день рождения?
— El tres de marzo. ¿Y el tuyo? — Третьего марта. А твой?
— El catorce de julio. ¡En verano! — Четырнадцатого июля. Летом!
— ¿Tienes planes para el fin de semana? — Есть планы на выходные?
— El sábado tengo clase, pero el domingo estoy libre. — В субботу у меня урок, но в воскресенье я свободен.
— ¡Perfecto! Los domingos vamos siempre al mercado. — Отлично! По воскресеньям мы всегда ходим на рынок.

Видите? В одном коротком диалоге — и el sábado (конкретная суббота), и los domingos (каждое воскресенье). Живой язык сам показывает разницу.

Как сказать дату по-испански

Формат даты в Испании: el + число + de + месяц + de + год.

• El 23 de febrero de 2026 — 23 февраля 2026 года
• El 1 de enero de 2000 — 1 января 2000 года
• El 14 de julio — 14 июля (без года — тоже нормально)

Для первого числа месяца можно использовать primero вместо uno: el primero de mayo — 1 мая. Это звучит более официально.

Числа для дат — в нашей статье числа и счёт по-испански, а форматы годов — в грамматическом правиле числа и даты.

Кстати, глагол для «сегодня среда» — это ser: Hoy es lunes. Почему именно ser? Потому что день — это постоянная характеристика момента. Подробности — в гайде Ser vs Estar.

Быстрый тест: переведи даты

Ваша очередь!

1. В пятницу у меня встреча. (этот конкретный раз)
2. По средам я хожу в спортзал.
3. Сегодня понедельник, 5 марта.
4. Её день рождения — 20 августа.
5. В мае в Валенсии очень красиво.

Ответы:

1. El viernes tengo una reunión.
2. Los miércoles voy al gimnasio.
3. Hoy es lunes, el 5 de marzo.
4. Su cumpleaños es el 20 de agosto.
5. En mayo Valencia es muy bonita.

Если всё верно — поздравляем: дни и месяцы у вас в кармане. А если планируете путешествие и хотите использовать даты при бронировании, пригодится наша подборка испанских фраз для туриста.

---

Учить испанский в Валенсии — особое удовольствие: вы сразу слышите язык на улице, в кафе, на рынке. В школе Taronja занятия для начинающих проходят в маленьких группах и начинаются именно с таких тем — чтобы с первой недели вы могли говорить о реальной жизни.