Обсуждение лечения

Как обсудить с врачом план лечения и процедуры.

⏱️ 30 минут
1 мес. назад

Содержание урока

Полные материалы для изучения испанского языка

Этот урок поможет вам научиться обсуждать план лечения с врачом на испанском языке. Вы узнаете, как задавать вопросы о процедурах и лекарствах, а также как выражать свои симптомы и беспокойства. Мы рассмотрим важные грамматические конструкции и полезные фразы, которые помогут вам уверенно общаться с медицинским персоналом. Урок также включает упражнения на аудирование и произношение, чтобы вы могли практиковаться в реальных ситуациях. В конце урока вы сможете понимать и использовать основные медицинские термины на испанском языке.
ПРОИЗНОШЕНИЕ
medicamento[mediˈkamento]

лекарство

síntoma[ˈsintoma]

симптом

tratamiento[trataˈmjento]

лечение

dolor[doˈlor]

боль

enfermedad[enfermeˈðað]

болезнь

consulta[konˈsulta]

консультация

receta[reˈθeta]

рецепт

hospital[ospiˈtal]

больница

urgencias[urˈxenθjas]

неотложная помощь

cita[ˈθita]

встреча, приём

ИСПАНСКИЙ ТЕКСТ С ПЕРЕВОДОМ
Español:

Tengo una cita con el doctor a las tres.

Русский:

У меня встреча с врачом в три часа.

💡 Обратите внимание на использование 'tener' для обозначения назначенной встречи.

Español:

¿Puede recetarme algo para el dolor?

Русский:

Можете выписать мне что-нибудь от боли?

💡 Фраза для запроса рецепта на лекарство.

Español:

Siento dolor en el estómago desde ayer.

Русский:

Я чувствую боль в животе с вчерашнего дня.

💡 Используйте 'siento' для выражения чувства боли.

ГРАММАТИКА И ПРАВИЛА

Использование глаголов в настоящем времени

В испанском языке глаголы спрягаются в зависимости от лица и числа. Например, 'yo hablo' означает 'я говорю'.

Вопросительные конструкции

Чтобы задать вопрос, используйте инверсию или вопросительные слова, такие как 'qué', 'cómo', 'cuándo'.

Местоимения в дательном падеже

Местоимения 'me', 'te', 'le', 'nos', 'os', 'les' используются для указания получателя действия.

Учебные материалы

Адаптированный контент для разных возрастных групп

ДЛЯ ДЕТЕЙ
Когда вы идёте к врачу, важно уметь рассказать, что вас беспокоит. Вы научитесь называть части тела и симптомы.
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ
Обсуждение лечения требует знания медицинской лексики и уверенности в выражении своих симптомов. Вы изучите, как правильно задавать вопросы и получать информацию о своём здоровье.
КУЛЬТУРНЫЕ ЗАМЕТКИ

Система здравоохранения в Испании

В Испании существует государственная система здравоохранения, которая обеспечивает бесплатные медицинские услуги для граждан и резидентов.

Аптеки в испаноязычных странах

Аптеки в Испании часто открыты допоздна и предлагают широкий ассортимент как рецептурных, так и безрецептурных лекарств.

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ
¿Cuáles son mis opciones de tratamiento?
Какие у меня есть варианты лечения?
Necesito una segunda opinión.
Мне нужно второе мнение.
¿Cuánto tiempo durará la recuperación?
Сколько времени займёт восстановление?
¿Hay efectos secundarios?
Есть ли побочные эффекты?
¿Es necesario hacer más pruebas?
Нужно ли делать дополнительные анализы?
Me siento mareado.
Я чувствую головокружение.
Tengo fiebre.
У меня температура.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
Когда я смогу вернуться на работу?
¿Puede explicarlo de nuevo?
Можете объяснить это снова?
¿Dónde está la farmacia más cercana?
Где находится ближайшая аптека?
ДИАЛОГИ

Визит к врачу

Пациент
Hola, doctor. Me siento mal.
Здравствуйте, доктор. Мне плохо.
Врач
¿Cuáles son sus síntomas?
Какие у вас симптомы?
Пациент
Tengo fiebre y dolor de cabeza.
У меня температура и головная боль.
Врач
Vamos a hacer algunos análisis.
Мы сделаем некоторые анализы.
Пациент
¿Cuánto tiempo tomará?
Сколько времени это займёт?

Совет от преподавателя:

Поощряйте студентов использовать новые фразы в ролевых играх, чтобы лучше запомнить материал.

Словарь урока

Таблица словаря урока содержит испанские слова в первом столбце и их русские переводы во втором столбце
ИспанскийРусский
cercanoближайший
citaвстреча, приём
clínicaклиника
consultaконсультация
doctorврач
dolorболь
efectoэффект
enfermeroмедсестра
explicaciónобъяснение
farmaciaаптека
fiebreтемпература
hospitalбольница
mareadoголовокружение
medicamentoлекарство
opciónвариант
opiniónмнение
pacienteпациент
pruebaанализ
recetaрецепт
recuperaciónвосстановление
secundarioпобочный
síntomaсимптом
trabajoработа
tratamientoлечение
urgenciasнеотложная помощь

Совет:

Для лучшего запоминания слов произносите их вслух и составляйте с ними простые предложения. Нажмите на значок 🔈 рядом со словом, чтобы услышать правильное произношение.

Упражнения

Вопрос 1

Как сказать 'лекарство' на испанском?

Верно или неверно?

Слово 'hospital' означает 'больница'.

Заполните пропуск

Tengo ____ de cabeza.

Соедините пары

Вопрос 4

fiebre
consulta

Составьте предложение

Расставьте слова в правильном порядке:

Нажмите на слова ниже, чтобы составить предложение...

📝 Доступные слова:

el
una
tengo
con
cita
doctor