Запись на прием к врачу

Фразы и выражения для записи на прием, включая использование телефона и онлайн-сервисов.

⏱️ 30 минут
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

В этом уроке мы изучим, как записаться на прием к врачу на испанском языке. Вы научитесь использовать ключевые фразы для общения по телефону и через онлайн-сервисы. Также мы рассмотрим некоторые грамматические правила, которые помогут вам лучше понять структуру предложений. Урок будет полезен как для детей, так и для взрослых, желающих улучшить свои навыки общения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
cita[сита]

прием

médico[мédико]

врач

hacer[асер]

делать

horario[орарио]

расписание

teléfono[телéфоно]

телефон

consulta[консульта]

консультация

en línea[эн линя]

онлайн

disponible[диспонибле]

доступный

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

Quisiera hacer una cita con el médico.

Русский:

Я хотел бы записаться на прием к врачу.

💡 Стандартная фраза для записи на прием.

Español:

¿Cuándo está disponible el doctor?

Русский:

Когда врач доступен?

💡 Вопрос о доступности врача.

Español:

La consulta es a las tres de la tarde.

Русский:

Консультация в три часа дня.

💡 Информация о времени приема.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Использование глагола 'hacer'

Глагол 'hacer' используется для обозначения действий, таких как запись на прием. Например, 'Hago una cita' означает 'Я записываюсь на прием'.

Структура вопросительных предложений

Вопросы в испанском языке часто начинаются с вопросительных слов, таких как '¿Cuándo?' (Когда?) или '¿Dónde?' (Где?). Это помогает уточнить информацию.

Использование формального и неформального обращения

В испанском языке важно различать формальное и неформальное обращение. Например, 'usted' используется для формального общения, а 'tú' - для неформального.

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
Запись на прием к врачу - это как записаться на встречу с другом, только с врачом. Мы будем учиться, как сказать это на испанском.
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Запись на прием к врачу может быть сложной задачей, особенно если вы не знаете языка. Мы рассмотрим полезные фразы и грамматические конструкции, которые помогут вам уверенно общаться.
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Система здравоохранения в Испании

В Испании существует универсальная система здравоохранения, где большинство услуг предоставляются бесплатно или за небольшую плату.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¿Puedo hacer una cita?
Могу я записаться на прием?
¿Qué día está disponible?
Какой день доступен?
Necesito ver al médico.
Мне нужно увидеть врача.
Tengo una cita a las dos.
У меня прием в два.
¿Dónde está la clínica?
Где находится клиника?
¿Cuál es el número de teléfono?
Какой номер телефона?
¿Puedo cancelar mi cita?
Могу я отменить свою запись?
Estoy enfermo.
Я болен.
ДИАЛОГИ

Запись на прием

Пациент
Hola, quiero hacer una cita.
Здравствуйте, я хочу записаться на прием.
Секретарь
¿Para qué día?
На какой день?
Пациент
¿Está disponible el lunes?
Доступен ли понедельник?
Секретарь
Sí, a las diez de la mañana.
Да, в десять утра.
Пациент
Perfecto, gracias.
Отлично, спасибо.

Совет от преподавателя:

Используйте ролевые игры, чтобы студенты могли практиковать записи на прием в различных сценариях.

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
atenciónвнимание
cancelarотменять
citaприем
clínicaклиника
confirmarподтверждать
consultaконсультация
cuidadoуход
cuidadoуход
disponibleдоступный
doctorдоктор
enfermoбольной
especialistaспециалист
examenобследование
hacerделать
horaвремя
horarioрасписание
hospitalбольница
medicinaлекарство
médicoврач
pacienteпациент
pruebaанализ
recetaрецепт
recibirполучать
salón de esperaзал ожидания
saludздоровье
sintomasсимптомы
teléfonoтелефон
tratamientoлечение
urgenteсрочно

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Вопрос 1

Как сказать 'Я хочу записаться на прием' на испанском?

Верно или неверно?

Вопросы в испанском языке всегда начинаются с вопросительных слов.

Заполните пропуск

____ una cita con el médico.

Соедините пары

Вопрос 4

médico
consulta
cita

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

📝 Доступные слова:

hacer
cita
quiero
una