Посещение аптек

Как общаться с фармацевтом, заказывать лекарства и задавать вопросы.

⏱️ 30 минут
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

В этом уроке мы научимся общаться с фармацевтом в испаноязычной аптеке. Вы узнаете, как заказывать лекарства, задавать вопросы о дозировке и сроках годности. Мы рассмотрим основные фразы и выражения, полезные в аптеке. Также вы узнаете о культурных особенностях посещения аптек в испаноязычных странах. В завершение урока вы сможете уверенно общаться в аптеке на испанском языке.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
farmacia[far-ma-thia]

аптека

medicamento[me-di-ka-men-to]

лекарство

receta[re-the-ta]

рецепт

dosis[do-sis]

доза

pastilla[pas-ti-lya]

таблетка

síntoma[sin-to-ma]

симптом

alergia[a-ler-hia]

аллергия

efecto secundario[e-fek-to se-kun-da-rio]

побочный эффект

presión arterial[pre-sion ar-te-ri-al]

артериальное давление

jarabe[ha-ra-be]

сироп

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

¿Tiene este medicamento?

Русский:

У вас есть это лекарство?

💡 Используйте эту фразу, чтобы спросить, есть ли нужное лекарство.

Español:

¿Cómo debo tomar esta pastilla?

Русский:

Как мне принимать эту таблетку?

💡 Спросите, как правильно принимать лекарство.

Español:

¿Hay efectos secundarios?

Русский:

Есть ли побочные эффекты?

💡 Важный вопрос о безопасности лекарства.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Использование глагола 'tener' для выражения необходимости

В испанском языке глагол 'tener' часто используется для выражения необходимости, например, 'tener que tomar una pastilla' (нужно принять таблетку).

Множественное число существительных

В испанском языке для образования множественного числа к существительным, оканчивающимся на гласную, добавляется 's', а к тем, что оканчиваются на согласную, добавляется 'es'.

Порядок слов в вопросительных предложениях

В испанском языке вопросительное предложение начинается с вопросительного слова, затем следует глагол, а затем подлежащее, например, '¿Dónde está la farmacia?'.

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
В этом уроке мы научимся, как попросить лекарство в аптеке. Мы будем использовать простые слова и фразы.
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Этот урок поможет вам уверенно общаться в аптеке на испанском языке. Вы узнаете, как вежливо попросить лекарство и задать вопросы о нем.
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Частные аптеки

В испаноязычных странах часто встречаются частные аптеки, где фармацевты могут давать советы по лечению.

Аптечные витрины

В некоторых странах витрины аптек могут быть украшены зелеными крестами, что является символом аптеки.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
Necesito algo para el dolor de cabeza.
Мне нужно что-то от головной боли.
¿Puedo comprar esto sin receta?
Могу ли я купить это без рецепта?
¿Cuánto cuesta?
Сколько это стоит?
¿Tiene algo más barato?
У вас есть что-то дешевле?
¿Cuándo caduca?
Когда истекает срок годности?
Estoy buscando un jarabe para la tos.
Я ищу сироп от кашля.
¿Puede recomendarme algo?
Можете мне что-то порекомендовать?
¿Dónde está la sección de vitaminas?
Где находится отдел с витаминами?
ДИАЛОГИ

В аптеке

Клиент
Buenos días, ¿tienen paracetamol?
Добрый день, у вас есть парацетамол?
Фармацевт
Sí, lo tenemos. ¿Cuántas cajas necesita?
Да, у нас есть. Сколько коробок вам нужно?
Клиент
Solo una, por favor.
Только одну, пожалуйста.
Фармацевт
Aquí tiene. ¿Algo más?
Вот, пожалуйста. Что-то еще?
Клиент
No, gracias. ¿Cuánto es?
Нет, спасибо. Сколько это стоит?

Совет от преподавателя:

Поощряйте студентов разыгрывать диалоги, чтобы они привыкли к реальным ситуациям в аптеке.

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
alergiaаллергия
analgésicoобезболивающее
antibióticoантибиотик
antihistamínicoантигистаминное
consultaконсультация
cremaкрем
curarлечить
diagnósticoдиагноз
dosisдоза
efecto secundarioпобочный эффект
emergenciaчрезвычайная ситуация
farmaciaаптека
gotaкапля
inyecciónинъекция
jarabeсироп
jarabeсироп
lociónлосьон
medicamentoлекарство
pastillaтаблетка
pomadaмазь
prescripciónпредписание
presión arterialартериальное давление
recetaрецепт
recomendaciónрекомендация
síndromeсиндром
síntomaсимптом
termómetroтермометр
tratamientoлечение
urgenciaсрочность
vitaminaвитамин

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Вопрос 1

Как сказать 'аптека' на испанском?

Верно или неверно?

Слово 'pastilla' означает 'таблетка'.

Заполните пропуск

Necesito una ____ para el dolor de cabeza.

Соедините пары

Вопрос 4

medicamento
receta
dosis

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

📝 Доступные слова:

una
receta
necesito