Введение в медицинскую лексику

Изучение основных медицинских терминов и фраз, используемых при визите к врачу.

⏱️ 25 мин
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

Этот урок посвящен изучению базовой медицинской лексики на испанском языке. Вы узнаете, как описывать симптомы, спрашивать о здоровье и вести простой разговор с врачом. Мы изучим основные медицинские термины, которые помогут вам чувствовать себя увереннее при визите к врачу. В уроке будут представлены диалоги и упражнения для закрепления материала. Вы также узнаете о некоторых культурных аспектах, связанных с медициной в испаноязычных странах.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
doctor[dokˈtoɾ]

врач

hospital[ospiˈtal]

больница

enfermo[enˈfeɾmo]

больной

dolor[doˈloɾ]

боль

fiebre[ˈfjebɾe]

жар

medicina[meðiˈθina]

лекарство

síntoma[ˈsintoma]

симптом

consulta[konˈsulta]

консультация

receta[reˈθeta]

рецепт

salud[saˈluð]

здоровье

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

Tengo dolor de cabeza.

Русский:

У меня болит голова.

💡 Используется для описания головной боли.

Español:

¿Qué síntomas tiene?

Русский:

Какие у вас симптомы?

💡 Вопрос врачу о симптомах пациента.

Español:

Necesito una receta para el medicamento.

Русский:

Мне нужен рецепт на лекарство.

💡 Просьба о рецепте у врача.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Использование глаголов 'tener' и 'estar' для описания состояния здоровья

Глагол 'tener' используется для описания наличия симптомов, например, 'tener fiebre' (иметь жар), тогда как 'estar' используется для описания состояния, например, 'estar enfermo' (быть больным).

Местоимения в вопросах

Вопросы о здоровье часто начинаются с местоимений 'qué' (что) и 'cómo' (как), например, '¿Qué le duele?' (Что у вас болит?) или '¿Cómo se siente?' (Как вы себя чувствуете?).

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
Если тебе плохо, ты можешь сказать 'Me duele la cabeza' (У меня болит голова) или 'Tengo fiebre' (У меня жар).
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
При визите к врачу важно уметь описывать свои симптомы. Например, вы можете сказать 'Tengo dolor de garganta' (У меня болит горло) или 'Estoy mareado' (У меня кружится голова).
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Медицинская система в Испании

В Испании существует государственная система здравоохранения, предоставляющая бесплатные медицинские услуги жителям. Частные клиники также популярны.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¿Cómo se siente?
Как вы себя чувствуете?
¿Tiene alergias?
У вас есть аллергии?
Necesito ver a un doctor.
Мне нужно к врачу.
Me duele aquí.
У меня болит здесь.
¿Está tomando algún medicamento?
Вы принимаете какие-либо лекарства?
Voy a examinarle.
Я вас осмотрю.
¿Desde cuándo tiene estos síntomas?
С каких пор у вас эти симптомы?
Por favor, respire profundamente.
Пожалуйста, дышите глубже.
ДИАЛОГИ

Визит к врачу

Пациент
Buenos días, doctor.
Добрый день, доктор.
Врач
Buenos días. ¿Qué le trae por aquí?
Добрый день. Что вас привело сюда?
Пациент
Tengo dolor de garganta y fiebre.
У меня болит горло и жар.
Врач
¿Desde cuándo tiene estos síntomas?
С каких пор у вас эти симптомы?
Пациент
Desde hace dos días.
С двух дней назад.

Совет от преподавателя:

Используйте реальные ситуации для практики медицинской лексики. Попросите студентов разыграть визит к врачу.

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
alergiaаллергия
alergiaаллергия
cirugíaхирургия
clínicaклиника
consultaконсультация
consultaконсультация
consultaконсультация
doctorврач
dolorболь
dolorболь
emergenciaнеотложная помощь
enfermedadболезнь
enfermoбольной
fiebreжар
fiebreжар
gripeгрипп
gripeгрипп
hospitalбольница
inyecciónинъекция
inyecciónинъекция
medicamentoлекарство
medicinaлекарство
pacienteпациент
recetaрецепт
recetaрецепт
saludздоровье
saludздоровье
síntomaсимптом
síntomaсимптом
tosкашель
tosкашель
tratamientoлечение
vacunaвакцина
vacunaвакцина

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Вопрос 1

Как сказать 'врач' на испанском?

Верно или неверно?

Слово 'fiebre' означает 'кашель'.

Заполните пропуск

Me duele la ____.

Соедините пары

Вопрос 4

enfermedad
paciente
tratamiento

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

—
—
—

📝 Доступные слова:

de
garganta
dolor
Tengo
Следующий урок