Лечение и лекарства

Словарный запас, связанный с лечением, назначением лекарств и их применением.

⏱️ 30 минут
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

В этом уроке мы изучим важные слова и фразы, связанные с медициной и лечением. Мы обсудим, как говорить о симптомах, назначениях и лекарствах. Это поможет вам чувствовать себя уверенно при общении с врачами и в аптеке. Также мы рассмотрим некоторые грамматические правила, которые помогут вам правильно строить предложения. В конце урока вы сможете применять новые знания на практике.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
fiebre[fjebre]

температура

medicamento[medikamento]

лекарство

síntoma[sintoma]

симптом

doctor[doktor]

врач

recetar[resetar]

прописывать

dolor[dolor]

боль

apertura[apertura]

открытие

consulta[konsulta]

консультация

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

Tengo fiebre y me duele la cabeza.

Русский:

У меня температура и болит голова.

💡 Обычное выражение симптомов.

Español:

El doctor me recetó un jarabe.

Русский:

Доктор прописал мне сироп.

💡 Пример использования глагола 'recetar'.

Español:

Debo tomar este medicamento tres veces al día.

Русский:

Я должен принимать это лекарство три раза в день.

💡 Указание на режим приема лекарства.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Использование глагола 'tener'

Глагол 'tener' используется для обозначения наличия симптомов, например, 'Tengo fiebre' (У меня температура).

Согласование прилагательных

Прилагательные должны согласовываться с существительными по роду и числу: 'el medicamento efectivo' (эффективное лекарство) и 'la medicina efectiva' (эффективная медицина).

Вопросительные конструкции

Для того чтобы задать вопрос о симптомах, можно использовать конструкции с '¿Qué?' (Что?) и '¿Cómo?' (Как?). Например, '¿Qué síntomas tienes?' (Какие симптомы у тебя?).

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
Когда кто-то болеет, он может сказать: 'Tengo dolor de cabeza' (У меня болит голова). Мы также можем говорить о лекарствах, которые помогают нам выздороветь.
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Обсуждая здоровье, важно знать, как правильно описывать симптомы и назначать лекарства. Например, 'El doctor me recetó un antibiótico' (Доктор прописал мне антибиотик).
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Медицинская система в испаноязычных странах

В большинстве испаноязычных стран существуют как государственные, так и частные медицинские учреждения. В некоторых странах доступ к медицине может быть ограничен.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¿Qué síntomas tienes?
Какие у тебя симптомы?
Necesito un medicamento para el dolor.
Мне нужно лекарство от боли.
¿Dónde está la farmacia?
Где находится аптека?
Tengo alergia a la penicilina.
У меня аллергия на пенициллин.
¿Cuándo debo tomar la medicina?
Когда мне принимать лекарство?
Me siento mal.
Я плохо себя чувствую.
¿Puedes recomendarme un buen doctor?
Можешь порекомендовать хорошего врача?
Es importante seguir las instrucciones.
Важно следовать инструкциям.
ДИАЛОГИ

Визит к врачу

Пациент
Hola, tengo fiebre y tos.
Здравствуйте, у меня температура и кашель.
Доктор
¿Cuánto tiempo llevas así?
Как долго ты так себя чувствуешь?
Пациент
Desde hace tres días.
Уже три дня.
Доктор
Voy a examinarte.
Я тебя осмотрю.
Доктор
Te recetaré un jarabe.
Я пропишу тебе сироп.

Совет от преподавателя:

Используйте ролевые игры, чтобы студенты могли практиковать диалоги в медицинских ситуациях.

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
alergiaаллергия
análisisанализ
citaвстреча
consultaконсультация
cuidadoуход
diagnósticoдиагноз
doctorврач
dolenciaнедуг
dolorболь
enfermedadболезнь
examenосмотр
farmaciaаптека
fiebreтемпература
hospitalбольница
infecciónинфекция
jarabeсироп
medicamentoлекарство
medicinaмедицина
pastillaтаблетка
recetaрецепт
recetarпрописывать
recuperaciónвыздоровление
sangreкровь
síndromeсиндром
síntomaсимптом
síntomaсимптом
síntomasсимптомы
tratamientoлечение
tratamientoлечение
tratamientoлечение
urgenciaнеотложная помощь
vacunaвакцина

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Вопрос 1

Как переводится 'síntoma'?

Верно или неверно?

Слово 'medicina' означает 'врач'.

Заполните пропуск

У меня _____ (болит) голова.

Соедините пары

Вопрос 4

receta
hospital
doctor

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

📝 Доступные слова:

y
fiebre
tengo
tos