Увлечения и глагол gustar

Изучаем глагол gustar для выражения предпочтений, досуг и хобби

⏱️ 50 мин
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

В этом уроке мы изучим один из самых важных глаголов испанского языка - gustar (нравиться). Его конструкция отличается от русского языка. Также мы расширим словарь, связанный с досугом, спортом и увлечениями, что поможет рассказать о своих предпочтениях и интересах.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
gustar[густар]

нравиться

gusta[густа]

нравится (ед.ч.)

gustan[густан]

нравятся (мн.ч.)

encantar[энкантар]

обожать

deporte[дэпортэ]

спорт

fútbol[футбол]

футбол

música[мусика]

музыка

bailar[байлар]

танцевать

cantar[кантар]

петь

nadar[надар]

плавать

viajar[бьяхар]

путешествовать

cocinar[кокинар]

готовить

dibujar[дибухар]

рисовать

tocar[токар]

играть (на инструменте)

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

Me gusta mucho la música clásica, pero no me gustan los conciertos muy largos.

Русский:

Мне очень нравится классическая музыка, но мне не нравятся очень длинные концерты.

💡 Me gusta (ед.ч.) с 'música', no me gustan (мн.ч.) с 'conciertos'.

Español:

A mi hermana le encanta bailar salsa y a mis padres les gusta ver bailes en la televisión.

Русский:

Моей сестре обожает танцевать сальсу, а моим родителям нравится смотреть танцы по телевизору.

💡 A + человек + местоимение для уточнения. Le encanta = очень нравится.

Español:

¿Te gusta hacer deporte? Sí, me gustan el tenis y la natación, pero no me gusta correr.

Русский:

Тебе нравится заниматься спортом? Да, мне нравятся теннис и плавание, но мне не нравится бегать.

💡 Me gusta hacer (инфинитив), me gustan с конкретными видами спорта.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Конструкция глагола GUSTAR

Me gusta (мне нравится), te gusta (тебе нравится), le gusta (ему/ей нравится), nos gusta (нам нравится), os gusta (вам нравится), les gusta (им нравится). Буквально: 'мне есть приятно'.

GUSTA vs GUSTAN - число объекта

Me gusta el fútbol (ед.ч.), Me gustan los deportes (мн.ч.). Глагол согласуется с тем, что нравится, не с тем, кому нравится! Me gusta bailar (инфинитив = ед.ч.).

Отрицание с GUSTAR

No me gusta (мне не нравится), no nos gustan (нам не нравятся). NO ставится перед местоимением. A mí no me gusta для усиления.

Уточнение с предлогом A

A María le gusta leer (Марии нравится читать), A mis padres les gusta viajar (Моим родителям нравится путешествовать). Используется для ясности, кому именно нравится.

Другие глаголы типа GUSTAR

encantar (обожать): Me encanta la música. interesar (интересовать): Te interesa el arte. doler (болеть): Me duele la cabeza. Все работают как gustar!

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
Глагол gustar - особенный! Он думает наоборот: не 'Я люблю мороженое', а 'Мороженое нравится мне'. Представь, что вещи сами решают, кому они нравятся!
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Конструкция с gustar - одна из сложнейших для изучающих испанский. Глагол согласуется с объектом симпатии, а не с субъектом. Это отражает иной взгляд на отношения между людьми и объектами.
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Спорт в испаноговорящих странах

Футбол - король спорта в Испании и Латинской Америке. 'Me gusta el Real Madrid' или 'Me gusta el Barcelona' может определить ваши отношения с испанцами! В Аргентине также популярен танго.

Семейные увлечения

В латиноамериканских семьях часто есть общие увлечения. Воскресные барбекю (asados) в Аргентине, семейные танцы в Колумбии, совместное приготовление пищи - важная часть культуры.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¿Te gusta...?
Тебе нравится...?
Me gusta mucho
Мне очень нравится
No me gusta nada
Мне совсем не нравится
Me encanta
Я обожаю
¿Cuál es tu deporte favorito?
Какой твой любимый спорт?
Mi pasatiempo favorito es...
Мое любимое хобби...
En mi tiempo libre
В свободное время
Los fines de semana
По выходным
Practico deporte
Занимаюсь спортом
Toco la guitarra
Играю на гитаре
Veo películas
Смотрю фильмы
Escucho música
Слушаю музыку
Leo libros
Читаю книги
Salgo con amigos
Гуляю с друзьями
¿Qué te gusta hacer?
Что тебе нравится делать?
Me gusta más...
Мне больше нравится...
ДИАЛОГИ

Разговор об увлечениях

Lucia
Pablo, ¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Пабло, что тебе нравится делать в свободное время?
Pablo
Me gusta mucho tocar la guitarra y cantar. ¿Y a ti?
Мне очень нравится играть на гитаре и петь. А тебе?
Lucia
A mí me encanta bailar. También me gusta leer libros de aventuras.
Я обожаю танцевать. Также мне нравится читать приключенческие книги.
Pablo
¿Te gustan los deportes?
Тебе нравятся виды спорта?
Lucia
Sí, me gusta nadar, pero no me gusta correr. ¿Practicas algún deporte?
Да, мне нравится плавать, но не нравится бегать. Ты занимаешься каким-нибудь спортом?
Pablo
Juego al fútbol los sábados con mis amigos. Me encanta este deporte.
Играю в футбол по субботам с друзьями. Я обожаю этот спорт.
Lucia
¡Qué bien! A mi hermano también le gusta el fútbol.
Как здорово! Моему брату тоже нравится футбол.

Совет от преподавателя:

Учите gustar через противопоставления: Me gusta / No me gusta. Используйте реальные предметы и картинки. Подчеркивайте разницу gusta/gustan через примеры.

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
amigosдрузья
arteискусство
aventurasприключения
bailarтанцевать
baileтанец
baloncestoбаскетбол
cantarпеть
cocinarготовить
conciertoконцерт
correrбегать
deporteспорт
dibujarрисовать
encantarобожать
favoritoлюбимый
fin de semanaвыходные
fotografíaфотография
fútbolфутбол
guitarraгитара
gustarнравиться
interesarинтересовать
jardineríaсадоводство
jugarиграть
libroкнига
másбольше
menosменьше
muchoочень/много
músicaмузыка
nadaсовсем не
nadarплавать
nataciónплавание
pasatiempoхобби
películaфильм
pianoпианино
pocoмало
practicarзаниматься
televisiónтелевидение
tenisтеннис
tiempo libreсвободное время
tocarиграть (на инструменте)
viajarпутешествовать

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Вопрос 1

Выберите правильную форму: 'Мне нравится футбол'

Заполните пропуск

¿Te _____ los deportes? (нравиться)

Вопрос 3

Как сказать 'Ему не нравится танцевать'?

Заполните пропуск

A María __ encanta la música clásica.

Верно или неверно?

В конструкции с gustar глагол согласуется с тем, кому нравится

Вопрос 6

Выберите правильную форму: 'Нам нравятся книги'

Соедините пары

Вопрос 7

Me gusta
Te encanta
Le interesa
Nos gustan

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

📝 Доступные слова:

gusta
leer
me
A

Заполните пропуск

¿Qué te gusta ______ en tu tiempo libre? (делать)

Вопрос 10

Как сказать 'Моим родителям нравится готовить'?

Вопрос 11

Выберите правильный перевод: 'I love this song'